RESOURCES MORE EFFICIENTLY - traduction en Français

• plus efficacement les ressources
• les ressources de manière plus efficace
• plus rationnellement les ressources
• ressources de manière plus efficiente
• ressources de façon plus efficace
• ressources de manière plus rationnelle
• ressources de façon plus efficiente

Exemples d'utilisation de Resources more efficiently en Anglais et leurs traductions en Français

UNOPS provided support to initiatives helping communities use their resources more efficiently.
L'UNOPS a apporté son aide à des initiatives visant à aider les populations locales à exploiter leurs ressources de manière plus productive.

design better interventions and use resources more efficiently.
concevoir de meilleures interventions et utiliser nos ressources plus efficacement.

citizens need to work together and find innovative ways to use resources more efficiently.
les citoyens doivent coopérer pour trouver des moyens innovants pour une utilisation plus efficace des ressources.

technological progress allows them to use the resources more efficiently.
les progrès technologiques leur permettent d'utiliser les ressources plus efficacement.

The key objective of this initiative was to reduce wait times and use resources more efficiently.
Cette initiative avait comme objectif de réduire les temps d'attente et d'utiliser les ressources de manière plus efficace.

The Board recommends that UNHCR prepare cash forecasts to enable the Administration to deploy its resources more efficiently and to increase the yield on its investments.
Le Comité recommande que le HCR établisse des prévisions des liquidités pour permettre à l'Administration de déployer ses ressources plus efficacement et d'obtenir un rendement plus élevé sur ses placements.

Diversified portfolios focus on companies that manage their resources more efficiently than their peers.
Les portefeuilles diversifiés se concentrent sur les entreprises qui gèrent leurs ressources plus efficacement que les autres.

using scarce natural resources more efficiently and adapting to climate change are the main challenges world agriculture will face in the coming decades.
la faim, en utilisant plus efficacement les ressources naturelles limitées et en s'adaptant au changement climatique, sont les principaux défis auxquels l'agriculture mondiale devra faire face dans les décennies à venir.

At that meeting there was a broad agreement that the focus of the Special Initiative should be on managing existing resources more efficiently and on building national consensus on policy front.
Lors de cette réunion, on s'est largement accordé à considérer que l'Initiative spéciale devrait avant tout viser à gérer plus efficacement les ressources existantes et à favoriser l'établissement, dans chaque pays, d'un consensus sur les politiques à suivre.

to extract and use resources more efficiently and to understand and manage long-term threats to environmental quality.
exploiter plus rationnellement les ressources et comprendre et gérer, sur le long terme, les menaces susceptibles de nuire à la qualité de l'environnement8.

The proposed resource requirements reflect efforts to use resources more efficiently and effectively in order to cope with the increased demand for conference services based on the projected workload, particularly in Geneva.
Il rend compte de ce qui a été fait pour utiliser les ressources de manière plus efficiente et efficace face à la demande accrue de services de conférence qui devrait résulter de l'accroissement de la charge de travail escomptée, surtout à Genève.

and allocate resources more efficiently.
et à allouer plus efficacement les ressources.

it has become critical to use existing water resources more efficiently.
aux changements climatiques, il est devenu crucial d'utiliser plus rationnellement les ressources existantes.

how to plan HIV/AIDS programmes and use resources more efficiently.
de planifier les programmes de lutte contre le VIH/sida et d'utiliser les ressources de manière plus efficiente.

efforts by secretariats and bureaux to utilize allocated resources more efficiently.
les bureaux avaient déployés pour utiliser plus rationnellement les ressources qui leur étaient allouées.

use existing resources more efficiently.
locales et utiliser plus efficacement les ressources dont ils disposent.

bureaux to utilize allocated resources more efficiently.
les bureaux pour utiliser plus rationnellement les ressources mises à leur disposition.

quality by enabling organizations to use resources more efficiently.
la qualité de service en permettant aux organisations d'utiliser plus efficacement les ressources.

Advisory services were most appreciated when they helped the national partners to use resources more efficiently, were complementary to local actions, thus increasing the efficiency of both operations;
Les services consultatifs ont été surtout appréciés lorsqu'ils ont aidé les partenaires nationaux à utiliser les ressources de manière plus efficace, lorsqu'ils ont complété les actions locales,

achieving optimal coverage of services and using resources more efficiently, annual HIV resource needs will begin to decline after 2020.
en atteignant une couverture optimale des services et en utilisant les ressources de façon plus efficiente, les besoins annuels de ressources contre le VIH commen- ceront à diminuer après 2020.