RETURN PATH - traduction en Français

• return path
• voie de retour
• chemin de retour
• trajet de retour

Exemples d'utilisation de Return path en Anglais et leurs traductions en Français

PlanetOut, Return Path, Scout electromedia,
PlanetOut, Return Path, Scout electromedia,

evaluation of the return path(2014); online monitoring tool for returnees(2015); and launch of a study about irregular
évaluation du trajet de retour(2014), outil de suivi en ligne pour les personnes qui sont retournées dans leurs pays d'origine(2015),

The code to support variable envelope return paths allowed the execution of arbitrary code.
Le code de prise en charge des chemins de retour d'enveloppe de variable permettait l'exécution de code arbitraire.

Persons in open return places(voluntary return path) 1.
Personnes dans le trajet de retour(places ouvertes de retour) 1.

And according to Return Path, about 20% of legitimate emails never reach the Inbox.
Selon Return Path, environ 20% des courriers électroniques légitimes envoyés n'atteignent jamais la boîte de réception.

Pre-emphasis, attenuation, gain, both in the Forward and return path.
Préaccentuation, atténuation de voie retour, égalisateur et atténuateur de voie descendante.

Shorten the return path at the rod fitted to the side by.
Réduisez la marche en retour sur la tige latérale en.

This family of broadband amplifiers has a configurable return path that can be active or passive.
Cette famille d'amplificateurs large bande propose une voie de retour configurable pouvant être active ou passive.

The return path enables the viewer to communicate by voice and data channels with the broadcast site.
En retour, les élèves pourront communiquer par la voix avec le site de télédiffusion et transmettre des données.

Variable envelope return path(VERP) is a technique used by some electronic mailing list software to enable automatic detection and removal of undeliverable e-mail addresses.
La méthode de l'adresse de retour variable(en anglais Variable envelope return path VERP) est une technique utilisée par les listes de diffusion pour détecter automatiquement et enlever les adresses électroniques inaccessibles.

If you only specify the SourceArn, Amazon SES sets the"From" address and the"Return Path" addresses to the identity specified in SourceArn.
Si vous spécifiez uniquement SourceArn, Amazon SES définit les adresses d'expédition(From) et de chemin de retour(Return-Path) avec l'identité spécifiée dans SourceArn.

It can be considered that the‘reactance of the return path' is nil because the“return” is balanced by that of the other two phases.
On peut considérer que« la réactance de retour» est nulle car le« retour» est équilibré par les deux autres phases.

limit its capability to provide an appropriate return path for RF energy.
limiter sa capacité à constituer une voie de retour pour l'énergie RF.

about voluntary return in open reception facilities and in"open return places" to asylum seekers before they potentially become irregular migrants(in the framework of the"return path");
les"places ouvertes de retour" aux demandeurs d'asile, avant que ces derniers ne deviennent potentiellement des migrants en situation irrégulière(dans le cadre du"trajet de retour");

in an area to which the appliance has a free return path at the end of the cleaning cycle.
dans une zone dégagée à laquelle l'appareil peut retourner aisément à la fi n du cycle de nettoyage.

the conveyor chain equipped with discs as well as a conveying and return path.
de disques de transport, ainsi qu'une section aller et une section retour.

He comes to us from Return Path- the world's largest email data company where he consulted with some of the world's largest consumer brands and helped them to find revenue
Il nous vient de Return Path, la plus grande société de gestion de courriels au monde où il a consulté certaines des plus grandes marques grand public mondiales

There are many variants of the name, none of them used universally, including return path, reverse path,
Ces variations comprennent return path, reverse path,

Return Path is the world's leading email data solutions provider.
Return Path est le Fournisseur mondial de solutions puisant leurs sources dans les données.

MicroKom series- Accesories- Return path modules 5-65 MHz.
Centrales d'amplification Série MicroKom CATV voie de retour+ MATV.