REPLACE EXISTING in Swedish translation

• ersätta befintliga
• ersätt befintliga
• byta ut befintlig
• ersätta de nuvarande
• ersätta befintlig
• ersätter befintliga

Examples of using Replace existing in English and their translations into Swedish

Carbon Poker VIP points will now replace existing comp points.
Carbon Poker VIP poäng kommer nu att ersätta befintliga comp poäng.

In the Assign products pane, select Replace existing product license assignments> Next.
I fönstret Ersätt befintliga produkter väljer du Ersätt befintliga licenstilldelningar> Nästa.

The Commission must gradually replace existing agreements with new ones which will offer an ideal system for protecting investments.
Kommissionen ska successivt ersätta befintliga avtal med nya, så att ett system med ett starkt investeringsskydd kan införas.

Replace Existing Linux System(s) Select this option to remove only partitions created by a previous Linux installation.
Ersätt befintliga Linuxsystem Välj detta alternativ för att bara ta bort partitioner skapade av en tidigare Linuxinstallation.

You can easily replace existing files in the book,
Du kan enkelt ersätta befintliga filer i boken,

directive are intended to amend and replace existing capital requirement directives 2006/48/EC and 2006/49/EC.
direktiv syftar till att ändra och ersätta de nuvarande kapitalkravsdirektiven 2006/48/EG och 2006/49/EG.

The Merge imported data with existing data and Replace existing data with imported data options appear when you import Norton Password Manager data from a backup file.
Alternativen Sammanfoga med importerade data och Ersätt befintliga data med importerade data visas när du importerar Password Manager-data från en säkerhetskopia.

That mechanism should not, however, replace existing national enforcement measures including those that do not require the involvement of courts.
Denna mekanism bör emellertid inte ersätta befintliga nationella verkställighetsåtgärder, bland annat sådana som inte kräver att domstolar involveras.

The proposals set out to amend and replace existing bank capital rules and prudential requirements.
Förslagen syftar till att ändra och ersätta de nuvarande kapitalkraven för bankerna och tillsynskraven.

Window: Yes, replace existing window Number of Windows: 2-4 The customer has their own Windows:
Fönster: Ja, ersätta befintliga fönster, men nya storlek Antal fönster: 4-8 Kunden har sina egna fönster:

At the bottom of the Replace existing products pane, select the Remove all product licenses from the selected users….
Längst ned i fönstret Ersätt befintliga produkter markerar du Ta bort alla produktlicenser från de valda användarna….

The third approach would replace existing national law,
Den tredje metoden skulle ersätta befintlig nationell lagstiftning,

Window: Yes, replace existing window, but new size Number of Windows:
Fönster: Ja, ersätta befintliga fönster, men nya storlek Antal fönster:

At the bottom of the Replace existing products pane, select the Remove all product licenses from the selected users.
Längst ned i fönstret Ersätt befintliga produkter markerar du Ta bort alla produktlicenser från de valda användarna

We replace existing fans with modern,
Vi ersätter befintliga fläktar mot moderna,

Window: Yes, replace existing window, but new size Number of Windows:
Fönster: Ja, ersätta befintliga fönster, men nya storlek Antal fönster:

new items of the same name, click Replace Existing Items.
deras instanser med de nya objekten med samma namn klickar du på Ersätt befintliga objekt.

As for the new construction, the emphasis during the programme period 2019-2028 will be placed on the construction of service buildings in new areas and new buildings that replace existing ones.
När det gäller nybyggnad ligger tyngdpunkten under programperioden 2019-2028 på servicebyggnader i nya områden och på nybyggnader som ersätter befintliga byggnader.

Here's how you can replace existing tags, changing tags only once on your site.
Så här kan du ersätta befintliga taggar genom att ändra taggarna först när de redan finns på webbplatsen.

Volvo GTO Powertrain is facing the introduction of three new product types of products which shall replace existing product types.
Volvo GTO Powertrain i Köping står inför införande av tre nya produktvarianter som ska ersätta befintliga produktvarianter.