COULD REPLACE in Italian translation

• potrebbe sostituire
• in grado di sostituire
• potrebbero rimpiazzare
• potrebbero sostituire
• potesse sostituire
• possano sostituire
• riesca a rimpiazzarti

Examples of using Could replace in English and their translations into Italian

Buffy, no one could replace you.
Buffy, nessuna potrebbe sostituirti.

Europe claim that cannabis could replace 10% to 20% of all the medications that are printed today.
Stati Uniti sostengono che la cannabis potrebbe sostituire il 10% al 20% di tutti i farmaci che vengono stampati oggi.

The aim of the research was to develop suitable direct measurement methods which could replace the difficult and unreliable sampling methods using probes.
Obiettivo della ricerca era la messa a punto di adequati metodi di misurazione diretta, in grado di sostituire le operazione di prelievo di campioni con sonde difficoltose e non esenti da inconvenienti.

But I cannot think of one of you who could replace even Mr. Dixon,
Ma non riesco a pensare a uno di voi che potrebbe sostituire anche il signor Dixon,

They wanted something innovative and something that could replace cigarette with satisfying all the needs that previously were being satisfied by a Tobacco Cigarette.
Volevano qualcosa di innovativo e qualcosa che potrebbe sostituire sigaretta con soddisfare tutte le esigenze che in precedenza erano stati soddisfatti da una sigaretta di tabacco.

He found Armstrong hunched over the kitchen table working on a design for a continual motion tool that could replace a traditional hydraulic torque wrench.
Trovò Armstrong chino sul tavolo della cucina, che lavorava al progetto di un utensile a movimento continuo in grado di sostituire una tradizionale chiave dinamometrica idraulica.

Just make sure to include where to find a list of Free Software PDF readers that could replace the link from their website.
In tal caso assicurati di includere dove trovare una lista di Software Liberi per la lettura di PDF che potrebbero rimpiazzare i link dai loro siti web.

what is value, what could replace money.
su cos'è il valore, cosa potrebbe sostituire il denaro.

It is believed that geographically isolated areas can benefit from AIs which could replace physicians.
È creduto che le aree geograficamente isolate possano trarre giovamento dall'AIS in grado di sostituire i medici.

Fuel-cell systems are under development, which could replace on-board auxiliary power units(APU) and thus reduce emissions by up to 75% per unit.
Sono in corso di progettazione dei sistemi di celle a combustibile che potrebbero sostituire i motori ausiliari a bordo(APU), riducendo così le emissioni fino al 75% per unità.

Recently there was a report in the Dutch newspapers that one of the factories had developed a product which could replace gelatine.
Di recente sui giornali olandesi è comparsa la notizia secondo la quale una di quelle fabbriche avrebbe sviluppato un prodotto che potrebbe sostituire la gelatina.

hands of expert operators, since there is no machine that could replace the human work in this craft process.
non esistendo macchinario al mondo in grado di sostituire l'uomo in questo lavoro di artigianato.

Has it drawn up a study to establish which crops could replace tobacco in these regions so that European tobacco farmers are not affected financially or socially?
Ha avviato uno studio per stabilire quali coltivazioni potrebbero sostituire il tabacco in queste regioni in modo tale che i coltivatori europei di tabacco non vengano colpiti finanziariamente e socialmente?

a drink on Friday afternoon could replace the capitals formed through several centuries.
l'aperitivo del venerdì pomeriggio, possano sostituire capitali formatisi attraverso i secoli.

meaning that this one machine could replace two or three of your other machines.
significa che questa uno macchina potrebbe sostituire due o tre delle altre macchine.

At the ancient Peru their doctors could replace part of a skull with a golden plate.
Al Perù antico i loro medici potrebbero sostituire la parte di un cranio con una piastra dorata.

The European Dynotrain research project investigates to what extent computer simulations could replace part of the measurement runs in future.
Il progetto di ricerca europeo Dynotrain indaga sulla misura in cui le simulazioni al calcolatore possano sostituire in futuro parte dei cicli di misurazione.

Tungsten bullet have a equivalent destructive power with uranium bullet and could replace the uranium bullet bomb used in the tank.
Tungsten proiettile ha un potere distruttivo equivalente con proiettile uranio e potrebbe sostituire la bomba all'uranio proiettile utilizzato nel serbatoio.

Es could replace the separate militia of the population
Es potrebbero sostituire la milizia separata della popolazione

In the area of heat storage, since the turn of the century efforts have focused on finding materials that could replace water.
Per quanto riguarda l'accumulo di calore, dall'inizio del ventunesimo secolo si cercano materiali che possano sostituire l'acqua.