COULD REPLACE in Russian translation

• может заменить
• сможет заменить
• способен заменить
• можно заменить
• может подменить
• могут заменить
• мог заменить
• могли заменить

Examples of using Could replace in English and their translations into Russian

in the easiest weight where Lebedev could replace Ampar.
в наилегчайшем весе, где Ампара мог заменить Лебедев.

said that she would be very happy to visit Myanmar, as nothing could replace the first-hand gathering of information.
докладчик по вопросам меньшинств) говорит, что она с радостью посетила бы Мьянму, поскольку ничто не может заменить сбора информации из первых рук.

And holograms could replace the need for making new interfaces for technology,
Голограммы так же могут заменить необходимость в создании новых интерфейсов для технологий,

Many modern cosmologists have devoted their careers to trying to find theories that could replace the standard model.
Много современных космологов посвятили свои карьеры попытке найти теории, которые могли заменить стандартную модель.

In model readme file this hash can be incorrect because autor could replace another vehicle than you.
В ридми файле модели этот хеш может быть неверным так как автор мог заменить другую модель, чем Вы.

hygienic automatized system could replace this monotonous manual task.
гигиеничной автоматизированной системы может заменить многие монотонные ручные задачи.

Many of them could replace more than one metallic part
Многие из них могут заменить более одной металлической детали

I had killed it, but no amount of new friend requests could replace the one person who had unfriended me in real life.
Я порвала зал, но никакое количество запросов на добавление в друзья не могли заменить мне одного человека который расфрендил меня в реальной жизни.

a regional office could replace or stand in for a single country political mission, which has a more targeted focus.
при необходимости, может заменить страновую политическую миссию, которая имеет более узкую целевую направленность.

However, no developing country's efforts could replace the fulfilment of the commitments of developed countries.
Однако никакие усилия развивающихся стран не могут заменить выполнение обязательств, взятых на себя развитыми странами.

Due to this, Haikyo sent the production a list of suggested actors who could replace Murakawa, and in the end, Hibiku Yamamura was chosen.
В связи с этим Хайкио отправил в производство список предлагаемых актеров, которые могли заменить Муракаву, и в итоге был выбран Хибику Ямамура.

wanted to call an election before the party could replace Hayden with Hawke.
хотел назначить выборы до того, как партия может заменить Хейдена на Хоука.

No electoral exercise conducted by India could replace an expression of the people's will through a free
Никакие выборы, проведенные Индией, не могут заменить воли народа, выявленной посредством проведения свободного

Former U.S. Federal Reserve Chairman Alan Greenspan said in September 2007 that the euro could replace the U.S. dollar as the world's primary reserve currency.
Бывший глава ФРС Алан Гринспэн в сентябре 2007 года сказал, что евро может заменить доллар США в качестве главной мировой резервной валюты.

This view was shared by the IRU which underlined in particular the possible savings in personnel as the capacity of two"mega-trucks" could replace three traditional truck loads.
Этого мнения придерживался и МСАТ, подчеркнувший, в частности, возможную экономию на персонале, поскольку по своей грузоподъемности два" мегагрузовика" могут заменить три традиционных рейса грузовых автомобилей.

Tungsten bullet have a equivalent destructive power with uranium bullet and could replace the uranium bullet bomb used in the tank.
Tungsten пули имеют эквивалентную разрушительную силу с ураном пулей и может заменить урановой бомбы пули, используемый в баке.

The company is reportedly working with JDI Display who produces Full Active screens that have all the features of OLED screens and could replace the latter in the future iPhone models.
Такие экраны обладают всеми функциями ОLЕD- экранов и могут заменить последние в будущих моделях iPhone.

Essentially, the properties of blackcurrant tea could mean that it could replace the likes of aspirin,
По существу свойства черной смородины чай может означать, что он может заменить любит аспирин,

Previously, Shuji Nakamura stated that very soon the white LEDs could replace traditional incandescent lamps.
Ранее Сюдзи Накамура заявил, что в скором времени белые светодиоды могут заменить традиционные лампы накаливания.

this new hypothetical is defined loosely as the point at which a competing blockchain network could replace bitcoin as the largest and best capitalized blockchain.
это новая гипотеза, которая определяется свободно, как точка, в которой конкурирующая сеть блокчейнов может заменить биткоин как самую большую цепочку с лучшей капитализацией.