WOULD REPLACE in Finnish translation

• korvaisi
• korvaisivat
• korvattaisiin
• korvaa
• korvataan

Examples of using Would replace in English and their translations into Finnish

The draft regulation on employment aid would replace the current EU guidelines on State aid for employment.
Työllisyystukea koskevalla asetuksella on tarkoitus korvata EU: n nykyiset työllisyystuen suuntaviivat.

If agreed, this would replace Amendments Nos 2, 3 and 4.
Jos se hyväksytään, se korvaisi tarkistukset 2, 3 ja 4.

This package would replace Directives 2006/48/EC and 2006/49/EC.
Paketilla on tarkoitus korvata direktiivit 2006/48/EY ja 2006/49/EY.

I have been, um, thinking about who would replace me if I were to become unavailable.
Olen miettinyt, kuka tulisi tilalleni, jos en itse jatka.

Parts would wear out, he would replace them.
Osat kuluivat, joten hän hankki uuden.

Every time my sister prevailed my father would replace a piece of me with machinery.
Joka kerta siskoni voitti… isäni poisti osia minusta ja korvasi ne koneilla.

The third approach would replace existing national law,
Kolmannessa vaihtoehdossa säädös korvaisi voimassa olevan kansallisen lain,

A new agreement would replace all the existing individual Bilateral Investment Treaties(BITs) between the US and nine MS.
Uusi sopimus korvaisi kaikki Yhdysvaltojen ja yhdeksän EU: n jäsenvaltion väliset nykyiset yksittäiset kahdenväliset investointisopimukset.

Since one single market would replace various national ones,
Koska yhdet yhtenäismarkkinat korvaisivat useat kansalliset markkinat,

Measures on the basis of this provision would replace measures based on Article 22(2) of the EC Treaty.
Tähän säännökseen perustuvat toimenpiteet korvaisivat EY: n perustamissopimuksen 22 artiklan 2 kohdan määräyksiin perustuvat toimenpiteet.

The European patent would replace the current system in which patents have to be filed separately in each EU country.
Eurooppalainen patentti korvaisi nykyisen järjestelmän, jossa patentti on rekisteröitävä erikseen jokaisessa EU-maassa.

Most of the delegations expressed concerns regarding the provisions proposed by the Commission which would replace the current rotational set-aside by a 10-year non-rotational set-aside for farmers with a view to environmental aspects.
Useimmat valtuuskunnista olivat huolissaan komission ehdottamista säännöksistä, joilla korvattaisiin nykyinen kiertävä kesanto 10-vuotisella ei-kiertävällä kesannolla ympäristönäkökohtien huomioon ottamiseksi.

That visual inspection would replace the detailed inspection(with incisions and palpation) that is applied under the current rules.
Tämä silmämääräinen tarkastus korvaisi nykysäännöstön mukaisen yksityiskohtaisen tarkastuksen johon kuuluu viiltoja ja tunnustelua.

From a purely market point of view, such Stability Bonds would replace only widely known central government bonds,
Puhtaasti markkinoiden näkökulmasta tällaiset vakausjoukkolainat korvaisivat ainoastaan laajalti tunnetut keskushallinnon joukkolainat,

Provision should moreover be made for a control document which would replace the authorisation laid down by Regulation No 684/92.
Lisäksi olisi säädettävä valvonta-asiakirjasta, jolla korvattaisiin asetuksessa(ETY) N: o 684/92 säädetty lupa.

The draft decision, which would replace the EIB's existing external lending mandate, also introduces some new elements,
Ehdotuksessa päätökseksi, joka korvaa EIP: n voimassa olevan ulkoista lainanantoa koskevan valtuuden,

The proposed wording would replace Articles 67
Ehdotettu säännös korvaisi direktiivin 2001/34/EY 67

any policy aimed at dismantling the European social model would replace the unemployed with poor people.
joiden tavoitteena on Euroopan sosiaalisen mallin purkaminen, korvaisivat työttömät köyhillä.

It would replace Council Regulation No. 295/91 of 4 February 1991 establishing common rules for a denied boarding compensation system in scheduled air transport.
Asetuksella korvattaisiin sitä korvausjärjestelmää koskevista yhteisistä säännöistä, jota sovelletaan, jos matkustajalta säännöllisessä lentoliikenteessä evätään pääsy lennolle, 4 päivänä helmikuuta 1991 annettu neuvoston asetus(ETY) N: o 295/91.

Increased use of wood energy would replace non-renewable energy reserves
Lisäämällä puuenergian käyttöä korvataan uusiutumattomia energiavaroja