Exemples d'utilisation de Modifications requises en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Jusqu'à présent, seules les modifications requises pour demander l'adhésion à l'Union européenne ont été adoptées.
Thus far, only amendments required to apply for admission to the European Union had been adopted.Si les changements au niveau des concepts sont peut-être bien compris, les modifications requises au niveau de la collecte des données ne sont pas toujours simples.
While the changes in concepts may be well understood, the required modifications in data collection are not always straightforward.La liste des modifications requises, comme le suivi des expéditions,
La principale inquiétude liée à ce projet est qu'une proportion importante(297 161$) des modifications requises durant la construction résultait de problèmes de conception.
The major issue with this project is that a substantial proportion($297,161) of the changes required during construction was due to design issues.Les objectifs actuels de la stratégie atteignent les niveaux de performance environnementale reconnus par l'industrie quant aux nouveaux ajouts au portefeuille immobilier et aux modifications requises de la gestion des installations.
Current strategy targets reaching industry-recognized levels of environmental performance on new additions to the real property portfolio and required modifications to management of facilities.La définition d'» abus financier» dans la LPRPDE ne représente qu'un des nombreux aspects à prendre en compte pour aborder les modifications requises à cette législation.
Defining"financial abuse" in PIPEDA is one of the many steps La définition d'» abus financier» dans la LPRPDE ne représente qu'un des nombreux aspects à prendre en compte pour aborder les 7| Page modifications requises à cette législation.
Defining“financial abuse” in PIPEDA is one of the many steps En outre, le HCR a informé le Comité que la comparaison des systèmes et procédures existants et la détermination des modifications requises étaient en cours.
Furthermore, UNHCR informed the Board that a comparison of existing systems and procedures, and the changes required to implement the Standards, was in progress.Ils disposeront ainsi de plus de temps pour réévaluer leur modèle opérationnel et mettre en œuvre les modifications requises en vue de s'aligner avec le nouveau cadre de financement.
This will allow additional time for CCSPs to assess their business model and implement the changes required to align to the new funding model.Pour cela, il est proposé d'adopter en même temps toutes les modifications requises concernant l'Accord.
To this end, it is proposed that all required modifications to the agreement are agreed upon in a"package" manner.Testez votre application et apportez les modifications requises pour que celle-ci s'exécute sur Amazon Linux 2.
Test your application, and make any changes required for it to run on Amazon Linux 2.J'ai écrit souvent au sujet des modifications requises à la NCAC- voici les cinq principales.
I have written often about the changes required to Les plans de transition decrivent Jes modifications requises pour mettre en ceuvre ces deux documents
The transition plans outline the changes required for implementing regulatory documents REGDOC-2.4.1de modifier la copie, selon les modifications requises.
depending on the changes you need to make.du temps nécessaires pour étudier les modifications requises.
time to reflect on the required changes.Nous vous recommandons donc de réviser votre testament avec votre conseiller fiscal de FL Fuller Landau afin de déterminer les modifications requises.
Therefore, we suggest that you review your will with your Fuller Landau tax advisor to identify any changes required.procédures de communication de l'information et mettre en œuvre les modifications requises.
procedures for communicating information and implement the changes as required.cliquer sur Modifier pour effectuer les modifications requises.
click Modify to make any required changes.apporter les modifications requises aux champs suivants.
Party- Emergency Contact screen, make any required changes to.Le Secrétaire général a proposé que nous nous donnions jusqu'à 2005 pour convenir des modifications requises au sein de nos institutions internationales.
