Examples of using Could replace in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
No amount of theory could replace the experience.
Ніяка теорія не зможе замінити практику.Here are three candidates that could replace them.
Триває підбір кандидатів, які їх могли б замінити.Car owners could replace.
Талони водіїв можуть відмінити.It is expected that new mobile truck-mounted 155mm howitzer could replace the M119 and M777 towed howitzers currently at service of the U.S. Army and Marines.
Очікується, що нова 155-мм самохідна артилерійська установка може замінити буксировані гаубиці M119 і M777, які нині використовуються Армією та Корпусом морської піхоти США.One four-carriage train could replace 40 buses,
He said financing from Russia could replace loans from the I.M.F.,
Фінансування з боку Росії може замінити позики МВФ,Believe me, don't look for something that could replace the live flowers,
He said financing from Russia could replace loans from the IMF,
Він сказав, що фінансування з Росії може замінити кредити від МВФ,the designers say one four-carriage"train" could replace 40 conventional buses,
система з чотирьох вагонів зможе замінити 40 традиційних автобусівHe said financing from Russia could replace loans from the IMF,
Він сказав, що фінансування з Росії може замінити кредити МВФ,The book argues that if machine brains surpass human brains in general intelligence, it could replace humans as the dominant lifeform on Earth.
Автор стверджує, що якщо штучний інтелект перевершить людський мозок, він зможе замінити людей як домінуюча форма життя на Землі.Consumer-friendly diagnostic tools could replace the routine work of primary care physicians,
Зручні«розумні» інструменти можуть замінити і звичайну роботу лікарів первинної медико-санітарної допомоги,He said financing from Russia could replace loans from the I.M.F.,
Коломойський заявив, що фінансування з Росії може замінити кредити від МВФ,brains in general intelligence, then this new superintelligence could replace humans as the dominant lifeform on Earth.
штучний інтелект перевершить людський мозок, він зможе замінити людей як домінуюча форма життя на Землі.The smaller and lighter Microgun could replace the Minigun on heavily armed gunship aircraft
Менший та легший Microgun міг замінити Minigun на важкоозброєних ударних літаках та гелікоптерах,These devices could replace conventional batteries in those types of applications
Ці пристрої можуть замінити звичайні батарейки для таких типів додатківThe object of the cross was to create a breed that produced more pounds of wool and lamb and could replace crossbreeding on the range.
Об'єкт хреста було створити породу, яка виробляється більше кілограмів вовни та баранини і може замінити схрещування на стрільбищі.People would indicate the power of a particular steam engine by how many horses it could replace- the origin of the term“horsepower.”↩.
При цьому люди продовжили визначали потужність парового двигуна вказуючи скількох коней він зможе замінити- звідси і термін«кінська сила».Wouldn't it be fantastic if we could replace alcohol with something that led to almost no deaths?” he said.
Хіба це не було б фантастичним, якби ми могли замінити алкоголь чимось, що майже не приводило до смерті?»- сказав він.After a couple of months, I could replace any worker except that of the distribution board operator and the turbine supervisor who didn't trust me with their work.
Через пару місяців я вже міг замінити будь-якого з них, крім щитового майстра і машиніста- вони не довіряли мені своїх справ.
