REVIEWED THE TRANSCRIPT - traduction en Français

• examiné la transcription
• revu la transcription
• étudié la transcription

Exemples d'utilisation de Reviewed the transcript en Anglais et leurs traductions en Français

After the appeal was concluded, the committee reviewed the transcript of the appearance before Her Worship.
Une fois que l'appel a été conclu, le comité a examiné la transcription de la comparution devant Madame la juge de paix.

the complaints committee reviewed the transcript of the proceeding in Intake Court.
le comité des plaintes a examiné la transcription de la comparution à la Cour des juges de paix.

The subcommittee reviewed the transcript and listened to the recording of the argument on the appeal.
Le sous-comité a examiné la transcription et écouté l'enregistrement des arguments présentés en appel.

The subcommittee reviewed the transcript and found no instances where the judge told the complainant to“shut up”.
Le sous-comité a examiné la transcription et a constaté que le juge n'avait jamais dit au plaignant de«[TRADUCTION] se la fermer».

The subcommittee also reviewed the transcript of the trial proceeding before another judge who made a final order in the matter.
Le sous-comité a également examiné la transcription de l'instruction de l'instance devant un autre juge qui a rendu une ordonnance définitive dans cette affaire.

The subcommittee reviewed the transcript of the guilty plea
Le sous-comité a examiné la transcription du plaidoyer de culpabilité

the complaints committee ordered and reviewed the transcript and listened to the audio recording of the court appearance.
la lettre du plaignant, le comité des plaintes a demandé et examiné la transcription et l'enregistrement audio de la comparution.

The complaints committee ordered and reviewed the transcript and listened to the audio recording from the court proceeding.
Le comité des plaintes a demandé et examiné la transcription et l'enregistrement audio des procédures.

the review panel observed that the judge had reviewed the transcript of the proceedings and had reflected upon his conduct.
le comité d'examen note que le juge a passé en revue la transcription de l'instance et réfléchi à sa conduite.

The investigating complaints committee reviewed the letter of complaint and requested and reviewed the transcript and audio recording of the complainant's appearance before the justice of the peace.
Le comité des plaintes a examiné la lettre de plainte et demandé et examiné la transcription et l'enregistrement audio de la comparution du plaignant devant le juge de paix mis en cause.

The complaints committee reviewed the letter from the complainant, and ordered and reviewed the transcript and audio of the court proceedings for the matters that were scheduled before His Worship for the tier referred to by the complainant.
Le comité des plaintes a examiné la lettre du plaignant et il a demandé et examiné la transcription et l'enregistrement des procédures du tribunal pour les affaires qui devaient être entendues par Monsieur le juge de paix en ce qui concerne l'instance citée par le plaignant.

The complaint subcommittee ordered and reviewed the transcript of the proceedings from the matter before the previous judge who had made it peremptory that the hearing proceed,
Le sous-comité des plaintes a commandé et étudié la transcription de l'instance présidée par le juge précédent qui a rendu péremptoire l'audience

The complaints committee reviewed the complainant's letter and ordered and reviewed the transcript of all of the court proceedings that occurred during the session of court referenced by the complainant.
Le comité des plaintes a examiné la lettre de la plaignante et a demandé et examiné la transcription de toutes les procédures judiciaires ayant eu lieu durant la séance mentionnée par la plaignante.

The subcommittee ordered and reviewed the transcript of the complainant's trial,
Le sous-comité a commandé et examiné la transcription du procès du plaignant,

The complaint subcommittee reviewed the com plaint and requested and reviewed the transcript and audiotape of the family court proceedings,
Le sous comité des plaintes a étudié la plainte, puis demandé et examiné la transcription et la bande sonore de l'instance judiciaire familiale,

The complaint subcommittee obtained information from the court concerning the filing of affidavit material in relation to this case and reviewed the transcript, conducted their investigation
Le sous-comité des plaintes a obtenu du tribunal les renseignements nécessaires sur le dépôt des affidavits relatifs à cette affaire, examiné la transcription, mené son enquête

the complaints committee reviewed the complainant's letter and requested and reviewed the transcript and the audio recording of the court appearance.
examiné la lettre de la plaignante et a demandé et examiné la transcription et l'enregistrement audio de la comparution.

assigned to review and investigate this complaint ordered and reviewed the transcript and audio recording of the complainant's trial before Her Worship.
de faire enquête a demandé et examiné la transcription et l'enregistrement audio de la comparution du plaignant devant Madame la juge de paix.

The complaints committee reviewed the allegations and ordered and reviewed the transcript and audio recording of the complainant's trial before the subject justice of the peace.
Le comité a examiné les documents de la plainte et a demandé et revu les transcriptions et les enregistrements audio des trois comparutions du plaignant devant le juge de paix en cause.

The complaint sub- committee reviewed the transcript of the proceedings and recommended the complaint be dismissed as there was no judicial misconduct evident in the exercise of the judge's discretion
Le sous-comité des plaintes a examiné la transcription de l'audience et a recommandé le rejet de la plainte, aucune indication d'inconduite judiciaire n'étant apparente dans l'exercice par