REQUIRED CHANGES - traduction en Français

• changements nécessaires
• changements requis
• modifications requises
• modifications nécessaires
• changements qui s'imposent
• les changements requis
• modifications demandées
• nécessité des changements
• exige des changements
• modifications exigées

Exemples d'utilisation de Required changes en Anglais et leurs traductions en Français

be seeking endorsement and input from this Board as we implement the required changes in response to the RCMP audit.
la contribution de ce comité à mesure qu'il mettra en œuvre les changements nécessaires en lien avec la vérification de la GRC.

the key thing is to work together to implement required changes.
l'important est que vous travailliez en collaboration pour mettre en œuvre les changements qui s'imposent.

When CanNor staff were asked how to undertake and implement the required changes, the summary of the most common responses is.
Lorsqu'il a été demandé au personnel de CanNor comment entreprendre et mettre en œuvre les changements requis, le résumé des réponses les plus courantes est le suivant.

The accounting staff would then make the required changes in the fixed asset register to both the life
Le personnel de la comptabilité effectuerait alors les modifications nécessaires(durée de vie et coût)

We also made the required changes to the logo for the creation of an external displays.
Nous avons également fait les modifications requises au logo pour la création d'une affiche extérieure.

Verify that all required changes were made as specified and that no unintentional changes were introduced.
Vérifier que toutes les modifications demandées ont été réalisées qu'aucune modification involontaire a été introduite par erreur.

However, we can cancel the order, and make the required changes for you.
Cependant, nous pouvons annuler la commande et effectuer les changements nécessaires pour vous.

It is clear that a substantial investment programme to ensure that the required changes are implemented in the next few years is unavoidable.
Il est clair qu'un programme d'investissement substantiel visant à faire en sorte que les changements requis soient réalisés dans les prochaines années est inévitable.

was individually examined and a process established to incorporate the required changes into the existing methodologies.
il a été établi une procédure permettant d'incorporer les modifications requises dans les méthodes existantes.

Second, the user is required to clean the computer's system registry and perform the required changes.
Deuxièmement, l'utilisateur est nécessaire pour nettoyer le registre du système de l'ordinateur et d'effectuer les changements nécessaires.

The appointment of the new team has also required changes in the level of directors' fees.
La mise en place de la nouvelle équipe a également nécessité des changements au niveau des émoluments du Conseil.

complete all required changes to Paper Machine 3 vacuum separators;
apporter tous les changements requis aux séparateurs sous vide de la machine à papier no 3;

Malraux required changes in the management of the Cinémathèque
en février 1968, exige des changements dans la gestion de la Cinémathèque française

The Chair said that, in the absence of objections, he would take it that the Commission wished to entrust the required changes to the secretariat.
Le Président annonce qu'en l'absence d'objection, il considérera que la Commission souhaite charger le secrétariat d'effectuer les modifications requises.

Information Technology: Required changes to the MSRP system have been completed and tested.
Technologie de l'information: Les changements requis au niveau du Projet de renouvellement des systèmes de gestion(MSRP) ont été apportés et testés.

This revised timetable also takes into account the time required under revised budgetary cycles to implement the required changes.
Il a également été tenu compte du temps nécessaire, dans le cadre des nouveaux cycles budgétaires, pour introduire les modifications requises.

In 2010-11, Treasury Board Secretariat issued a new accounting standard that required changes in the department's financial statements.
En 2010-2011, le Secrétariat du Conseil du Trésor a mis en place un nouveau principe comptable qui exige des changements dans les états financiers du Ministère.

Locals are requested to complete any required changes by June 30, 2009.
Il est demandé à la section locale d'apporter tous les changements requis d'ici le 30 juin 2009.

AWS creates a completely new policy with the required changes and makes it available to customers.
AWS crée une stratégie entièrement nouvelle, avec les modifications requises, puis la rend accessible à ses clients.

However, the Board is concerned that TC will also not meet its commitment to implement the required changes in a timely fashion.
Toutefois, le Bureau est préoccupé du fait que Transports Canada ne pourra respecter son engagement à mettre en oeuvre les modifications requises en temps opportun.