SHOULD REPLACE in Slovak translation

• má nahradiť
• by nahradil

Examples of using Should replace in English and their translations into Slovak

This approach is recommended for online security and should replace the blacklisting approach,
Tento prístup je v otázke online bezpečnosti odporúčaný a mal by nahradiť blacklisting prístup,

Those acts should replace the provisions of Commission Regulation(EC)
Uvedenými aktmi by sa mali nahradiť ustanovenia nariadenia Komisie(ES)

A new, democratic constitution should replace the current one which was adopted in 1982 during the military regime.
Nový text by mal nahradiť súčasnú ústavu, ktorá bola schválená v referende v roku 1982 počas vojenskej vlády.

Vegetarians should replace meat protein with tofu,
Vegetariáni by mali nahradiť proteín z mäsa výrobkami

Do you think CDRs should replace traditional surveys,
Myslíte si, že CDR by mali nahradiť tradičné prieskumy,

Instead, he believes that people should replace brain junk food,
Namiesto toho sa domnieva, že ľudia by mali nahradiť nezdravé mozgové jedlá,

The extra protein calories should replace refined carbohydrates(eliminate high fructose corn syrup and processed grains).
Dodatočné proteín kalórií by mal nahradiť rafinovaných sacharidov(kukuričný sirup off a spracované obilie).

Fact-based reasoning should replace fantasies that are based upon political correctness and multiculturalism.
Argumentácia založená na faktoch by mala nahradiť fantázie, ktoré sa zakladajú na politickej korektnosti a multikulturalizme.

Instead, he believes that people should replace food waste in the brain,
Namiesto toho sa domnieva, že ľudia by mali nahradiť nezdravé mozgové jedlá,

Madam President, the ETS with cap and auctioning should replace all aviation taxes,
Vážená pani predsedajúca, ETS s limitom a dražbou by mal nahradiť všetky dane leteckej dopravy,

Do you think CDRs should replace traditional surveys,
Myslíte si, že CDR by mala nahradiť tradičné prieskumy,

the draft decision which should replace the 1998 Joint Action clarifies the obligations of Eurojust and the Network.
návrh rozhodnutia, ktorý by mal nahradiť spoločnú akciu z roku 1998, objasňuje povinnosti Eurojustu a siete.

It[the first unit] should replace one of the four operating units of the Dukovany NPP,” the ministry's press service said in a statement.
Tento[prvý] blok by mal nahradiť jeden zo štyroch prevádzkovaných blokov JE Dukovany,“ uviedla tlačová služba ministerstva.

Whereas negotiations on a new enhanced EU-Kazakhstan agreement, which should replace the Partnership and Cooperation Agreement currently in force,
Keďže rokovania o novej rozšírenej dohode medzi EÚ a Kazachstanom, ktorá by mala nahradiť v súčasnosti platnú dohodu o partnerstve

a culture of transparency should replace a culture of corruption where it exists.
kultúra transparentnosti by mala nahradiť kultúru korupcie tam, kde existuje.

What new positive order should replace the old one the day after,
Aký nový pozitívny systém by mal nahradiť ten starý deň potom,

Search engines should replace the old address will appear in search results on a new one.
Vyhľadávače by mala nahradiť starú adresu sa zobrazí vo výsledkoch vyhľadávania na novú.

Those acts should replace some of the provisions of Commission Implementing Regulation(EU) No 543/2011(4).
Tieto akty by mali nahradiť niektoré z ustanovení vykonávacieho nariadenia Komisie(EÚ) č. 543/2011(4).

(7) The European Research Council should replace and succeed the European Research Council established by Commission Decision 2007/134/EC6.
(7) Európska rada pre výskum by mala nahradiť Európsku radu pre výskum zriadenú rozhodnutím Komisie 2007/134/ES6.

None of this information should replace valuable advice from your physician
Žiadna z týchto informácií by mala nahradiť cenné rady od svojho lekára