MORE EFFICIENTLY AND EFFECTIVELY - traduction en Français

• manière plus efficace et
• plus efficace et efficiente
• plus efficacement et
• avec plus d'efficience et d' efficacité
• de façon plus efficace et

Exemples d'utilisation de More efficiently and effectively en Anglais et leurs traductions en Français

The proposed resource requirements reflect efforts to use resources more efficiently and effectively in order to cope with the increased demand for conference services based on the projected workload, particularly in Geneva.
Il rend compte de ce qui a été fait pour utiliser les ressources de manière plus efficiente et efficace face à la demande accrue de services de conférence qui devrait résulter de l'accroissement de la charge de travail escomptée, surtout à Genève.

streamlining of the Organization, enabling it to face the challenges of the twenty-first century more efficiently and effectively.
la rationalisation de l'Organisation, ce qui lui permet, en jouant un rôle plus efficace et plus utile, de faire face aux défis du XXIème siècle.

it can accomplish its tasks more efficiently and effectively.
il est en mesure d'accomplir ses tâches de manière plus efficace et performante.

within their respective mandates, work more efficiently and effectively in the delivery of their services.
s'emploient de manière plus efficace et plus concrète à accomplir leurs missions.

the challenge is to ensure that ODA is deployed more efficiently and effectively.
sont peu encourageantes, ce à quoi il faut parvenir est de l'utiliser de manière plus rationnelle et efficace.

DDTC also uses a variety of electronic systems to make compliance easier for industry and more efficiently and effectively handled by government.
Elle utilise divers systèmes électroniques pour faciliter la mise en conformité de leurs activités par les professionnels du secteur et rendre les méthodes de contrôle du respect de la réglementation par le Gouvernement plus efficaces et rationnelles.

consequently allowing each portfolio to more efficiently and effectively govern.
permettant donc à chaque portefeuille de régir de façon plus efficiente et efficace.

workplan could also enable UNAIDS to do its work more efficiently and effectively.
décidé par les organes délibérants, permettrait également à l'ONUSIDA de faire son travail de façon plus efficiente et efficace.

training and computer environment needed to help the Office to perform more efficiently and effectively.
l'environnement informatiques nécessaires pour aider le Bureau à fonctionner de manière plus efficace et plus productive.

complete information that they need to do their job more efficiently and effectively.
plus fiables qui permettent de travailler de façon plus efficace et effective.

alternatives Much reform is based on the use of wider range of policy instruments that work more efficiently and effectively than traditional regulatory controls.
partie fondée sur l'utilisation d'une gamme plus large d'instruments d'action, qui fonctionnent de manière plus efficace et efficiente que les contrôles réglementaires traditionnels.

paragraphs 141 to 178 provide details on efforts to deliver support services more efficiently and effectively.
les paragraphes 141 à 178 présentent les mesures prises pour assurer des services d'appui avec plus d'efficacité et d'efficience.

which we anticipate will allow us to deliver our services more efficiently and effectively in coming years.
qui devraient nous permettre de fournir nos services de façon plus efficiente et efficace au cours des prochaines années.

by helping you to manage your printing environment more efficiently and effectively while increasing corporate sustainability.
en vous aidant à gérer votre environnement d'impression plus efficacement et efficacement tout en augmentant la durabilité de l'entreprise.

documents and procedures that allow employees to do their jobs more efficiently and effectively.
proc dures qui permettent aux employ s de faire leur travail avec plus d'efficacit et d'efficience.

ensure that the outcome would help all United Nations entities to work more efficiently and effectively.
les résultats de ces délibérations aident véritablement toutes les entités des Nations Unies à travailler de façon plus efficace et efficiente.

we also recognize the need to ensure all education financing is spent more efficiently and effectively.
nous reconnaissons également la nécessité de veiller à ce que tous les financements en faveur de l'éducation soient utilisés de manière plus efficace et efficiente.

avoid duplication of efforts and use available resources more efficiently and effectively UNFCCC 2004a.
d'utiliser les ressources disponibles de façon plus efficace et plus rationnelle UNFCCC 2004a.

mechanisms for re-capitalization of the Centre and discussed the possibility of establishing a trust fund for that purpose in the amount of $2 million to $3 million to enable the Centre to deliver its services more efficiently and effectively.
a étudié la possibilité de créer à cette fin un fonds spécial d'un montant de 2 à 3 millions de dollars pour permettre au Centre de fournir ses services d'une manière plus efficace et plus performante.

strengthen measures to prevent[detect] combat[and eradicate][more efficiently and effectively] corruption[in all its forms][and criminal acts and other offences related specifically to corruption];
combattre[et éradiquer][de manière plus efficiente et efficace] la corruption[sous toutes ses formes][et les actes délictueux et autres infractions spécifiquement liés à la corruption];