COULD REPLACE in Croatian translation

This tax could replace the Member State contribution based on GNI

Taj bi porez mogao zamijeniti doprinos država članica temeljen na BDP-u

I'm sorry. Even if I could replace them, the chances of finding another power source.

Čak i kad bih ih mogla zamijeniti, šanse da nađem drugi izvor energije… Žao mi je.

Passport has also partnered with scooter operator Lime to research ways in which a system of flexible parking charges could replace scooter caps.

Putovnica se također udružila s operatorom skutera Lime kako bi istražila načine na koje bi sustav fleksibilnih parkirnih naknada mogao zamijeniti kapice skutera.

the country with the best prognosis for speedy introduction of the euro is Bulgaria, which could replace its national currency by 2009.

brzo uvođenje eura je Bugarska, koja bi svoju nacionalnu valutu mogla zamijeniti eurom do 2009. godine.

The two were such a celebrated institution as to who could replace the dad of morning TV. that journalists nationwide are left clueless.

Njih su dvoje bili takva institucija da novinari diljem zemlje ne znaju tko bi mogao zamijeniti tatu jutarnje emisije.

November 13- Iraqi president Jalal Talabani tells British television that Iraqi troops could replace UK forces by the close of 2006.

Irački predsjednik Jalal Talabani je 13. studenog za britansku televiziju izjavio da bi iračke snage mogle zamijeniti britanske vojnike do kraja iduće godine.

which was essentially free, could replace traditional public opinion surveys,

koji su u osnovi bili besplatni, mogu zamijeniti tradicionalna istraživanja javnog mnijenja,

I have questioned other ways that could replace these experiments.

sve više propitivao načine koji bismo te pokuse mogli zamijeniti.

The cable cutter FELCO C112 could replace the FELCO C18S which is no more manufactured since many years.

Kliješta za kabl FELCO C112 može da zamjeni FELCO C18S koja se već godinama ne proizvodi.

The discovery of the new ecological material that could replace the disposable plastic film used in the kitchen is all Italian.

Otkriće novog ekološkog materijala koji bi mogao zamijeniti jednokratnu plastičnu foliju koja se koristi u kuhinji je sve talijansko.

An HIV-1 antibody test could replace NAT if the baby was more than 18 months old

Test HIV-1 antitijela mogao bi zamijeniti NAT ako je dijete bilo starije od 18 mjeseci

The idea that any of these doctors could replace Paul leotard is frankly offensive.

Ideja da bilo ko od ovih doktora može da zameni Paula Leotarda iskreno je uvredljiva.

I prepared a list of early varieties of tomato, which could replace the dead from the cold plants.

pripremio sam popis ranih sorti rajčice, koje bi mogle biti zamijenjene biljkama koje su umrle od hladnoće.

recycled bio-waste could replace up to 30% of inorganic fertilisers;

reciklirani biootpad mogao bi zamijeniti do 30% anorganskog gnojiva;

That journalists nationwide are left clueless The two were such a celebrated institution as to who could replace the dad of morning TV.

Njih su dvoje bili takva institucija da novinari diljem zemlje ne znaju tko bi mogao zamijeniti tatu jutarnje emisije.

Croatia could replace the kuna with the unified currency between 2010 and 2012,

Hrvatska bi kunu mogla zamijeniti eurom između 2010. i 2012. godine, ovisno o datumu prijama, i već je ispunila

What could replace this little-- almost looks like what you would see in a Do Not Smoking sign if there was a cigarette behind it, so this little slash between the inside of a circle below.

Što bi moglo zamijeniti ovaj mali-- izgleda kao znak za zabranu pušenja, da je cigareta iza njega-- dakle, ovu kosu crtu u krugu.

Currently, the EU imports around 6 million tonnes of phosphates a year but could replace up to 30% of this total by extraction from sewage sludge,

EU trenutačno uvozi oko est milijuna tona fosfata na godinu, a do 30% te količine moglo bi se zamijeniti ekstrakcijom iz mulja otpadnih voda,

Concerns that big data technology could replace people and jobs are unfounded, Witte says,“We depend

Zabrinutost da bi tehnologija za velike podatke mogla da zamijeni ljude i potrebu za radnim mjestima su neosnovane,da interpretiraju dostupne podatke o kupcima i pitaju prava pitanja na koja treba da odgovori sistem za analizu podataka.".">

the Member States to improve their data exchange on safer plant protection products which could replace plant protection products containing candidates for substitution,

države članice da poboljšaju razmjenu podataka o sigurnijim sredstvima za zaštitu bilja koja bi mogla zamijeniti sredstva za zaštitu bilja koja sadrže kandidate za zamjenu