COULD REPLACE in Hungarian translation

• helyettesítheti
• pótolni tudták
• képes lenne felváltani
• képes lenne pótolni
• helyettesíthetik
• helyettesíthetné
• helyettesíthet
• ki lehetne váltani
• válthatja fel
• le tudta cserélni

Examples of using Could replace in English and their translations into Hungarian

No other child could replace that.
Semmilyen bébiszitter nem helyettesíti ezt.

Deutsche Bank CEO suggests robots could replace half the company's 97,000 employees.
A Deutsche Bank ügyvezetője szerint 97,000 alkalmazottjuk felét le lehetne cserélni robotokra.

What product(s) could replace yours?
Milyen termék(ek) is cserélni a tiéd?

No woman could replace her.
Nincs nő, aki pótolhatná őt.

these smart machines could replace human scouts.
robotrepülőgépekre telepítve a gépek átvehetnék az emberi felderítők szerepét.

I cannot imagine who could replace him.
Nem tudom, ki fogja tudni helyettesíteni.

Are you looking for a versatile product which could replace a few others?
Olyan sokoldalú terméket keresel amivel kiválthatsz néhány másikat?

I do not know who could replace him.
Nem tudom, ki fogja tudni helyettesíteni.

The Government could replace.
Ez a kormány leváltható.

I thought no material gifts could replace your brother, Uncle?
Azt hittem, a tárgyi ajándékok nem pótolhatják a testvéredet, bácsikám?

I would like to know whether joining the Svit Programme could replace the colonoscopy.
A Svit Programba való bekapcsolódás nem helyettesítheti a kolonoszkópiát.

Did I know anyone who could replace her?
És van-e bárki, aki helyettesíteni tudná őt?*?

China's geothermal energy could replace coal.
A geotermikus energia válthatja a szénenergiát.

They are always being threatened by someone who could replace them.
Olyan személy részének tekintették őket, aki képes helyettesíteni.

Do you think there is anything out there that could replace this?
Kérdezem van e helyette más, amivel ezt ki lehet váltani?

For example, the NorGer undersea electricity cable project could replace 60 nuclear power plants.
Például a NorGer- egy tenger alatti villamos vezeték projekt- 60 atomerőművet tudna kiváltani.

MakeMKV is another free DVD ripper that could replace WinX DVD Ripper to transform DVD to several digital video formats.
MakeMKV egy másik ingyenes DVD-ripper, amely helyettesítheti a WinX DVD Ripper-ot, hogy a DVD-t több digitális videó formátumba alakítsa át.

The Danes possess a battle fleet that could replace every warship the French lost at Trafalgar, and Napoleon's forces are
A dánok olyan hajóhadat építettek, amely képes lenne pótolni a trafalgari ütközetben elvesztett összes francia hadihajót,

It is generally cheaper, and could replace Deca in most cycles without greatly changing the end result.
Általában olcsóbb, és a legtöbb ciklusban helyettesítheti a Deca-t anélkül, hogy a végeredmény jelentősen megváltozna.

Although no dog could replace Q, Fred is finding his place in the family
Bár egyik kutya sem helyettesítheti Q-t, Fred megtalálja a helyét a családban,