MUST REPLACE in Russian translation

• должны заменить
• должно заменить
• должен заменить
• нужно заменить

Examples of using Must replace in English and their translations into Russian

Most organizations must replace substantial amounts of equipment lost during factional fighting, air strikes and looting.
Большинству этих организаций придется заменить значительную часть оборудования, пропавшего в результате боевых действий между группировками, воздушных ударов и разграбления.

Now I must replace the special character©
Теперь Я должен изменить специальный символ& copy;

The"will and preferences" paradigm must replace the"best interests" paradigm to ensure that persons with disabilities enjoy the right to legal capacity on an equal basis with others.
Парадигму" высших интересов" следует заменить парадигмой" воли и предпочтений" для обеспечения того, чтобы инвалиды пользовались правом на правоспособность наравне с другими.

If the power cable is damaged, the manufacturer must replace it(its service agent or a similarly qualified technician) to prevent any danger.
В случае повреждения сетевого шнура изготовитель( его представитель по сервисному обслуживанию или техник соответствующей квалификации) обязан заменить его во избежание опасности.

Interns today are fairly often seen as cheap temporary workers who are meant to or who must replace all the activities of an employee who is“employed regularly”.
Сегодня интерны довольно часто рассматриваются в качестве дешевой временной рабочей силы, которые смогут или должны замещать« постоянно работающих» специалистов на всех этапах их работы.

States must replace regimes that provide for substitute decision-making by supported decision-making
Государства должны заменить режимы, предусматривающие принятие решений от лица инвалидов,

At the request of a shareholder, a private limited liability company must replace a damaged certificated share or a share certificate
По требованию акционера закрытое акционерное общество должно заменить испорченную и непригодную для обращения материальную акцию

A new proactive approach must replace the traditionally reactive one
Новый активный подход должен заменить традиционный механизм ответных мер,

It must replace the logic of confrontation
Он должен заменить логику конфронтации

a framed link, one must replace the type I move with a"modified type I"(type I') move composed of
оснащенным узлом, необходимо заменить движение типа I движением« модифицированного типа I»( тип I'),

now you have to help Oh to repair the car with new technologies and Mars must replace the motor, tailpipe
теперь вы должны помочь Ах, чтобы починить машину с новыми технологиями и Марса должны заменить двигатель, выхлопная труба,

You must replace this part at intervals of 10 years.
Необходимо производить замену данного компонента каждые десять лет.

I must replace the stone before the tunnel fills with water.
Я должен вернуть камень на место прежде, чем тоннель заполнится водой.

If the connection cable is damaged, you must replace it to avoid hazards.
В случае повреждения питающего кабеля, во избежание опасностей его необходимо заменить.

If the“Filter reset” light above the on/off button is flashing, you must replace the combi filter.
Если светоиндикатор« Сброс фильтра» над кнопкой включения/ выключения мигает, значит, требуется заменить комбинированный фильтр.

If the ink levels are too low, then you must replace the ink cartridges before you can clean the printhead.
Если уровень чернил очень низкий, необходимо заменить картриджи, прежде чем можно будет прочистить сопла печатающей головки.

You must replace the supply when the front panel displays an error message that the supply is empty or at the end of its life.
Материалы необходимо будет заменить, когда на передней панели появится сообщение об окончании расходных материалов или срока службы компонентов.

Basalt rebar is among the most promising technologies for the capital of UAE since it must replace out of date steel bars with basalt in concrete reinforcing.
Одна из самых актуальных технологий для столицы ОАЭ сегодня- базальтовая арматура, которая должна заменить устаревшее армирование конструкций с помощью стальных элементов.

you ascertain that the pleated filter is damaged, you must replace it immediately with a new one.
сила высасывания снижается, или установите, что складчатый фильтр поврежден, его надо сразу заменить новым.

remember there is only the One Truth that must replace anything less.
помните, что есть только Одна Истина, которая должна занять место всего, что меньше.