COULD REPLACE in Arabic translation

• يمكن أن يحل محل
• يمكن أن تحل محل
• قد يحل محل
• يمكن استبدال
• يمكن أن تحل
• يستطيع أن يحل محل
• قد تستبدل
• يمكن اﻻستعاضة
• استطاعوا استبدال
• قد تحل محل

Examples of using Could replace in English and their translations into Arabic

Wanted Alison dead so I could replace her?
تريد موت اليسون حتى تقوم باستبدالها؟?

You know, we could replace one marsh for another.
بوسعنا استبدال أحد فردي عائلة(مارش) بالآخر

Version, part of them could replace expensive soft resin version.
الإصدار، ويمكن جزء منها محل مكلفة نسخة الراتنج لينة

I see. You think he could replace you.
أنا أري, أنك تظن أنه سيحل مكانك

It's the only thing I broke that I could replace.
إنّه الشيءُ الوحيد الذي كسرتُه و أستطيع استبداله

Perfect Illuminance: 360 degree beam angle could replace fluorescent lamp.
الكمال الإنارة: زاوية شعاع 360 درجة يمكن أن يحل محل مصباح الفلورسنت

You would be surprised what you could replace a ladle with.
سوف تتفاجأين عندما تعرفين ما الذي يمكن استبداله بك

I can't believe I ever thought I could replace Rose.
لا أصدّق أنني ظننت بأنّي قادر على استبدال(روز

Hello, This could replace the home router do not??
مرحبا, وهذا يمكن أن تحل محل هل جهاز التوجيه المنزلي لا؟?

I could replace my damaged cells with some of his healthy ones.
يمكنني إستبدال خلاياي المتضررة بالبعض من خلاياه الصحية

I could replace my damaged cells with some of his healthy ones.
فيمكنني استبدال خلاياي المتضررة ببعض الخلايا السليمة

You could replace virtually everybody else at the station except for me.
أنت يُمْكِنُ أَنْ تَستبدلَ عملياً كُلّ شخصَ ما عدا ذلك في المحطةِ ماعداي

If he rallies his Protestant supporters, he could replace Charles as king.
لو حشد أنصاره البروتستان, بأمكانه ان يستبدل تشارلز كملك

It could replace the Hot Rolled Steel Flat Bar in daily usage.
يمكن أن يحل محل شريط مسطح من الصلب المدلفن على الساخن في الاستخدام اليومي

Is that not exactly the sort of place that could replace this?
أليس ذلك نوع المكان الذي يمكن تبديله بهذا؟?

I thought no material gifts could replace your brother, Uncle?
أظن أنه لا يوجد هديه ستعوضك عن أخيك يا عمى?

I could replace the stopper first. If that doesn't work, I could replace the whole apparatus.
حسناً، يمكنني تغيير الطوق أولاً، فإن لم ينجح هذا فسوف أغير لك الجهاز كله

Estimates claim that cannabis could replace more than 50% of all sleeping pills.
تقديرات الادعاء بأن القنب يمكن أن تحل محل أكثر من 50٪ من جميع الحبوب المنومة

Maybe we could replace the dog with one that looks exactly the same.
يمكننا إستبدال الكلب بكلب يشبهه تماما

They wanted me to take you out… so they could replace you with Javadi.
أرادوا منّي أن أقتلك… حتّى يمكنهم تبديلك بـ(جفادي