SHOULD REPLACE in Swedish translation

• bör ersätta
• ska ersätta
• borde byta
• ska byta ut
• borde ersätta
• skall ersätta
• skulle ersätta
• bör byta
• should replace

Examples of using Should replace in English and their translations into Swedish

Really, you should replace Buzz up there, Abe.
Verkligen, du borde ersätta Buzz där uppe, Abe.

If appear this kind of circumstance, should replace the piston ring.
Om visas denna typ av omständighet, bör byta kolv ringen.

Guests may use the kitchen condiments, but should replace what they use.
Gästerna kan använda kök kryddor, men bör ersätta vad de använder.

We should replace it with… OK.
Vi borde ersätta den med… ok.

People should replace sleeping pills with long-lost sons.
Försvunna söner borde ersätta sömntabletter.

Some people made the point that carcass transport should replace live animal transport.
Vissa personer menade att transporter av slaktkroppar borde ersätta transporter av levande djur.

We should replace these vanity lights with LEDs.
Vi borde byta ut lamporna mot LED-lampor.

We should replace the truck, too.
Vi borde byta ut bilen också.

In my defense, I said we should replace, not repair.
Jag sa faktiskt att vi ska byta taket, inte laga det.

That i should replace the waterfilter. Goodness me… It occurred to me this morning.
Att jag borde byta ut vattenfiltret. I morse kom jag på.

Goodness me. It occurred to me this morning that I should replace the water filter.
Att jag borde byta ut vattenfiltret. I morse kom jag på.

You should replace him.
Du borde byta ut honom.

You should replace the filter every two to three months.
Du bör byta ut filtret var två till tre månader.

This means that you should replace your bulletproof vest after 5 or 10 years.
Det betyder att du behöver byta ut din väst efter 5 respektive 10 år.

This single application should replace the existing separate applications for the aids concerned,
Denna enda ansökan bör ersätta de befintliga separata ansökningarna för de berörda stöden,

However, we reject the implication that the EU should replace Member States as the major actor in the process.
Vi förkastar emellertid varje antydan om att EU bör ersätta medlemsstater som den viktigaste aktören i denna process.

This should replace the 1994 accord, which was still-born after the US failed to ratify it.
Överenskommelsen ska ersätta avtalet från 1994 som blev ett fiasko när USA vägrade att ratificera det.

The Directive should replace Framework Decision 2002/475/JHA29 for the Member States bound by this Directive.
Direktivet bör ersätta rambeslut 2002/475/RIF29 med avseende på de medlemsstater som är bundna av detta direktiv.

The Swedish Research Council proposes that the new model for quality-based resource allocation should replace the current indicator-based research funding model.
Vetenskapsrådet anser att FOKUS ska ersätta dagens indikatorbaserade modell för fördelning av en del av lärosätenas basanslag för forskning och forskarutbildning.

Use the following guide to understand when you should replace your filters and what filters to buy.
Använd följande guide för att förstå när du ska byta ut dina filter och vilka filter som ska köpas.