SHALL REPLACE in Danish translation

• erstatter
• træder i stedet
• traeder i stedet
• skal afløse
• erstattes

Examples of using Shall replace in English and their translations into Danish

The Scientific Committee on Consumer Products shall replace the Scientific Committee on Cosmetic Products
Den Videnskabelige Komité for Forbrugsvarer erstatter Den Videnskabelige Komité for Kosmetiske Produkter

The Scientific Committee on the Health and Environmental Risks shall replace the Scientific Committee on Toxicity,
Den Videnskabelige Komité for Sundheds- og Miljørisici erstatter Den Videnskabelige Komité for Toksicitet,

The committee provided for in this Article shall replace the committee established in Article 11 of.
Den i nærværende artikel omhandlede komité erstatter den komité, der blev nedsat ved artikel 11 i.

The entries of Annex I to this Regulation shall replace the corresponding entries in the Annex;
Angivelserne i bilag I til nærværende forordning erstatter de tilsvarende angivelser i bilaget.

The independent supervisory body shall replace the joint supervisory authority
Den uafhængige kontrolinstans afløser den fælles tilsynsmyndighed

The Scientific Committees set up by this Decision shall replace the existing Scientific Committees as follows.
De videnskabelige komitéer, der nedsættes ved denne afgørelse, erstatter de nuværende videnskabelige komitéer, således som det fremgår af nedenstående.

The maximum pesticide residue levels for azoxystrobin in the Annex to this Directive shall replace those in Annex II to Directive 90/642/EEC.
Maksimalgrænseværdierne for azoxystrobin i bilaget til nærværende direktiv afløser dem, der er fastsat i bilag II til direktiv 90/642/EØF.

The Agreement shall replace the Interim Agreement between the Member States of the European Coal
Den erstatter den foreløbige overenskomst mellem medlemsstaterne i Det europæiske Kul-

The maximum levels for residues listed in Annex I to this Directive shall replace those listed in Part A of Annex II to Directive 86/362/EEC for the pesticides in question.
Maksimalgrænseværdierne i bilag I til dette direktiv afløser dem, der er anført i del A i bilag II til direktiv 86/362/EØF, for de pågældende pesticider.

In the third phase of Economic and Monetary Union, the value of the ecu shall be irrevocably fixed and it shall replace the national currencies.
I tredje fase af Den Økonomiske og Monetære Union træder ecuen, hvis værdi da er uigenkaldelig fastlåst, i ste det for de nationale valutaer.

of this Decision shall replace the existing Scientific Committees established by Decision 97/579/EC as follows.
stk. 1, i denne afgørelse, erstatter de nuværende videnskabelige komitéer, der blev oprettet ved afgørelse 97/579/EF, således som det fremgår af nedenstående.

These maps identify also inland ports which are equipped with transhipment facilities for combined transport and shall replace the map showing point 7.2.
Disse kort viser ligeledes de flod- og kanalhavne, der er udstyret med omladningsanlæg til kombineret transport, og de erstatter det kort, der illustrerer punkt 7.2.

the producer group resulting from the merger shall replace the merging groups or organisations.
støtte træder den producentsammenslutning, der dannes ved sammenlægningen, i stedet for de sammenslutninger eller organisationer, der indgår i sammenlægningen.

of the products stored and shall replace damaged packaging immediately.
sikrer, at beskadigede emballager straks udskiftes.

1. the term"highly" shall replace:-"easily" in Article 2(2) c.
stk. 2, litra c, i stedet for" easily.

Non-Food Products intended for Consumers shall replace the Scientific Committee on Cosmetology established by Commission Decision 78/45/EEC(7),
for Kosmetiske Produkter og andre Forbrugsvarer end Levnedsmidler erstatter Det Videnskabelige Udvalg for Kosmetologi, der er oprettet ved Kommissionens afgørelse 78/45/EØF(7),

This Regulation shall replace the Convention determining the State responsible for examining applications for asylum lodged in one of the Member States of the European Communities,
Denne forordning træder i stedet for konventionen om fastsættelse af, hvilken stat der er ansvarlig for behandlingen af en asylansøgning, der indgives i en af De Europæiske Fællesskabers medlemsstater, underskrevet i Dublin

The Community authorization referred to in Article 3 shall replace the document issued by the competent authorities of the Member State of establishment,
Den i artikel 3 omhandlede faellesskabstilladelse traeder i stedet for det dokument, der er udstedt af de kompetente myndigheder i etableringsmedlemsstaten, og som attesterer, at transportvirksomheden har tilladelse til

The Community licence shall replace the document issued by the competent authorities of the Member State of establishment certifying that the carrier has access to the market for the international carriage of passengers by road.
EF-tilladelsen træder i stedet for det dokument, de kompetente myndigheder i hjemstedsmedlemsstaten har udstedt, som attesterer, at transportvirksomheden har adgang til markedet for international personbefordring ad vej.

The arrangements provided for in this Regulation shall replace all other economic outward processing arrangements currently applied by the Member States in respect of the products referred to in Article 1.
Den i denne forordning fastsatte procedure traeder i stedet for alle andre procedurer for oekonomisk passiv foraedling, som medlemsstaterne for tiden anvender for de i artikel 1 omhandlede produkter.