MUST REPLACE in Swedish translation

• måste ersätta
• skall ersätta
• måste byta ut
• måste byta
• måste återplacera
• bör ersätta

Examples of using Must replace in English and their translations into Swedish

The registered executable files are not backed up and you must replace those executable files when you restore the McAfee epo server.
De registrerade körbara filerna säkerhetskopieras inte och du måste ersätta dem när du återställer McAfee epo servern.

If, despite two reminders, we do not get back what you have borrowed we will send you a bill and you must replace what you have borrowed.
Om vi trots två påminnelser inte får tillbaka det du lånat skickar vi en räkning och du får ersätta det du lånat.

buys back in kind or withdraws from the annual product that part of it, which must replace in kind the constant capital that is consumed.
återköper in natura eller drar ur årsprodukten tillbaka den del därav som in natura skall ersätta det konsumerade konstanta kapitalet.

the context of the transposal of the Directive which, according to the Court of Justice, must replace certain requirements regarding the keeping
effektivt samarbetssystem inom ramen för införlivandet av direktivet som, enligt domstolen, skall ersätta vissa krav i fråga om förande

whereas these requirements must replace the national provisions in this matter because they are essential requirements;
Dessa krav bör ersätta de nationella föreskrifterna på detta område eftersom de utgör väsentliga krav.

considers that the term"legalization" of cannabis must replace those"regulation" for medical purposes,
begreppet"legalisering" av cannabis måste ersätta dem"reglering" för medicinska ändamål,

in relation to the co-deci-sion procedure which must replace that rule once Community legislation is adopted which defines the common rules
för det andra i förhållande till medbeslutandeförfarandet som ska ersätta denna regel då gemenskapslagstiftning antagits som fastställer gemensamma regler

So we must replace it.
Då måste vi ersätta det.

So we must replace it.
Vi måste ersätta den.

What we took, we must replace.
Vad vi tog måste ersättas.

In the foreseeable future, you must replace them with modern samples.
Inom överskådlig framtid, måste du ersätta dem med moderna prover.

We must replace coal roughly every two weeks.
Kol bör bytas ut varannan vecka.

If you drop your pre-filled pen you must replace it.
Om du tappar din förfyllda penna ska den bytas ut.

To resolve this issue, you must replace the current copy of the Licdll.
För att lösa detta problem måste du ersätta det aktuella exemplaret av filen Licdll.

But if you reject approved ideas, you must replace them with your own morals.
Men ert ifrågasättande måste ersättas av en personlig moral.

society is to be protected we must replace prohibition with government regulation.
samhället skall skyddas så måste vi ersätta förbud med statliga regler.

We must replace the skull on the pedestal so that the giant aliens will come.
Vi maste sätta tillbaka kraniet pa piedestalen sa att jättarna kommer.

According to ISO 5057, operators must replace forks immediately if they display wear of more than ten percent.
Enligt ISO 5057 måste företag byta gafflarna omgående om de visar slitage med mer än tio procent.

Trade and change must replace national aggressions
Handel och vandel måste upplösa de nationella aggressionerna,

This definition of integration must replace others that are based on cultural aspects and all too often used to discriminatory ends.
Denna definition av integration måste ersätta andra uppfattningar som tar fasta på kulturella aspekter som ofta används i diskriminerande syften.