MAY REPLACE in Swedish translation

• kan ersätta
• får ersätta
• kan byta ut

Examples of using May replace in English and their translations into Swedish

The description‘Sangria' may replace the description‘aromatised wine-based drink' only where the drink is manufactured in Spain or Portugal.
Beteckningen”Sangria” får ersätta beskrivningen”aromatiserad vinbaserad dryck” endast om drycken är framställd i Spanien eller Portugal.

High concentrations cause a narcotic effect and may replace oxygen, causing death by asphyxia.
Höga halter har en bedövningseffekt och kan ersätta syre, vilket leder till död genom syrebrist.

The name of the fruit may replace‘spirit' preceded by the name of the fruit,
Namnet på frukten får ersätta”sprit” föregånget av namnet på frukten,

For example, point 34 of the communication states that scanners may replace the other techniques used in aviation security.
Till exempel hävdas i punkt 34 i kommissionens meddelande att skannrarna helt och hållet kan ersätta all annan luftfartssäkerhetsteknik som är i bruk.

The description'Sangria' may replace the description'aromatized wine-based drink' only where the drink is manufactured in Spain or Portugal;
Beteckningen"sangria" får ersätta beskrivningen"aromatiserad vinbaserad dryck" endast då drycken är tillverkad i Spanien eller Portugal.

The description'Clarea' may replace the description'aromatized wine-based drink' only where the drink is manufactured in Spain;
Beteckningen"clarea" får ersätta beteckningen"aromatiserad vinbaserad dryck" endast då drycken är framställd i Spanien.

A commercial document may replace the administrative document provided it contains the same information required to be shown in the administrative document.
Ett handelsdokument får ersätta det administrativa ledsagardokumentet om det innehåller samma information som den som måste anges i det administrativa ledsagar- dokumentet.

The contracting parties may replace a customs duty of a fiscal nature
Avtalsparterna får ersätta en tullavgift av fiskal natur

The contracting parties may replace a customs duty of a fiscal nature
De avtalsslutande parterna får ersätta en fiskal tull eller en fiskal del

Advertisers may replace the word‘biocides' in the prescribed sentences with a clear reference to the product-type as set out in Annex V being advertised.
Annonsörer får ersätta ordet”biocider” i den föreskrivna texten med en tydlig hänvisning till den produkttyp för vilken annonsering sker.

Definition of the various categories of aromatized wine the description of which may replace'aromatized wine.
Definition av de olika kategorier av aromatiserat vin vars beteckning får ersätta beteckningen"aromatiserat vin.

Connection and setup is so simplified that it may replace Bluetooth in some situations.
Anslutning och inställning är så förenklat att det påstås kunna ersätta Bluetooth i vissa situationer.

In order not to affect competition with products which the alcohol may replace, the Commission should be free to award no quantities on the basis of tenders received.
För att inte påverka konkurrensen med produkter som alkoholen skulle kunna ersätta bör kommissionen ha möjlighet att lämna mottagna anbud utan åtgärd.

Member States shall prescribe that advertisers may replace the word'Biocides' in the prescribed sentences with an accurate description of the product-type being advertised,
Medlemsstaterna skall föreskriva att annonsörerna får ersätta ordet"biocider" i den föreskrivna texten med en riktig beskrivning av den produkttyp för vilken annonsering sker,

It's also recommended that you have multiple pieces so that you may replace the soiled pieces with the clean set
Det är också rekommenderat att du har flera bitar så att du kan byta ut smutsiga bitar med den rena set

access to the summary declaration data on the economic operator's electronic system may replace the lodging of a summary declaration,
tillgång till uppgifterna på den summariska deklarationen i den ekonomiska aktörens elektroniska system får ersätta ingivandet av en summarisk deklaration,

take the appropriate measures, which may replace the measures referred to in paragraph 1.
vidta lämpliga åtgärder, vilka får ersätta de åtgärder som avses i punkt 1.

Institutions may replace the capital requirement referred to in point(b) of paragraph 3 of Article 87 by a capital requirement calculated in accordance with point(a)
Instituten får ersätta kapitalkravet i artikel 87.3 b med ett kapitalkrav som beräknas i enlighet med led a i samma punkt när det gäller verksamhet i handelslagret,

Info might replace your homepage and default search engine without your permission.
Info kan ersätta din hemsida och standard sökmotor utan din tillåtelse.

Com might replace your homepage and search provider one day.
Com kan ersätta din hemsida och Sök leverantör en dag.