MAY REPLACE in Polish translation

• może zastąpić
• może wymienić
• mogą zastąpić
• można zastąpić
• mogą zastępować

Examples of using May replace in English and their translations into Polish

Insuman Implantable will be continuously infused in your body and thus, may replace a long-acting insulin.
Insuman Implantable jest podawany w ciągłej infuzji do organizmu pacjenta i dlatego może zastąpić długo działającą insulinę.

As regards the granting of the abovementioned aid for the year 1993, 1994 or 1995, Member States may replace the abovementioned amounts by.
W odniesieniu do przyznawania powyżej pomocy za lata 1993-1995 Państwa Członkowskie mogą zastąpić powyższe kwoty przez.

extremely efficient design may replace the need for bike lights for our city
niezwykle wydajny projekt może zastąpić potrzebę oświetlenia rowerowego dla naszych miast

If the design is the result of teamwork, the citation of the team may replace the citation of the individual designers.
Jeżeli wzór wspólnotowy jest wynikiem wspólnej pracy, można wymienić zespół zamiast wymienienia indywidualnie twórców.

the import authorization granted by that Member State may replace the import document.
zezwolenie na przywóz przyznane przez to Państwo Członkowskie może zastąpić dokument przywozowy.

take the appropriate measures, which may replace the measures referred to in paragraph 1.
podejmuje właściwe środki, które mogą zastąpić środki określone w ust. 1.

take the appropriate measures, which may replace the measures referred to in paragraph 1.
podejmuje właściwe środki, które mogą zastąpić środki określone w ust. 1.

under which producers may replace the first purchaser with another first processor not later than 20 days before the date on which delivery of the tobacco commences.
zgodnie z którą producenci mogą zastąpić pierwszego przetwórcę innym pierwszym przetwórcą nie później niż 20 dni przed datą rozpoczęcia dostawy tytoniu.

conditions in which the name of the fruit may replace the name'spirit' preceded by the name of the fruit in question shall be determined in accordance the procedure laid down in Article 15.
w których nazwa owocu może zostać zastąpiona nazwą"wódka", poprzedzoną nazwą danego owocu, określa się zgodnie z procedurą przewidzianą w art. 15.

of Regulation(EEC) No 1576/89 the name of the fruit may replace'spirit' preceded by the name of the fruit solely in the case of the following fruits.
ust. 4 lit. i pkt 1 lit. d rozporządzenia(EWG) nr 1576/89 nazwa owoców może być zastąpiona wyrazem"spirytus" poprzedzanym jedynie przez nazwę owocu w przypadku następujących owoców.

a joint multi-annual programming document may replace the Single Support Framework referred to in paragraph(1)
dokumenty programowe, o których mowa w ust. 2 i 3, można zastąpić wspólnym wieloletnim dokumentem programowym,

an extract from the undertaking's duty roster may replace the recording equipment;
wyciąg z wykazu obowiązków w przedsiębiorstwie mogą zastąpić urządzenia rejestrujące;

the intervention agencies holding the vats of alcohol specified in the notification from the Member States referred to in paragraph 1 may replace the alcohol concerned with other alcohol of the same type
interwencyjne posiadające kadzie alkoholu określone w powiadomieniu pochodzącym od Państw Członkowskich, określonym w ust. 1, mogą zastąpić dany alkohol innym alkoholem tego samego rodzaju

The Council, acting by a qualified majority on a proposal from the Commission, may replace individual recognition of treatment
Rada, stanowiąc kwalifikowaną większością na wniosek Komisji, może zastąpić indywidualne uznawanie zakładów obróbki

For logistic reasons in particular, the intervention agencies holding the vats of alcohol indicated in the communication from the Member States referred to in paragraph 1 of this Article may replace the alcohol concerned with other alcohol of the same type,
W szczególności z powodów logistycznych, agencje interwencyjne posiadające kadzie alkoholu wskazane w powiadomieniu pochodzącym od Państw Członkowskich, określonych w niniejszym artykule ust. 1, mogą zastąpić ten alkohol innym alkoholem tego samego rodzaju, pod warunkiem, że zgadza się na to Komisja

There are speculations that other top-shots in the entertainment industry might replace Lynton but these persons are yet to be confirmed for the position.
Istnieją spekulacje, że inne wiosenno-strzałów w przemyśle rozrywkowym może zastąpić Lynton ale osoby te są jeszcze potwierdzone na stanowisko.

Once somebody develops a good AI program, it does not just replace one worker, it might replace millions of workers.
Kiedy ktoś stworzy dobry program sztucznej inteligencji on po prostu nie zastępuje jednego pracownika, to może zastąpić miliony pracowników.

Furthermore, the applicants have acknowledged that the substances which might replace malathion cannot be a perfect substitute.
Ponadto skarżące twierdzą, że substancje mogące zastąpić malation nie są jego doskonałymi substytutami.

Musically or artistically rich experiences might replace the boring experience had at a political convention that was governed by Robert's Rules of Order.
Medycznie lub artystycznie bogate doswiadczenia moga zastapic nudne doswiadczenia w konwencji politycznej, która byla regulowana przez Roberta Rules of Order.

Marek Magierowski Poland's premier has been one of the frontrunners in this race ever since Angela Merkel started pondering who might replace Herman Van Rompuy.
Marek Magierowski Polski premier był jednym z czołowych kandydatów w tym wyścigu od momentu, kiedy Anglea Merkel zaczęła się zastanawiać, kto mógłby zastąpić Hermana Van Rompuy'a.