REPORTING OF DATA IN SPANISH TRANSLATION

• presentación de datos
• comunicación de datos
• notificación de datos
• informe de datos
• presentación de información
• reporte de datos
• comunicar datos

Examples of using Reporting of data in English and their translations into Spanish

IMO discussed in April 2014 a framework for the collection and reporting of data on fuel consumption of ships,
la OMI examinó en abril de 2014 un marco para la recopilación y comunicación de datos sobre el consumo de combustible de los buques,

the Task Force notes that there may be scope for a more harmonized reporting of data on interest rates;
el Grupo de Tareas señala que podría armonizarse aún más la presentación de datos sobre las tasas de interés

Reporting of data on rays cut off the line 4.193 The Scientific Committee noted that data on rays cut off the line by snood section before landing on board are not uniformly and accurately recorded.
Notificación de datos de las rayas liberadas de la línea 4.193 El Comité Científico indicó que la información sobre las rayas liberadas al cortar las brazoladas de la línea antes de subirlas a bordo no se notifica correctamente y de manera uniforme.

regional organizations in the collection and reporting of data on the supply and use of drugs.
internacionales respecto de la recopilación y la comunicación de datos sobre la oferta y el consumo de drogas.

UNEP is responsible for methodology development and the reporting of data on relevant indicators at the national, regional and global levels as input for the report of the Secretary-General on progress towards the Sustainable Development Goals.
El PNUMA es responsable de la elaboración de metodologías y la presentación de datos sobre los indicadores pertinentes a nivel nacional, regional y mundial, que constituyen una aportación para el informe del Secretario General sobre los progresos en pos de los Objetivos de Desarrollo Sostenible.

analysis and reporting of data about learners and their contexts,
análisis e informe de datos sobre los alumnos y sus contextos,

The Scientific Committee requested that the issue of inconsistent reporting of data in the C1 and C2 forms,
El Comité Científico solicitó que la Comisión considerara el problema de la falta de congruencia en la notificación de datos en los formularios C1

as shown in the report of the Secretariat on the reporting of data by the Parties to the Montreal Protocol UNEP/OzL. Pro.10/3.
que figuraban en el informe de la Secretaría sobre la presentación de datos por las Partes en el Protocolo de Montreal(UNEP/OzL. Pro.10/3), a saber.

Experts also stressed the importance of transparency in the reporting of data on illicit drugs,
Los expertos también subrayaron la importancia de la transparencia en la comunicación de datos sobre drogas ilícitas,

regional organizations in the collection and reporting of data on supply and use of drugs.
regionales para reunir y comunicar datos sobre el abastecimiento y consumo de drogas.

had found that problems of overlapping and duplication in the reporting of data by countries to international organizations were limited.
había determinado que los problemas de superposición y duplicación en la comunicación de datos por los países a las organizaciones internacionales eran limitados.

system 4.11 In 2006, problems with the reporting of data on appropriate spatial and temporal scales from the continuous fishing system were identified.
se identificaron algunos problemas relacionados con la notificación de datos sobre la pesca con el sistema de arrastre continuo en las escalas espacial y temporal apropiadas.

It also asked for collection and reporting of data on the measures formulated,
También pidió la recogida y notificación de los datos sobre las medidas formuladas,

consistency and reporting of data on children, keeping in mind the NPAC, 2005, could be improved upon by such coordination and collaboration.
el contenido, la calidad, la coherencia y la presentación de los datos sobre los niños.

comparability in the collection and reporting of data on all forms of violence against women.
comparabilidad en la reunión y comunicación de los datos sobre todas las formas de violencia contra la mujer.

that at the Fourth Meeting of the Commission a decision was made regarding the collection and reporting of data from finfish populations CCAMLR-IV, paragraph 45.
el Cornit6 confirmo, que en la Cuarta Reunidn de la Comisi6n se tom6 una decisi6n sobre la recopilacibn y presentaci6n de datos referentes a las poblaciones de peces de aleta. CCAMLR-IV, parrafo 45.

As a result of the improved and earlier reporting of data, in 2002 the Committee reviewed data for the years 2001
Gracias a la mejora y la prontitud en la comunicación de los datos, en 2002 el Comité examinó datos correspondientes a los años 2001

The representative of the Secretariat recalled his presentation at the Committee's forty-sixth meeting on the impact of the Secretariat's reporting of data to one, two or three decimal places.
El representante de la Secretaría recordó la exposición que hizo durante la 46ª reunión del Comité de las consecuencias que tenía que la Secretaría presentara los datos con una, dos o tres cifras decimales.

collection and reporting of data from artisanal fisheries and(c)
recopilación y presentación de datos de pesquerías artesanales

including assistance for the collection and reporting of data; technical assistance;
incluida asistencia para la reunión y presentación de datos; asistencia técnica;