WOULD REPLACE in Slovenian translation

• bi nadomestil
• bi zamenjal
• nadomešča
• bi nasledil
• nadomestila
• bo nadomeščal
• bi nadomestila
• bo nadomestil
• bo nadomestila

Examples of using Would replace in English and their translations into Slovenian

Ms Monika Hrušecká, delegate, would replace Mr Ivan Surin,
Delegatka Monika HRUŠECKÁ zamenja delegata Ivana SURINA,

Discussion would replace silence.
Dialoge zamenjuje tišina.

I wonder if they would replace them?
Me zanima, če mi jih bodo zamenjali?

Find the number which would replace the question mark.
Klikni število, ki nadomesti vprašaj.

A new agreement would replace all the existing individual Bilateral Investment Treaties(BITs)
Nov sporazum bi nadomestil vse obstoječe posamezne dvostranske sporazume o naložbah,

The Venus Project would replace politicians with a cybernated society in which all of the physical entities are managed
Projekt Venus bi zamenjal politike s kibernirano družbo, v kateri vse fizično upravljajo

This would replace the Distance Selling Directive
Ta akt bi nadomestil direktivo o prodaji na daljavo,

The draft act would replace the current patchwork of legal provisions in this area with a single new instrument aiming to make legal cooperation on investigations faster and more efficient.
Osnutek akta bi nadomestil trenutni mozaik zakonskih določb na tem področju z enim novim instrumentom, katerega cilj bi bilo hitrejše in učinkovitejše pravno sodelovanje na področju preiskovanja.

The Venus Project would replace politicians with a cybernated society in which all of the physical entities would as quickly as possible be managed and operated by computerized systems.
Projekt Venus bi zamenjal politike s kibernirano družbo, v kateri vse fizično upravljajo in nadzirajo računalniški sistemi.

In the year 1990 due to political developments in our country, need for new union arised which would replace existing one.
Leta 1990 se je zaradi nove družbene politične situacije pojavila potreba po novem sindikatu pomorščakov ki bi nasledil dotedanjega.

If implemented, this agreement would replace the current recommendations, and would include clear definitions
Če bi sporazum začel veljati, bi nadomestil sedanja priporočila ter vseboval jasne opredelitve

In October 2009, it was announced that Graham would replace Maura Tierney in the television series Parenthood as single mother Sarah Braverman.
Oktobra 2009 so potrdili, da bo Lauren Graham nadomestila Mauro Tierney v prihajajoči televizijski seriji Parenthood kot mati samohranilka po imenu Sarah Braverman.

In 1961, several aircraft companies began studying heavy jet transport designs that would replace the Douglas C-133 Cargomaster
V šestdesetih letih so snovali nov težak reaktivni transporter, ki bi zamenjal Douglas C-133 Cargomasterja

In the year 1990 due to political developments in our country, need for new union arose which would replace existing one.
Leta 1990 se je zaradi nove družbene politične situacije pojavila potreba po novem sindikatu pomorščakov ki bi nasledil dotedanjega.

Such a framework would replace the current approach of separate sets of strategic guidelines for policies
Tak okvir bi nadomestil sedanji pristop z ločenimi strateškimi smernicami za posamezne politike

On the contrary, harmonisation or unification of national contract laws would replace traditional concepts of national contract law by a European solution.
Po drugi strani pa bi uskladitev ali poenotenje nacionalnega pogodbenega prava tradicionalne koncepte nacionalnega pogodbenega prava nadomestila z evropsko rešitvijo.

This directive would replace the multiple existing EU directives on copyright
Ta direktiva bi nadomestila številne druge direktive EU o avtorskih pravicah,

The purpose of the proposal, which would replace Directive 98/8/EC,
Cilj tega predloga, ki naj bi nadomestil Direktivo 98/8/ES,

This board would consist of representatives of all 28 independent supervisory authorities and would replace the existing Article 29 Committee.
Ta odbor naj bi sestavljali predstavniki vseh 28 neodvisnih nadzornih organov in bo nadomestil sedanjo Delovno skupino za varstvo podatkov iz člena 29(Article 29 Working Party).

A regulation eliminating double taxation within the single market, which would replace the present impenetrable
Ureditev, ki izključuje dvojno obdavčevanje na področju enotnega trga ter bi nadomestila kopičenje zapletenih,