WOULD REPLACE in Polish translation

• zastąpić
• zastąpi
• zastępuje
• zastępujące
• zastąpienie
• zastąpił

Examples of using Would replace in English and their translations into Polish

Article 13 of the proposed Directive would replace the current limited-liability system with automated content filtering systems that prevent copyrighted material from being uploaded to the internet in the first place.
Artykuł 13 proponowanej dyrektywy zastąpi obowiązujący system ograniczonej odpowiedzialności i nałoży obowiązek wprowadzenia automatycznych systemów filtrowania treści, które uniemożliwiają umieszczanie w internecie materiałów chronionych prawem autorskim.

To create a single integrated IT system to support customer service processes which would replace several old applications used in everyday work.
Zbudowanie jednego, zintegrowanego systemu informatycznego do wsparcia procesów obsługi klienta, a tym samym zastąpienie dotychczasowych kilku aplikacji wykorzystywanych w codziennej pracy.

Your predecessor-- the expert that you would replace-- intended to show that the 9mm was common and the shell markings negligible.
Pana poprzednik, ekspert, którego ma pan zastąpić zamierzał wykazać, że broń 9mm jest powszechna, a znaki łusek są nieistotne.

She said that my parents would want me to be loved, and that nothing would replace them.
Powiedziała, że moi rodzice chcieliby, żebym była kochana, i że nic ich nie zastąpi.

These launchers would replace the Space Shuttle and supply the launch services necessary to fulfill the Vision for Space Exploration.
Rakiety te miały zastąpić wahadłowce i dostarczyć usługi rakietowe potrzebne do zrealizowania Wizji Eksploracji Kosmosu.

According to the nineteenth-century guides, it would replace a painting attributed to Giorgione and depicting the Four Elements.
Według XIX-wiecznych przewodników, zastąpił on obraz przypisywany Giorgionowi przedstawiający cztery żywioły.

He emphasised that the new law would be"one legal act that would replace the four existing laws.
Podkreślił, że nowa ustawa, będzie"jednym aktem prawnym, który zastąpi cztery istniejące ustawy.

The ECB did not intend that Twenty20 would replace other forms of cricket and these have continued alongside it.
EBC nie zamierza Twenty20, które miałyby zastąpić innymi formami krykieta i te były kontynuowane obok niego.

Some physicists speculate that the CTCs which appear in certain GR solutions might be ruled out by a future theory of quantum gravity which would replace GR.
Niektórzy fizycy spekulują, że ZKC pojawiające się w niektórych rozwiązaniach OTW mogą zostać wykluczone przez przyszłą teorię kwantowej grawitacji, która zastąpi OTW.

Such agreements would replace those ruling from the end of the'90s and defining partnership
Umowy stowarzyszeniowe mogłoby zastąpić, obowiązujące od końca lat 90-tych,

On the Thursday before the race, Team Lotus announced that Karun Chandhok would replace Jarno Trulli for the race weekend.
Lipca zespół Team Lotus podał informację, że podczas całego Grand Prix Niemiec 2011 Chandhok zastąpi Jarno Trullego.

They were planning to rebuild our town into Hayami's own empire. Around the electrical power plant that would replace the port.
Wokół elektrowni, która miała zastąpić port, planowali zbudować wielkie imperium Hayamiego.

it was confirmed that Jon M. Chu would replace Louis Leterrier as director.
roku pojwiła się informacja, że Jon M. Chu zastąpi Louisa Leterriera na stanowisku reżysera.

The newly launched programme would replace traditional use of firewood in the rest of public institutions with efficient wood-burning technologies.
Nowo wprowadzony program mógłby zastąpić tradycyjne użycie drewna opałowego w pozostałych instytucjach publicznych wydajnymi technologiami na drewno.

In May 2014, the Army unofficially announced that the Operational Camouflage Pattern(OCP) would replace UCP on the ACU.
W 2014 U.S. Army zdecydowało, że OCP zastąpi UCP i MultiCam w mundurach ACU.

This impact assessment accompanies the proposal for a Regulation concerning ENISA that would replace Regulation(EC) No 460/2004.
Wspomniana ocena skutków towarzyszy wnioskowi dotyczącemu rozporządzenia w sprawie ENISA, które ma zastąpić rozporządzenie(WE) nr 460/2004.

Fujifilm believed BaFe tape would replace metal particle tape entirely.
Fujifilm wierzyła, że taśma BaFe zastąpi całkowicie taśmę z cząsteczek metalicznych.

beginning work on a phonetic system for writing which would replace regional dialects.
rozpoczynając pracę nad fonetycznym systemem do pisania, który miał zastąpić regionalne dialekty.

which over time would replace prestigious Rare Malt series.
która z czasem zastąpi prestiżową Rare Malts.

which imports would replace.
którą przywozy miałyby zastąpić.