RESOURCES EXPLOITATION - traduction en Français

• exploitation des ressources

Exemples d'utilisation de Resources exploitation en Anglais et leurs traductions en Français

energy, water, mineral resources exploitation, and agro-business and industrial development.
l'eau, l'exploitation des ressources minières, l'agro-alimentaire et le développement industriel.

these technical regional organizations with a bearing on natural resources management for agricultural production and natural resources exploitation.
ces organisations régionales techniques concernant la gestion des ressources naturelles en vue de la production agricole et de l'exploitation de ces ressources.

issues in general and more specifically initiatives addressing the conservation of biodiversity and natural resources exploitation for a sustainable local development.
plus particulièrement aux initiatives visant à trouver un équilibre entre la préservation de la biodiversité et la valorisation des ressources naturelles pour un développement économique local durable.

negotiate natural resources exploitation contracts to enable member States to realize fuller benefits from the mineral sector.
de négocier des contrats d'exploitation des ressources naturelles pour pouvoir réaliser des bénéfices plus importants dans le secteur minier.

of other forms of natural resources exploitation, the involvement of women in implementing the activities under this Core Area Programme will be particularly encouraged.
d'autres formes d'exploitation des ressources naturelles, l'implication des femmes dans la mise en œuvre d'activités relevant de ce domaine du programme sera particulièrement encouragée.

established strongly“statist” natural resources exploitation regimes, just before the onset of the low intensity of Phase II, and concomitant weak demand
ils ont adopté des régimes“statiques” d'exploitation de leurs ressources naturelles juste avant le début de la faible intensité de la Phase II caractérisée par une faible demande

progress According to regulations in place, natural resources exploitation projects are subjected to the realisation of Environmental and Social Management Plans(ESMP)
le Partage des Avantages(APA). Aucun progrès significatif Les projets d'exploitations des ressources naturels sont assujettis d'après la règlementation à la réalisation des Plan de Gestion Environnementales

Key processes, including urbanization and deruralization, natural resources exploitation, pollution, deforestation
Les processus clefs que sont notamment l'urbanisation et la déruralisation, l'exploitation des ressources naturelles, la pollution,

the CSA will invest strategically in innovative EO concepts for agriculture, natural resources exploitation, climate modeling
l' ASC investira de manière stratégique dans des concepts novateurs d'OT pour l'agriculture, l'exploitation des ressources naturelles, la modélisation du climat,

to ensure that the citizens benefited from basic economic activity as well as from the revenues derived from the country's natural resources exploitation, including timber,
gestion du pays et pour faire en sorte que les citoyens bénéficient de l'activité économique de base ainsi que des revenus tirés de l'exploitation des ressources naturelles du pays,

traditional pattern of natural resources exploitation; and(b) to build a new kind of logistics infrastructure
le mode traditionnel d'exploitation des ressources naturelles; et b mettre en place une nouvelle infrastructure logistique

The meeting was intended to draw up a statement of the position of human rights in the activities of the industries in relation to natural resources exploitation and develop good practices in accordance with the UN guiding principles on companies
La rencontre visait à dresser un état de la situation des droits de l'Homme dans les activités des industries liées à l'exploitation des ressources naturelles et à élaborer des bonnes pratiques en accord avec les principes directeurs des Nations Unies sur les entreprises

Natural resource exploitation and armed activities.
Exploitation des ressources naturelles et activités armées.

Human resource exploitation.
Exploitation des ressources humaines.

Natural resource exploitation as a factor in the prolongation of the conflict 766.
Exploitation des ressources naturelles comme facteur de prolongation du conflit 766.

The link between conflict and resource exploitation raises broader questions of corporate accountability in the developing world.
Le lien entre conflit et exploitation des ressources soulève des questions plus larges sur la responsabilité des grandes entreprises dans les pays en développement.

The utilization of land for one form of natural resource exploitation also inevitably impacts on other land uses
L'utilisation de la terre pour une forme d'exploitation des ressources naturelles a un impact inévitable sur d'autres utilisations de la terre,

Canada are the theatre for natural resource exploitation projects, whose value is established at over 200 billion dollars.
canadien sont le théâtre de projets d'exploitation des ressources naturelles, dont la valeur s'établit à plus de 200 milliards de dollars.

Furthermore, participants discussed good and poor practices in natural resource exploitation from a human rights viewpoint.
Les participants ont par ailleurs évoqué les bonnes et mauvaises pratiques en matière d'exploitation des ressources naturelles envisagées sous l'angle des droits de l'homme.

In addition, conflicts have hampered the ability of the government to collect the full potential of revenue from natural resource exploitation and exports.
En outre, les conflits ont entravé la capacité du gouvernement de recueillir tout le potentiel des revenus d'exportation et d'exploitation des ressources naturelles.