LACK OF DATA - traduction en Français

• manque de données
• absence de données
• faute de données
• manque d'information
• de l'insuffisance des données
• pénurie de données
• du manque de donnees
• manque d'informations
• défaut de données
• l'absence d' informations
• carence de données

Exemples d'utilisation de Lack of data en Anglais et leurs traductions en Français

FAO Note: a reported 0 for primary forest may be due to lack of data rather than a complete lack of primary forest.
Note de la FAO: Le chiffre 0 pour la forêt primaire peut résulter d'une absence de données plutôt que d'une absence totale de forêt primaire.

It is not the failing of an early warning system that can be put to blame, nor the lack of data.
Ce n'est pas la défaillance d'un système d'alerte rapide qu'il faut blâmer, ni l'absence d'informations.

He said that efforts to provide comprehensive social security were hampered by a lack of data on civil status.
Il dit que les efforts déployés visant à fournir une sécurité sociale complète sont entravés par un manque d'informations en matière d'état civil.

These deficiencies are partially attributable to the lack of data in respect of the previous years.
Ces insuffisances sont en partie dues aux manques de données pour les années reculées.

This lack of data makes the analysis of seabird-trawl interactions difficult see paragraphs 8.19 and 8.20.
Ce manque de données rend l'analyse des interactions oiseaux de mer-pêche au chalut difficile voir paragraphes 8.19 et 8.20.

This present lack of data is specifically in relation to the elimination of raw wood pests present at the time of application of the treatment.
Ce manque de données est plus spécifiquement en rapport avec l'élimination d'organismes nuisibles présents dans le bois brut au moment de l'application du traitement.

This lack of data creates obstacles to enlightened decision making within the Francophone economic space.
Cette insuffisance de données crée des obstacles à la prise de décision éclairée au sein de l'espace économique francophone.

Not classified Eyes:-Not available Not classified as a product with acute toxicity by eye contact lack of data.
Oculaire: -Non disponible Il n est pas classé comme un produit avec toxicité aiguë par contact oculaire manque de données.

Often, for reasons of computational convenience and/or lack of data, the Exner equation is used in its one-dimensional form.
Souvent, pour des raisons de commodité de calcul et/ ou de l'absence de données, l'équation Exner est utilisée dans sa forme à une seule dimension.

It also notes a lack of data and information on the situation of other groups of particularly vulnerable women, such as disabled women.
Il note également qu'aucune donnée ou information n'est communiquée sur la situation d'autres groupes de femmes particulièrement vulnérables, comme les femmes handicapées.

The lack of data throughout the region for monitoring coastal area management further inhibits progress.
L'insuffisance des données nécessaires à la surveillance de la gestion des zones côtières dans l'ensemble de la région ralentit davantage les progrès dans ce secteur.

The lack of data on costs made it difficult to form judgements about cost-effectiveness or efficiency.
En l'absence de données sur les coûts, il était difficile de juger de la rentabilité ou de l'efficacité des programmes.

The Committee is concerned at the lack of data on the number of children with disabilities who are currently receiving educational services in the regular educational system.
Il est préoccupé par l'absence des données sur le nombre d'enfants handicapés actuellement scolarisés dans des écoles ordinaires.

The Committee also regrets lack of data on children with disabilities disaggregated by types of disabilities,
Il regrette en outre l'absence de données sur les enfants handicapés ventilées selon la nature du handicap, l'âge

While the previous sections highlight the lack of data in audiovisual services,
Même si les précédentes sections soulignent l'insuffisance des données dans les services audiovisuels,

Participants in particular emphasized that a lack of data should not be used as an excuse for not taking action.
Les participants ont particulièrement insisté sur le fait que l'absence de données ne doit pas être une excuse pour ne pas agir.

The lack of data on the timeliness of disbursements to NGOs also makes it difficult to pinpoint common bottlenecks and target specific improvements.
En raison de l'absence de données sur la rapidité des décaissements aux organisations non gouvernementales il était également difficile de déterminer les goulots d'étranglement et d'apporter des améliorations spécifiques.

The Committee is concerned, however, about the persistence of such killings and the lack of data available on its incidence in rural or remote areas.
Toutefois, il est préoccupé par la persistance de ces crimes et par l'absence de données disponibles sur leur nombre dans les zones rurales et isolées.

Given the lack of data, it was determined that 80 percent of the population have dietary quality in Level 2,
Compte tenu de l'absence de données, il a été déterminé que la qualité de l'alimentation atteignait les niveaux 2, 3

The Committee regrets the lack of data and statistics on migration flows,
Le Comité regrette l'insuffisance de données et de statistiques sur les flux migratoires,