WOULD REPLACE in Croatian translation

• bi zamijenio
• će zamijeniti
• zamijenim
• bi zamijenile
• zamijenit će

Examples of using Would replace in English and their translations into Croatian

Such a zone would replace the existing network of 31 different bilateral trade agreements in the region.
Takva zona zamijenila bi postojeću mrežu od 31 bilateralnog trgovinskog sporazuma u regiji.

In 1913, Batlle proposed a reorganization of the government which would replace the presidency by a nine-member National Council of Administration, similar to the Swiss Federal Council.
Godine 1913., Batlle predlaže reorganizaciju vlade koja bi zamijenila predsjedništvo od devet članova Nacionalnog vijeća za upravu.

Article 13 of the proposed Directive would replace the current limited-liability system with automated content filtering systems that prevent copyrighted material from being uploaded to the internet in the first place.
Članak 13 predložene Direktive zamijenio bi sadašnji sustav ograničene odgovornosti automatiziranim sustavima filtracije sadržaja koji priječe da se materijal zaštićen autorskim pravima uopće uploada na internet.

The crown jewel in this project was the Masjed i Shah, which would replace the much older Jameh Mosque in conducting the Friday prayers.
Središnja građevina na trgu je Šahova džamija(مسجد امام, Mesdžidi Šah) koja je zamijenila stariju Džamiju Džameh na južnoj strani trga.

biodiesel are very very small, and would replace only a small percentage of the fuels that we consume today.
bio-dizela je vrlo, vrlo mala. Mogla bi zamijeniti samo mali postotak goriva koje koristimo danas.

This complete thing would replace the partial knowledge which the early Christians had as a result of the gift of prophecy.
Ta potpuna stvar zamijenit æe djelomièno znanje koje su imali rani kr æani kao ishod dara proricanja.

She said that my parents would want me to be loved, and that nothing would replace them.
Rekla je… da bi moji roditelji htjeli da budem voljena. I da ih ništa neće zamijeniti.

Arve Isdal would replace him on Below the Lights.
Ice Dale ga zamjenjuje na sljedećem albumu, Below the Lights.

For example using selection"" and replace with"_" would replace all the spaces with underlines.
za sva imena datotekaova. Na primjer korištenje odabira"" i zamijene sa"_" će zaizbornikti sve praznine podvlakama.

My father would replace a piece of me with machinery… Every time my sister prevailed… claiming he wanted me to be her equal.
Svaki put kad me je sestra nadvladala… otac bi zamijenio dio mene strojnim dijelovima.

On the basis of those criteria, the Commission should put forward a revised list of tax havens, which would replace its interim list as put forward in June 2015.
Na temelju tih kriterija Komisija treba sastaviti revidirani popis poreznih oaza kojim će se zamijeniti njezin privremeni popis iz lipnja 2015.

All of these changes would be based on a single medical care system that would replace the multitude of entity funds and ministries with a single state-level ministry of health,
Sve ove promjene bi bile bazirane na jedinstvenom zdravstvenom sistemu koji bi zamijenio mnoštvo entitetskih fondova i ministarstava jedinstvenim ministarstvom zdravstva na državnom nivou,

the process is expected to lead to the conclusion of a single Regional Trade Agreement(RTA), which would replace a myriad of bilateral free trade agreements between SEE countries.
će do konca godine proces dovesti do zaključivanja jedinstvenog Sporazuma o regionalnoj trgovini(RTA), koji će zamijeniti mnoštvo bilateralnih sporazuma o slobodnoj trgovini među zemljama SEE.

carbon dioxide into liquid fuels, which would replace gasoline and diesel,
ugljičnog dioksida u goriva, koje će zamijeniti benzin i dizel,

The force, which would replace the current UN police force there,
Ove snage, koje bi zamijenile sadašnje policijske snage UN-a,

investment in the Western Balkans by creating a regional free trade zone that would replace the existing network of bilateral arrangements," he added.
ulaganja na zapadnom Balkanu putem regionalne zone slobodne trgovine koja bi zamijenila postojeću mrežu bilateralnih sporazuma", dodao je..

The objective is that over time the International Investment Court would replace all investment dispute resolution mechanisms provided in EU agreements,
Međunarodni sud za ulaganja trebao bi s vremenom zamijeniti sve mehanizme rješavanja investicijskih sporova utvrđene u sporazumima EU-a,

it was announced that Rowland would replace Britney Spears as a judge on The X Factor USA for its third and final season,
će Kelly zamjeniti Britney Spears u trećoj sezoni američkom X Factora sa Demi Lovato,

The draft amendment to the rules would replace the requirement that only the sponsor country participate in the assessment, with a provision allowing for the participation of any EU country which has authorised one of the recognised organisations.
U nacrtu izmjena pravila zahtjev da samo zemlja sponzor može sudjelovati u procjeni zamijenio bi se odredbom kojom se omogućuje sudjelovanje bilo koje zemlje EU-a koja je odobrila jednu od priznatih organizacija.

which is finalising the reform treaty that would replace the bloc's failed constitution.
to je dovršetak reformskog ugovora kojim bi se zamijenio propali ustav Unije.