WOULD REPLACE in Romanian translation

• ar înlocui
• va înlocui
• inlocui
• va inlocui
• ar inlocui

Examples of using Would replace in English and their translations into Romanian

Such a framework would replace the current approach of separate sets of strategic guidelines for policies
Un astfel de cadru ar înlocui actuala abordare a seturilor separate de orientări strategice pentru politici

During that same period, it was rumored Robert De Niro would replace Malkovich as the lead villain.
Cu acest prilej s-a zvonit si ca Robert De Niro il va inlocui pe Malkovich in rolul personajului negativ.

The draft decision, which would replace the EIB's existing external lending mandate,
Proiectul de decizie, care ar înlocui mandatul actual de împrumuturi externe al BEI,

The proposal would replace existing legislation in place since 2004,
Propunerea va înlocui legislația în vigoare din anul 2004

I would just like your guarantee that a substitute would replace our need for a human supply, Sir.
Vreau să-mi garantaţi că un substituent ar înlocui nevoia noastră de sânge, dle.

This impact assessment accompanies the proposal for a Regulation concerning ENISA that would replace Regulation(EC) No 460/2004.
Această evaluare a impactului însoţeşte propunerea de regulament privind ENISA, care va înlocui Regulamentul(CE) nr. 460/2004.

The European patent would replace the current system in which patents have to be filed separately in each EU country.
Brevetul european ar înlocui sistemul actual în care brevetele trebuie înregistrate separat în fiecare stat UE.

I doubt that Lady Mary would replace her.
Lady Mary o va înlocui.

Stability Bond issuance would be underpinned by joint and several guarantees, but would replace only a limited portion of national issuance.
emisiunea de obligaţiuni de stabilitate ar fi susţinută de garanţii comune şi individuale, însă ar înlocui doar o parte limitată din emisiunea naţională.

the province of Kosovo, and would replace a labyrinth of existing bilateral free trade agreements.
provincia Kosovo. Acesta va înlocui labirintul de acorduri bilaterale de comerţ liber existente.

solar heating would replace fossil fuels.
cu biomasă și biogaz ar înlocui combustibilii fosili.

who is also a deputy prime minister, would replace Nikolai Vassilev as economy minister.
Lidia Shuleva, de asemenea vicepremier, îl va înlocui pe Nikolai Vassilev în funcția de ministru al economiei.

arguing that a cabinet reshuffle would replace inefficient or corrupt figures.
o remaniere a cabinetului ar înlocui persoanele ineficiente sau corupte.

Addressed in Dnepropetrovsk in the firm"Door Boom" that would replace the entrance doors.
Abordate în Dnepropetrovsk, în"Boom Door", firma care va înlocui ușile de intrare în apar.

Larry Page offered to sell Google to Excite for $750,000(though with the stipulation that Excite would replace their technology with Google Search tech).
Larry Page oferit să vândă Google pentru excitarea pentru 750.000$(deși cu prevederea că Excite ar înlocui tehnologia lor cu Google tech Search).

The proposed Fund for European Aid to the Most Deprived would replace and improve upon the MDP.
Fondul european de ajutor pentru cele mai defavorizate persoane care este propus ar înlocui și îmbunătăți CDP.

From those who would replace its freedoms and democracy with tyranny… From those responsible for attacking our vice president on our own soil.
De cei care au înlocuit libertatea cu tirania… de cei responsabili cu atacul asupra vicelui.

The same way I knew fibre optics would replace coaxial cable,
Aşa cum am ştiut că fibrele optice vor înlocui cablul coaxial, va avea succes.">

Of the 46 finalists, Zaha Hadid Architects was awarded the project, which would replace the old stadium with a new 80,000-seat stadium.
Din 46 de finaliști, Zaha Hadid Architects a primit acordul pentru construirea stadionului, care l-a înlocuit pe cel vechi, un stadion de 80.000 de locuri.

Your predecessor-- the expert that you would replace-- intended to show that the 9mm was common and the shell markings negligible.
Predecesorul dvs, expertul pe care ar urma să-l înlocuiţi, a intenţionat să arate că armele de calibru 9mm sunt comune, iar urmele de pe cartuş sunt neconcludente.