REVERSE THE PLUG - traduction en Français

• inversez la fiche
• tournez la fiche
• retournez la fiche
• inverser la fi che
• inversez la prise
• retournez la fi che
• inverser la fiche
• retourner la fiche
• inversez la fi che
• brancher en sens inverse
• inversezla
• tournez la prise

Exemples d'utilisation de Reverse the plug en Anglais et leurs traductions en Français

Reverse the plug if the plug does not fit fully in the outlet.
Mettre la fiche à l'envers si elle n'entre pas entièrement dans la prise.

If you have a polarized extension cord and the extension cord plug does not fit fully into the wall receptacle, reverse the plug.
Si vous avez une rallonge polarisée et que sa fiche ne s'adapte pas à la prise murale, inversez la fiche.

If the polarized plug of the extension cord does not fi t fully in the outlet, reverse the plug.
Si la fi che polarisée de la rallonge électrique ne s'insère pas complètement dans la prise électrique, retournez la fi che.

If you are unable to insert the plug into the outlet, reverse the plug and try again.
Si vous ne pouvez pas insérer les fiches dans la prise murale, inversez la prise et réessayez.

If the plug does not fit fully in the outlet of your extension cord, reverse the plug.
Si la fiche ne s'insère pas complètement dans la prise de la rallonge électrique, retourner la fiche.

this plug will fit in a polarized outlet only one way. if the plug does not fit fully in the outlet, reverse the plug.
cette fiche ne s'insère dans une prise murale polarisée que d'une seule façon. si la fiche ne s'insère pas complètement dans la prise, inverser la fiche.

this appliance has a polarized plug(one blade is wide than the other). This plug will fit in a polarized outlet only one way. If the plug does not fit fully in the outlet, reverse the plug. If it still does not fit,
d'un cordon à fiche polarisée(une lame est plus large que l'autre). Cette fiche ne s'insère que dans un seul sens dans une prise polarisée. Si la fiche ne s'insère pas entièrement dans la prise, inversez la fiche. Si elle ne s'insère toujours pas entièrement,

if the plug does not fit securely in the outlet, reverse the plug. if it still does not fit,
elle ne s'adapte pas sûrement dans la prise, inversezla. si elle ne rentre toujours pas,

Reverse the plug if it does not fully fit into the outlet.
Si la fiche ne s'insère pas complètement dans la prise.

If the extension cord plug does not fit fully into the wall outlet, reverse the plug.
Si la fiche ne s'insère pas totalement dans la prise murale, renversez-la.

If the extension cord plug does not fit fully into the wall outlet, reverse the plug.
Si la fiche ne s'ins_re pas totalement dans la prise murale, renversez-la.

this equipment has a polarized plug(one blade is wider than the other). This plug will fit in a polarized outlet only one way. If the plug does not fit fully in the outlet, reverse the plug. If it still does not fit, contact a qualified
Nord). Pour réduire les risques de chocs électriques, cet appareil comporte une prise polarisée(une des fiches est plus large que l'autre). Cette prise se branche dans une prise de courant polarisée uniquement dans un sens. Si la prise ne rentre pas complètement, inverser la prise. Sinon, contacter un électricien qualifié pour installer une prise de courant adaptée.

If it does not insert easily try reversing the plug.
Si il n'insère pas facilement inversez la fiche.

try reversing the plug.
essayez en inversant le sens de la fiche.

try reversing the plug.
essayez de tourner la prise.

try reversing the plug.
essayez d'inverser la fi che.

If you are unable to insert the plug fully into the outlet try reversing the plug.
S'il est impossible d'insérer la fiche complètement dans la prise, inverser la fiche.

try reversing the plug.
essayez d'inverser la fiche.

If you are unable to insert the plug fully into the outlet, try reversing the plug.
Si vous n'arrivez pas à insérer la fiche dans la prise, inversez la fiche.

try reversing the plug.
essayez de retourner la fiche.