REPORTING OF DATA - traduction en Français

• communication des données
• de communication de données
• déclaration des données
• présentation des données
• reporting des données

Exemples d'utilisation de Reporting of data en Anglais et leurs traductions en Français

had found that problems of overlapping and duplication in the reporting of data by countries to international organizations were limited.
les problèmes liés aux chevauchements et aux répétitions dans la présentation des données par les pays aux organisations internationales étaient limités.

analysis and reporting of data are to be presented to the Commission at its fifty-third session.
d'analyse et de communication de données doit être présentée à la Commission à sa cinquantetroisième session.

Agreeing that the trend towards better reporting of data was encouraging for the implementation of the Montreal Protocol,
Convenant que l'amélioration constatée dans la communication des données était un signe encourageant pour l'application du Protocole de Montréal,

Pointing out that, for the time being at least, the reporting of data by Parties seemed to be progressing satisfactorily,
Soulignant que, du moins pour le moment, la communication des données par les Parties semblait progresser de manière satisfaisante, le Président a

At the national level, however, the reporting of data is limited to summary activity submitted to the Canadian Organ Replacement Registry(CORR),
À l'échelle nationale, la communication des données se limite à des relevés sommaires présentés au Registre canadien des insuffisances et des transplantations d'organes(RCITO),

the potential for duplicative reporting of data, and that action to address those concerns was being taken and would continue.
du risque de double emploi dans la communication des données, et entendait continuer de faire le nécessaire pour remédier à ces difficultés.

analysis and reporting of data on organized crime trends,
l'analyse et la communication de données sur les tendances de la criminalité organisée,

There are however, some constraints on the use and reporting of data especially with the disaggregation of data due to the size of New Zealand's population, where small differences can be magnified and trends can be misleading.
Toutefois, certaines contraintes limitent l'utilisation et la publication des données, notamment leur désagrégation en raison de la taille de la population de la Nouvelle-Zélande où de petites différences peuvent être amplifiées et où les tendances peuvent être trompeuses.

analysis and reporting of data about learners and their contexts, for purposes of understanding
la collection,"> l'analyse et le reporting de données des apprenants et leurs contextes dans le but de mieux comprendre

The identification, standardization, and reporting of data for key environmental indicators is a process designed to provide the necessary foundation for assessing
La détermination, l'harmonisation et la présentation de données sur les indicateurs environnementaux clés visent à fournir le fondement nécessaire à l'évaluation et à la comparaison

The Commission continued to emphasise the importance of ensuring the collection and reporting of data on temporal and spatial scales sufficient to permit accurate assessment of populations of harvested species.
La Commission a continue de souligner l'importance de s'assurer que la collecte et la presentation de donnees sur des echelles spatio-temporelles soient suffisantes pour permettre l'evaluation precise des populations des espices capturees.

measurement, and reporting of data about website traffic for purposes of understanding
la mesure et la communication de données sur le trafic d'un site Web;

allows reporting of data at different levels of aggregation
permettait la communication de données à différents niveaux d'agrégation

Central Asia on the quality assessment/quality control(QA/QC) as well as on reporting of data.
formation d'experts d'Europe orientale, du Caucase et d'Asie centrale à l'évaluation/contrôle de la qualité et à la communication de données.

scientific monitoring” and“collection and reporting of data from high seas fisheries”.
le suivi scientifique” et« la collecte et la communication de données sur les pêches en haute mer».

comparability in the collection and reporting of data on all forms of violence against women.
comparabilité dans la collecte et la présentation de données sur toutes les formes de violence à l'égard des femmes.

Experts also stressed the importance of transparency in the reporting of data on illicit drugs,
Des représentants ont également souligné l'importance de la transparence dans la communication de données relatives aux drogues illicites,

The Scientific Committee requested that the issue of inconsistent reporting of data in the C1 and C2 forms,
Le Comité scientifique demande de renvoyer à la Commission la question de la disparité de la déclaration des données dans les formulaires C1

Precision refers to an aspect of the reporting of data, or of statistics or indices derived from original data
La précision désigne un aspect de la notification des données, des statistiques ou des indices établis à partir des données originelles

UNEP is responsible for methodology development and the reporting of data on relevant indicators at the national, regional and global levels as input for the report of the Secretary-General on progress towards the Sustainable Development Goals.
Le PNUE est responsable de l'élaboration d'une méthodologie et de la communication de données relatives aux indicateurs pertinents aux niveaux national, régional et mondial, comme contribution au rapport du Secrétaire général sur les progrès accomplis dans la réalisation des objectifs de développement durable.