RESOURCE ALLOCATION SYSTEM - traduction en Français

• système d'allocation des ressources
• système d'affectation des ressources
• système de répartition des ressources

Exemples d'utilisation de Resource allocation system en Anglais et leurs traductions en Français

On the new strategic plan business model and resource allocation system, he assured Board members that the business model is indicative
En référence au nouveau modèle d'activité stratégique et au nouveau système d'allocation des ressources, le Directeur exécutif a assuré les membres du Conseil d'administration

She noted that the country programmes were closely aligned to the resource allocation system, with comprehensive programmes in category A countries
Il était dûment tenu compte du système d'allocation des ressources lors de l'énonciation des programmes de pays, les pays de

Long delays between project proposal and implementation would not be solved by changing to a resource allocation system(see below) because they were fundamentally related to underfunding.
L'adoption d'un nouveau système d'allocation des ressources ne mettra pas fin au problème de la longueur des délais qui s'écoulent entre les propositions de projets et leur exécution car il réside, à la base, dans l'insuffisance des ressources financières voir ci-dessous.

The Senior Strategic Planning Adviser noted that updating the resource allocation system had been a challenging task and thanked the Board for its guidance.
Le conseiller principal en matière de planification stratégique a fait observer que l'actualisation du système d'allocation des ressources avait été une tâche ardue et a remercié le Conseil d'administration de ses conseils.

global programmes and the UNFPA resource allocation system.
le programme mondial ainsi que le système d'affectation des ressources du FNUAP.

spent on country programmes, allocated through the resource allocation system DP/FPA/2013/14, para. 18.
seront allouées par le biais du système d'affectation des ressources DP/FPA/2013/14, par. 18.

based on their individual levels of achievement with respect to the resource allocation system indicators.
mesurés à l'aide des indicateurs utilisés pour le système d'allocation des ressources.

it is once again proposed that countries in Group O be retained in the resource allocation system during the next cycle.
cette proposition avait été approuvée, on propose à nouveau le maintien des pays du groupe O dans le système d'allocation des ressources pendant le prochain cycle.

2008-2011; and the draft resource allocation system;
régional pour 2008-2011 et le projet de système d'allocation des ressources;

of the system and the Fund's plan to synchronize the resource allocation system cycle with the multi-year funding framework(MYFF) cycle.
du plan du Fonds tendant à synchroniser le cycle du système d'allocation des ressources avec celui du plan de financement pluriannuel.

The representative also pointed out that the particular indicators used under the resource allocation system of UNFPA, such as the infant mortality
Le représentant du Liban a en outre signalé que les indicateurs spécifiques utilisés dans le système d'allocation des ressources du FNUAP- mortalité infantile

UNFPA redefined its programme directions and resource allocation system, its policy guidelines
le FNUAP a redéfini les orientations de ses programmes et son système d'affectation des ressources, ses principes directeurs

the Fund's clear and focused resource allocation system, which is based on a country's level of achievement of ICPD goals
bien ciblés, de même que son système d'allocation des ressources qui est fondé sur le degré de réalisation des objectifs de la CIPD dans chaque pays

After the ICPD in 1994, the UNFPA resource allocation system was defined based on the principle that countries that are the furthest away from achieving ICPD goals in the areas of reproductive health and gender equality should
À l'issue de la CIPD en 1994, le système d'allocation des ressources du FNUAP a été défini en fonction du principe selon lequel les pays qui ont le plus de difficultés à atteindre les objectifs fixés par la CIPD dans les domaines de la santé procréative

regional programme, 2008-2011; the resource allocation system, 2008-2011; and the UNFPA organizational structure.
les programmes régionaux pour 2008-2011; le système d'affectation des ressources pour 2008-2011; et la structure organisationnelle du FNUAP.

The UNFPA resource allocation system, approved by the Executive Board in 1996,
Le système d'allocation des ressources du FNUAP, approuvé en 1996 par le Conseil d'administration,

evidenced by the fact that seven of the eight indicators in the current resource allocation system are also in the strategic results framework of the MYFF.
sept des huit indicateurs dans le système actuel d'allocation des ressources figurent également dans le cadre de résultats stratégiques du PFP.

The current indicators in the resource allocation system have been carefully examined during the present review to ensure that they are closely linked with the development results framework in the strategic plan,
Les indicateurs actuels dans le système d'allocation des ressources ont été soigneusement examinés pour veiller à ce qu'ils soient étroitement liés au cadre de résultats en matière de développement dans le plan stratégique pour 2008-2011

Section IV recapitulates the policy proposals underpinning the updating of the resource allocation system and presents the outcomes of the proposed revisions in terms of a revised distribution of countries by categories,
Le chapitre IV récapitule les propositions de fond qui sous-tendent la mise à jour du système d'allocation des ressources et présente les résultats auxquels aboutissent les révisions proposées en ce qui concerne la répartition des pays par catégorie

DP/FPA/2005/6 Item 12 of the provisional agenda-- Resource allocation system-- United Nations Population Fund-- Review of the system for the allocation of UNFPA resources to country programmes-- Report of the Executive Director A C E F R S.
DP/FPA/2005/6 Point 12 de l'ordre du jour provisoire-- Système d'allocation des ressources-- Fonds des Nations Unies pour la population-- Examen du système d'allocation des ressources du FNUAP aux programmes de pays-- Rapport de la Directrice exécutive A A C E F R.