REVERSED POLARITY - traduction en Français

• polarité inversée
• inversion de polarité
• polarité inverse
• inversions de polarité
• polarités inversées
• l'inversion des pôles

Exemples d'utilisation de Reversed polarity en Anglais et leurs traductions en Français

Connecting the battery to the drone power lead with reversed polarity will cause damage to the drone and the battery.
Un raccordement de la batterie au drone avec une polarité inversée endommagera le drone et la batterie.

If the batteries are inserted incorrectly(reversed polarity), this may cause personal injury as well as damage to your i-station.
Veuillez vous assurer que les piles sont insérées correctement. une mauvaise insertion(polarité inversée) pourrait causer des dommages corporels et endommager votre i-station.

Fuses can not prevent damage caused by reversed polarity and the warranty will be void.
Les fusibles ne peuvent empêcher les dommages provoqués par une polarité inversée, ce qui annulerait la garantie.

the measurement is carried out with reversed polarity.
d'effectuer la mesure avec polarité inversée.

If the speaker is connected with reversed polarity, the sound will be unnatural
Si vous inversez la polarité lors de la connexion d'une enceinte, le son sera dénaturé

If the charger is connected to a 24 Volt battery or senses reversed polarity, the Completion LED will light up to indicate the FULL charge status.
Si le chargeur est relié à une batterie 24 V ou en cas de polarité inversée, un voyant DEL s'allumera pour indiquer l'état de charge COMPLET.

Flashes that have a sync terminal with reversed polarity can be used with this product.
Les flashs équipés d'un connecteur de synchronisation à polarité inversée sont compatibles avec ce produit.

including a missing ground, reversed polarity and overloaded neutral circuits,
dont une mise à la terre manquante, une polarité inversée et des circuits neutres surchargés,

Bad reproduction of the low frequencies Possible Cause Action Reversed polarity When 2 boxes placed next to each other are connected with a wrong polarity,
Cause Possible Action Inversion de polarité Lorsque deux enceintes placées à proximité l'une de l'autre sont branchées avec une mauvaise polarité, elles annulent mutuellement leur son,

This reversed polarity, particularly as shown by the rocks of the ocean floor, was to provide
Cette polarité inverse, notamment montrée grâce à l'étude des roches du plancher océanique,

with automatic polarity indication(-), for negative voltage or reversed polarity.
lors d'une tension négative ou d'une inversion de polarité.

wrong voltage range or reversed polarity and simultaneous failure of the charger), the battery may be overcharged and destroyed.
gamme de tensions incorrecte ou inversion de la polarité accompagnée d‘une défaillance simultanée des dispositifs de protection du chargeur), la batterie peut subir une surcharge ou être détruite.

Site Wiring Fault Indicator- This indicator illuminates when there is no ground circuit, a reversed polarity in the building wiring,
Indicateur de défaut de câblage dans l'immeuble- Cet indicateur s'allume lorsqu'il n'y a pas de circuit de terre, en cas de polarité inversée dans le câblage de l'immeuble

KNX- A specially shielded EIB cable must be used for installation- Not protected against reversed polarity(+/-)- No operation possible without addressing(no installation test)- Addressing only directly on the luminaire and via control points using special ETS software.
KNX- Pour l'installation, il faut utiliser un câble EIB à blindage spécial- Pas de protection contre l'inversion des pôles(+/-)- Commande possible uniquement après l'adressage(pas d'essai d'installation)- Adressage uniquement directement sur le luminaire et les appareillages à l'aide du logiciel spécial ETS.

open circuit, reversed polarity connection or battery voltage below 1.0V(for 6V batteries) or below 8V(for 12V batteries),
de connexion à polarité inverse ou de tension de batterie inférieure à 1,0 V(pour les batteries 6 V)

Direct current electrode positive(DCEP) or direct current reverse polarity DCRP.
Électrode positive à courant continu(DCEP) ou polarité inversée à courant continu DCRP.

Fully automatic battery charger with reverse polarity, overcharge and short circuit protection.
Chargeur de batterie entièrement automatique avec inversion de polarité, surcharge et protection contre les courts-circuits.

Reverse polarity installation of the batteries in the end product must be avoided.
Il faut éviter d'installer les piles en polarité inversée dans le produit.

Reverse polarity(6) Yes, through fuse Overload Yes.
Inversion de polarité(6) Oui, par fusible.

Damage caused by a reverse polarity condition is not covered in the warranty.
La garantie ne couvre pas les dommages occasionnés suite à une polarité inversée.