MUST REPLACE in Greek translation

• πρέπει να αντικαταστήσει
• υποχρεούται να αντικαταστήσει
• πρέπει να αντικαταστήσουν
• οφείλουμε να αντικαταστήσουμε

Examples of using Must replace in English and their translations into Greek

technological change, must replace control by banks
την τεχνολογική ανάπτυξη πρέπει να αντικαταστήσουν τον έλεγχο από τις καπιταλιστικές επιχειρήσεις,

so healing must replace the fantasies of sickness which you hold before the simple truth.
έτσι και η θεραπεία πρέπει να αντικαταστήσει τις φαντασιώσεις της αρρώστιας που κρατάς μπροστά στην απλή αλήθεια.

strict criminal proceedings must replace the silence and leniency that all too often still accompany such crimes in our nonetheless developed societies.
η αυστηρή ποινική δίωξη πρέπει να αντικαταστήσουν τη σιωπή και την επιείκεια που ακόμα συνοδεύουν πολλές φορές αυτές τις πράξεις στις αναπτυγμένες κατά τα άλλα κοινωνίες μας.

so healing must replace the fantasies of sickness which you hold before the simple truth.
έτσι και η θεραπεία πρέπει να αντικαταστήσει τις φαντασιώσεις της ασθένειας που κρατάς ενώπιον της απλής αλήθειας.

technological developments must replace control by capitalist enterprises,
την τεχνολογική ανάπτυξη πρέπει να αντικαταστήσουν τον έλεγχο από τις καπιταλιστικές επιχειρήσεις,

so healing must replace the fantasies of sickness which you hold before the simple truth.
έτσι και η θεραπεία πρέπει να αντικαταστήσει τις φαντασίες της αρρώστιας που διατηρείς μπροστά στην απλή αλήθεια.

The Union is right to send observers, but they must replace Russian peacekeepers,
Ένωση πράττει ορθά όταν αποστέλλει παρατηρητές, όμως αυτοί πρέπει να αντικαταστήσουν τους ρώσους ειρηνευτές,

the axial clearance hole wear to a certain extent must replace parts so the designers choose low hardness material with better wear resistance for the sleeve and….
φθορά των εξαρτημάτων και η φθορά των αξονικών τρυπών σε κάποιο βαθμό πρέπει να αντικαταστήσουν τα μέρη, οπότε οι σχεδιαστές επιλέγουν υλικό χαμηλής σκληρότητας με καλύτερη αντοχή στη φθορά για το….

our ethical and political human rights principles must replace the old backyard
πολιτικές αρχές μας όσον αφορά τα ανθρώπινα δικαιώματα πρέπει να αντικαταστήσουν την παλιά παρασκηνιακή

I still believe we can and must replace these cuts with a balanced approach- one that combines smart spending cuts with entitlement reform
Πιστεύω ακόμη πως μπορούμε και οφείλουμε να αντικαταστήσουμε τις περικοπές αυτές με μία ισορροπημένη προσέγγιση, που συνδυάζει έξυπνες περικοπές, μια μεταρρύθμιση των κοινωνικών προγραμμάτων καθώς

I still believe we can and must replace these cuts with a balanced approach- one that combines smart spending cuts with entitlement reform
Πιστεύω ακόμη πως μπορούμε και οφείλουμε να αντικαταστήσουμε τις περικοπές αυτές με μία ισορροπημένη προσέγγιση, που συνδυάζει έξυπνες περικοπές, μια μεταρρύθμιση των κοινωνικών προγραμμάτων καθώς

if the gap is greater than 1.5 mm, you must replace the friction plate,
το χάσμα είναι μεγαλύτερο από 1, 5 χιλ., εσείς πρέπει να αντικαταστήσουν το πιάτο τριβής,

Community agreements must replace certain provisions in the existing 47 bilateral air services agreements concluded between EU Member States
οι κοινοτικές συμφωνίες πρέπει να αντικαταστήσουν ορισμένες διατάξεις στις υφιστάμενες 47 διμερείς συμφωνίες αεροπορικών μεταφορών που έχουν συναφθεί μεταξύ των κρατών μελών της ΕΕ

You must replace Antonio.
Πρέπει να αντικαταστήσεις τον Αντόνιο.

You must replace them immediately.
Θα πρέπει να τα αντικαταστήσετε άμεσα.

You must replace the bandages.
Πρέπει να αντικαταστήσετε το επιδέσμους.

We must replace her immediately.
Πρέπει να την αντικαταστήσωμε αμέσως.

We must replace Cmdr Sonak.
Πρέπει να αντικαταστήσουμε τον Σόνακ.

So we must replace it.
Οπότε, πρέπει να το αντικαταστήσουμε.

So we must replace it.
Πρέπει να το αντικαταστήσουμε.