MAY REPLACE in Slovenian translation

• lahko nadomesti
• lahko zamenja
• lahko nadomestijo
• lahko zamenjajo

Examples of using May replace in English and their translations into Slovenian

Each competent authority shall be responsible for nominating a high-level alternate from its authority, who may replace the member of the Board of Supervisors referred to in paragraphs 1(ab)
Vsak ▌ organ je odgovoren za imenovanje namestnika na visoki ravni, ki ga izbere med svojim osebjem in ki lahko nadomesti člana odbora nadzornikov iz odstavkov 1(ab)

Each competent authority shall be responsible for nominating a high-level alternate from its authority, who may replace the member of the Board of Supervisors referred to in paragraph 1(b),
Vsak pristojni organ je odgovoren za imenovanje namestnika na visoki ravni, ki ga izbere med svojim osebjem in ki lahko nadomesti člana odbora nadzornikov iz točke(b) odstavka 1,

by common accord of several States, or bythe Commission, may replace directors nominated by that State,
v medsebojnem soglasju več držav ali Komisija, lahko nadomestijo direktorje, predlagane s strani tiste države

The Member State of the European Community of residence for tax purposes of the beneficial owner may replace the tax credit mechanism referred to in paragraphs 2
Država članica Evropske skupnosti, katere rezident je upravičeni lastnik za davčne namene, lahko nadomesti mehanizem davčnega odbitka iz zgornjih odstavkov 2

Micro-enterprises manufacturing construction products covered by a harmonised standard may replace the determination of the product-type on the basis of type-testing by using methods differing from those contained in the applicable harmonised standard.
Mikro podjetja, ki proizvajajo gradbene proizvode, zajete v harmoniziranem standardu, lahko zamenjajo določitev tipa proizvoda na podlagi preskušanja tipa za veljavna sistema 3 in 4 iz Priloge V z uporabo metod, ki se razlikujejo od metod iz veljavnega harmoniziranega standarda.

Each competent authority shall be responsible for nominating a high-level alternate from its authority, who may replace the member of the Board of Supervisors referred to in paragraph 1( b), in case this person is prevented from attending.
Vsak pristojni organ je odgovoren za imenovanje namestnika na visoki ravni, ki ga izbere med svojim osebjem in ki lahko nadomesti člana odbora nadzornikov iz odstavka 1( b), če se ta oseba seje ne more udeležiti.

by common accord of several States, or by the Commission, may replace directors nominated by that State,
več držav v medsebojnem soglasju ali Komisija, lahko nadomeščajo direktorje, ki jih predlaga omenjena država

shall be responsible for nominating a high-level alternate from its authority or authorities, who may replace the member of the Board of Supervisors referred to in paragraph 1(b),
odgovorni za imenovanje namestnika na visoki ravni, ki ga izberejo med svojim osebjem in ki lahko nadomesti člana odbora nadzornikov iz odstavka 1(b),

otherwise designate the course to be sailed if the sailing instructions have not stated the course, and it may replace one course signal with another
kako drugače označiti progo, ki jo je treba prejadrati, če ta ni opisana v jadralnih navodilih, in lahko zamenja en signal za progo z drugim,

those authorities together, shall be responsible for nominating a high-level alternate from the authority or authorities, who may replace the member of the Board of Supervisors referred to in paragraph 1( b), in case this person is prevented from attending.
so odgovorni za imenovanje namestnika na visoki ravni, ki ga izberejo znotraj organa ali med organi in ki lahko nadomesti člana odbora nadzornikov iz odstavka 1( b), če se ta oseba seje ne more udeležiti.

Micro-enterprises manufacturing construction products covered by a harmonised standard may replace the determination of the product-type on the basis of type-testing for the applicable systems 3
Uredba(EU) 305/2011 omogoča mikro podjetjem, ki proizvajajo gradbeni proizvodi, za katerega velja harmoniziran standard, da lahko zamenjajo določitev tipa proizvoda na podlagi preskušanja tipa za veljavna sistema 3

What kinds of devices might replace transistors?
Katera naprava lahko nadomesti vplinjac?

What might replace them?
Kaj jih lahko nadomestijo?

Diabetes pill might replace injection to control blood sugar.
Diabetična tableta lahko nadomesti injiciranje za nadzor krvnega sladkorja.

The question then becomes who might replace him.
Seveda se postavlja vprašanje, kdo ga bi lahko nadomestil.

Mel B teases celebrity guests who might replace Victoria Beckham on tour.
Mel B že razmišlja o tem, kdo bi lahko nadomestil Victorio Beckham.

And what kinds of materials might replace plastics?
S katerimi materiali lahko nadomestiš plastične izdelke?

Diabetes pill might replace injection to control blood sugar.
Tablete za sladkorno bolezen bi lahko nadomestila injiciranje za nadzor krvnega sladkorja.

Wallerstein was intentionally vague about what might replace capitalism.
Immanuel Wallerstein pa pravi, da je samo po sebi nemogoče napovedati, kaj utegne nadomestiti kapitalizem.

Read on to see what might replace them.
Preberite s čim jo lahko nadomestite.