REVIEWED THE IMPLEMENTATION - traduction en Français

• a examiné l'application
• a examiné la mise en œuvre
• a examiné l'exécution
• s'est penché sur la mise en œuvre
• a passé en revue l'application
• a passé en revue la mise en œuvre
• avons revu la mise en œuvre
• ont examiné la mise en œuvre
• a examiné la mise en oeuvre
• ont examiné l'application
• ont examiné l'exécution

Exemples d'utilisation de Reviewed the implementation en Anglais et leurs traductions en Français

the Commission on Sustainable Development reviewed the implementation of the decisions on water
la Commission du développement durable a examiné la mise en œuvre des décisions relatives à l'eau

The Board reviewed the implementation of these projects and noted that, except for one valued at $250,000,
Le Comité a passé en revue la mise en œuvre de ces projets et noté qu'à l'exception de l'un d'entre eux,

the Committee reviewed the implementation of the Convention by Papua New Guinea
le Comité a examiné la mise en œuvre de la Convention par la PapouasieNouvelleGuinée et a adopté la

Finally, they reviewed the implementation of the activities under its auspices and took decisions on
Enfin, elles ont examiné la mise en œuvre des activités prévues sous les auspices de la Convention

The Board reviewed the implementation of its recommendations from the twelfth session in 2007,
Le Conseil a examiné la mise en œuvre de ses recommandations issues de sa douzième session en 2007,

It reviewed the implementation of the timetables for May and June 1996 approved by the parties
Elle a examiné la mise en oeuvre des calendriers approuvés par les parties pour les mois de mai

the Second Pan-African Forum on Children, which reviewed the implementation of the 2001 Declaration and Plan of Action on Africa Fit for Children.
le deuxième Forum panafricain sur les enfants, qui ont examiné la mise en œuvre de la Déclaration et du Plan d'action de 2001 sur une Afrique digne des enfants.

The Committee reviewed the implementation of the Convention in Malawi at its 1712th meeting,
Le Comité a examiné la mise en œuvre de la Convention au Malawi à sa 1712e séance,

In Islamabad(2003) participants reviewed the implementation of the Beirut Plan of Action,
Les participants à l'Atelier d'Islamabad(2003) ont examiné l'application du Plan d'action de Beyrouth,

The Committee reviewed the implementation by Mali of the International Covenant on Economic, Social
Le Comité a examiné la mise en oeuvre, par le Mali, du Pacte international relatif aux droits économiques,

At its nineteenth meeting, the Committee reviewed the implementation of the recommendations made by it to the Parties concerned on the basis of information provided by them.
À sa dixneuvième réunion, le Comité a examiné la mise en œuvre des recommandations qu'il avait faites aux Parties concernées en se fondant sur les informations qu'elles lui avaient fournies.

the Committee reviewed the implementation of the Convention in Ethiopia
le Comité a examiné la mise en œuvre de la Convention en Éthiopie

In 2007 the Committee discussed the proposals by the United States concerning product coverage of the current ITA and reviewed the implementation of the ITA.
Commerce des marchandises En 2007, le Comité a examiné les propositions des États-Unis concernant les produits visés par l'ATI sous sa forme actuelle, et a également examiné la mise en œuvre de l'Accord.

The leaders reviewed the implementation of the forum's five-year action plan for addressing shared priorities,
Les acteurs en présence ont revu la mise en œuvre de leur plan d'action collectif de cinq ans fondé sur des priorités communes

Furthermore, the Conference reviewed the implementation of the CBMs during its session
En outre, la Conférence, ayant examiné l'application des mesures de confiance,

Having reviewed the implementation of its resolution II/4 B
Ayant examiné l'application de la résolution II/4 B,

States reviewed the implementation of the goals and targets established by the General Assembly at its twentieth special session.
les États ont examiné la réalisation des buts et objectifs fixés par l'Assemblée générale à sa vingtième session extraordinaire.

The eleventh session of RCM-Africa reviewed the implementation of TYCBP-AU and recommended that it should be accelerated through the elaboration of a comprehensive
La onzième session du MCR-Afrique a passé en revue l'exécution du Programme décennal de renforcement des capacités de l'Union africaine

Additionally, at its eleventh session, the Committee reviewed the implementation of the Covenant in relation to one State party,
A sa onzième session, il a aussi examiné l'application du Pacte dans un des Etats parties,

At its tenth session, the Committee also reviewed the implementation of the Covenant in relation to two States parties- Mauritius
A sa dixième session, il a également examiné l'application du Pacte dans deux Etats parties- Maurice