RESUMED ITS CONSIDERATION OF THE ITEM - traduction en Français

• a repris l'examen de la question
• reprend l'examen du point de l' ordre du jour
• poursuit l'examen de la question
• a repris l'examen du point

Exemples d'utilisation de Resumed its consideration of the item en Anglais et leurs traductions en Français

The Committee resumed its consideration of the item and the Vice-Chairman of the Committee, Mr. Arjan Hamburger(Netherlands),
La Commission reprend l'examen de la question et le Vice-Président, M. Arjan Hamburger(Netherlands),

The Committee resumed its consideration of the item and heard introductory statements by the United Nations High Commissioner for Refugees,
La Commission reprend l'examen de la question en enten-dant des déclarations du Haut Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés

The Council resumed its consideration of the item and held a panel discussion on the theme"Implementing the internationally agreed development goals,
Le Conseil reprend l'examen de la question et tient une réunion-débat sur le thème"Mise en œuvre des objectifs de développement convenus sur le plan international,

The Conference resumed its consideration of the item and elected Prof. Bas Kok(Netherlands)
La Conférence reprend l'examen de la question et élit M. Bas Kok(Pays-Bas)

The Security Council resumed its consideration of the item at its 4338th meeting,
Le Conseil de sécurité a repris son examen de la question à sa 4338e séance,

The Security Council resumed its consideration of the item at its 4275th meeting,
Le Conseil de sécurité a repris son examen de la question à sa 4275e séance,

The Committee resumed its consideration of the item and the Chairman informed the Committee that Austria(on behalf of the European Union)
La Commission reprend l'examen de la question et le Président informe la Commission que l'Autriche(au nom de l'Union européenne)

The Committee resumed its consideration of the item and the Vice-Chairman of the Committee,
La Commission reprend l'examen de la question et le Vice-Président de la Commission,

The Committee resumed its consideration of the item at its 25th meeting,
La Commission a repris son examen de la question à sa 25e séance,

The Security Council resumed its consideration of the item at its 4238th and 4239th meetings,
Le Conseil de sécurité a repris son examen de la question à ses 4238e et 4239e séances,

The Committee resumed its consideration of the item heard statements by the representatives of Germany,
Le Comité reprend l'examen de la question en entendant des déclarations des représentants de l'Allemagne,

The Committee resumed its consideration of the item heard statements by the representatives of China,
Le Comité reprend l'examen de la question en entendant des déclarations des représentants de la Chine,

The Security Council resumed its consideration of the item at its 4492nd and 4493rd meetings,
Le Conseil de sécurité a repris son examen de la question à ses 4492e et 4493e séances,

The Fifth Committee resumed its consideration of the item at its 54th to 56th
La Cinquième Commission a repris son examen de la question à ses 54e, 55e,

The Council resumed its consideration of the item, which had started,
Le Conseil a repris l'examen de la question, qu'il avait entamé

The Committee resumed its consideration of the item and decided to recommend to the Council to authorize the following three indigenous organizations to participate in the open-ended intersessional Working Group of the Commission on Human Rights: United Native Nations, Indigenous Peoples
Le Comité reprend l'examen de la question et décide de recommander au Conseil d'autoriser les trois organisations autochtones suivantes à participer aux travaux de la session intersessions à participation non limitée du Groupe de travail de la Commission des droits de l'homme:

The Preparatory Committee resumed its consideration of the item and agreed to the proposed organization of work for the final meeting of the Preparatory Committee,
Le Comité préparatoire reprend son examen de la question et accepte le projet d'organisation des travaux pour la réunion finale du Comité préparatoire,

The Committee resumed its consideration of the item and heard statements by the representatives of Poland, the Islamic Republic of Iran,
La Commission reprend l'examen du point 114 de l'ordre du jour en entendant des déclarations des représentants des pays suivants:

The Security Council resumed its consideration of the item at its 4328th meeting,
Le Conseil de sécurité a repris son examen de la question à sa 4328e séance,

The Security Council resumed its consideration of the item at its 4330th meeting,
Le Conseil de sécurité a repris son examen de la question à sa 4330e séance,