Examples of using Would replace in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
it was announced that Wellington Phoenix would replace New Zealand Knights from the start of the 2007- 08 season.
Hitler announced he would rejoin on the condition that he would replace Drexler as party chairman, and that the party headquarters would remain in Munich.
היטלר הצהיר שהוא יחזור לשורות המפלגה בתנאי שהוא עצמו יחליף את דרקסלר בתפקיד יושב ראש המפלגה, ושמטה המפלגה הראשי יישאר במינכן.He argued that intelligent robots would replace humanity, at the very least in intellectual
This expenditure ceiling would replace many of the restrictions that currently apply to campaign advertising in the various media.
תקרת הוצאות זו תחליף רבות מהמגבלות החלות כיום על תעמולת בחירות בכל אמצעי תקשורת כשלעצמו.I don't want to think about who would replace me and how that would look like.
אני לא רוצה לחשוב מי יחליף אותי ואיך זה יתנהל.As of July 2011, Ramciel in Lakes state is under consideration by the federal government as a site for a new national capital, which would replace Juba.
נכון ליולי 2011, נשקלת האפשרות על ידי הממשל בדרום סודאן להחליף את עיר הבירה הנוכחית, ג'ובה, לעיר רמסיאל, שנמצאת במחוז מדינת האגמים.The feature would replace the iPad home button that has come with a fingerprint scanner since 2014, one of the people said.
מערכת זיהוי הפנים תחליף את כפתור הבית של האייפד, שפועלתמ-2014 באמצעות סורק טביעות אצבע, לדברי אחד המקורות.then coworking would replace traditional office space for a significant share of the market.
חללי עבודה משותפים יחליפו את שטח המשרדים המסורתי כנגד נתח משמעותי מהשוק.WWE announced that Mustafa Ali would replace him.
ה-WWE החליטו שעלי יחליף אותו.The paper said that a potential candidate, who would replace Jenkins, is expected to ax jobs much faster and more deeply than the ousted boss.
לפי הדיווח, המועמד הפוטנציאלי להחליף את ג'נקינס צפוי לקצץ משרות בצורה מהירה ועמוקה יותר מאשר המנכ"ל המודח.This partner- who would replace America and be able to enter into a strong relationship of mutual interests[with Saudi Arabia]- is Europe.
שותף זה- שיהווה תחליף לאמריקה ויוכל להיכנס אתה לקשר של אינטרס הדדי חזק- הוא אירופה. He argued that intelligent robots would replace humanity, at the very least in intellectual
הוא טען כי רובוטים אינטליגנטיים יחליפו את האנושות, לפחות מבחינה אינטלקטואלית וחברתית,the Authority decided to provide a Public Statement that would replace Public Statement 1/14.
הוחלט ברשות להעמיד גילוי דעת אשר יחליף את גילוי דעת 1/14.She would replace Nikki Haley, who was twice
היא תחליף בתפקידה החדש את ניקי היילי,Indeed, there is every likelihood under such circumstances that Shariah law would replace democracy and bring an end to Western civilization in Europe.
ואכן, יש כל סבירות שתחת תנאים שכאלה, חוקי השריעה יחליפו את הדמוקרטיה ויביאו לקיצה של התרבות המערבית באירופה.I told her that she has a crack in her glass and I would replace it.
אמרתי לה שיש סדק בכוס ושאני הולך להחליף אותה.His intent was that after he had taken over Republic City, he would replace the"bending regime" with a"fair-minded" Equalist government.
הכוונה שלו הייתה שלאחר שהשתלט על רפובליקת סיטי, הוא יחליף את"משטר הכיפוף" בממשלת שוויוניות"הוגנת".In October 2009, it was announced that Graham would replace Maura Tierney in the television series Parenthood as single mother Sarah Braverman.
ב- 9 באוקטובר 2009, הוכרז שגרהאם תחליף את מאורה טיארני, בסדרת הטלוויזיה"הורים במשרה מלאה", בתור אם חד הורית, שרה ברוומן.left” goes the slogan of the general who would replace the right-wing government.
מבשרת לנו סיסמתו של הגנרל המתיימר להחליף את שלטון הימין.assuming that he would replace him as a lawyer in the city of Nantes.
בהניחו כי הוא יחליפו כעורך דין בעיר ננט.
