ALLOCATION SYSTEM - traduction en Français

• système de répartition
• système d'allocation
• système d'attribution
• système d'affectation

Exemples d'utilisation de Allocation system en Anglais et leurs traductions en Français

As mentioned earlier, the resource allocation system covers only regular resources.
Comme mentionné plus haut, le système d'allocation des ressources ne porte que sur les ressources ordinaires.

If the allocation system is maintained,
Si le système des affectations est maintenu,

the new resource allocation system.
ainsi que le nouveau système d'allocation des ressources.

UNFPA will conduct a midterm review of the strategic plan, including the resource allocation system.
L'UNFPA procédera à un examen à mi-parcours du plan stratégique et notamment du système d'allocation des ressources.

budget linkage in Tanzania through the strategic budget allocation system.
entre la politique et le budget en tanzanie à travers le systéme d'allocation budgétaire stratégique.

Regarding LDCs, she stated that priority to LDCs was mainstreamed in the work of UNFPA and in its resource allocation system.
En ce qui concerne les pays les moins avancés, elle a déclaré que la priorité donnée à ces pays était intégrée à l'action du FNUAP et à son système d'allocation des ressources.

This shift is discussed further in the section of the strategic plan that addresses the resource allocation system.
Cette évolution est examinée plus avant dans la section du plan stratégique qui passe en revue le système d'allocation des ressources.

the MYFF also guided the 2005 revision of the resource allocation system.
le PFP a également guidé la révision en 2005 du système d'allocation des ressources.

ensures the flexibility of government spending and the rigour of the budget allocation system.
garantit la flexibilité des dépenses de l'État et la rigueur du système de répartition des ressources budgétaires.

research institutions receive funding based on an allocation system that takes in account the following"research" criteria.
de recherche reçoivent un financement basé sur un système d'allocation prenant en compte les critères« recherche» suivants.

Allocation is achieved through a series of calculations known as the funding allocation system.
La répartition se fait selon une série de calculs appelée le régime de répartition du financement.

the new resource allocation system. In 2013,
nouveau système d'allocation des ressources: En 2013,

temporary changes were made to the TRAC 1.1.2 allocation system through Executive Board decision 2005/26,
diverses modifications temporaires ont été apportées au système de répartition des ressources de la rubrique 1.1.2 du MCARB,

The harmonization of the resource allocation system with the MDGs will strengthen the UNFPA contribution to poverty eradication and enhance the complementarities of efforts,
L'harmonisation du système d'allocation des ressources avec les objectifs du Millénaire pour le développement renforcera la contribution du FNUAP à l'élimination de la pauvreté,

The points allocation system includes sub-minimum targets thresholds of 40% for these priority elements,
Le système d'attribution des points prévoit que, faute d'atteindre le score de 40%

A single tax base established under a comprehensive system makes this much simpler to achieve using an allocation system and the difficulties over the detailed computational issues disappear when only a single set of rules is applied by a business.
Une assiette fiscale unique définie dans le cadre d'un système global rendrait les choses plus simples en utilisant un système de répartition tandis que les difficultés associées aux questions détaillées de calcul disparaissent dès lors que les entreprises n'utilisent plus qu'un seul ensemble de règles.

Delegations approved the approach used to update the resource allocation system; endorsed the procedure for country classification;
Certaines ont approuvé la méthode utilisée pour actualiser le système d'allocation des ressources, entériné la procédure de classement des pays

Systematic implementation of programmatic priorities was also made difficult by the resource allocation system, which channelled funds largely through the five focus areas specified in the MTSP.
La mise en œuvre systématique des priorités programmatiques a également été rendue difficile par le système d'affectation de ressources, en vertu duquel les fonds ont été principalement acheminés par le biais des cinq domaines prioritaires énoncés dans le PSMT.

Obviously the effect of any allocation system would have to be extensively modelled prior to its introduction in order for each Member State to understand the full implications.
Les effets de tout système de répartition devraient être largement modélisés préalablement à leur mise en oeuvre de manière à permettre à tous les Etats membres d'en apprécier l'ensemble des implications.

Agen- cies was valid, as was the introduction of a resource allocation system to ensure cost-effectiveness of GEF financing.
tout comme l'introduction d'un système d'allocation des ressources pour assurer la renta- bilité du financement du FEM.