REVISED PROGRAMME OF WORK - traduction en Français

• programme de travail révisé
• programme de travail revise

Exemples d'utilisation de Revised programme of work en Anglais et leurs traductions en Français

Should the Committee and the Commission agree to undertake the review according to the suggested timing above, the revised Programme of Work 2014-17 should be endorsed in a joint ordinary or extraordinary(depending on the EFC schedule)
Au cas où le Comité et la Commission conviendraient d'entreprendre l'examen en suivant le calendrier proposé cidessus, le programme de travail révisé pour 2014-2017 devrait être approuvé lors d'une session conjointe ordinaire

containing a revised programme of work and schedule of plenary meetings for the remainder of the main part of the fifty-ninth session,
contenant le programme de travail révisé et le calendrier des séances plénières pour le reste de la partie principale de la cinquante-neuvième session,

He drew the Committee's attention to the revised programme of work for the first two weeks, which took account of the proposals made by delegations, and said that a
Le Président appelle l'attention de la Commission sur le programme de travail révisé des deux premières semaines dans lequel il est tenu compte des propositions formulées par les délégations

Mr. CHIGOVERA(Rapporteur) drew attention to the Committee's revised programme of work, which had been circulated,
CHIGOVERA(Rapporteur) appelle l'attention du Comité sur le programme de travail révisé qui a été distribué,

Approves the revised programme of work for 2014 and proposed programme of work for 2015 of the Independent Evaluation Office of UNDP,
Approuve le programme de travail révisé pour 2014 et le programme de travail proposé pour 2015 du Bureau indépendant d'évaluation du PNUD

It is hoped that, through this exercise, the revised Programme of Work will reflect a dynamic forward-looking approach to the problems
On espère que, grâce à cet exercice, le Programme de travail révisé dénotera une approche dynamique et tournée vers l'avenir des problèmes

which contains the revised programme of work of the Assembly and schedule of plenary meetings for the period 15 October to 15 December 2009,
qui contient le programme de travail révisé et le calendrier des séances plénières pour la période du 15 octobre au 15 décembre 2009

which contains the revised programme of work and schedule of plenary meetings for the months of October,
qui contient le programme de travail révisé et le calendrier des séances plénières pour les mois d'octobre,

the Chairman who will prepare a revised programme of work to be discussed at the next session of the Working Party.
au Président, lesquels établiront un programme de travail révisé qui sera examiné à la prochaine session du Groupe de travail..

it is suggested that a fourth review be undertaken in the period 2012-2013 and that the resulting revised programme of work be adopted by the Committee and the Commission by the end of 2013.
mené au cours de l'exercice biennal 2012-2013 et que le Comité et la Commission adoptent le programme de travail révisé qui en découlerait d'ici à la fin de 2013.

requested the Working Party to present a revised programme of work for the period 2004-2008 for approval at its sixty-sixth session in February 2004 TRANS/2003/13;
a prié le Groupe de travail de présenter un programme de travail révisé pour la période 2004-2008 en vue de son approbation à sa soixante-sixième session, en février 2004 TRANS/2003/13;

border crossing issues in the revised programme of work to be considered at the sixty-third session of SC.2 in 2009.
du passage des frontières dans le programme de travail révisé qui sera examiné à la soixantetroisième session du SC.2 en 2009.

containing a revised programme of work and schedule of plenary meetings for the months of November and December was issued this morning.
contenant le nouveau programme de travail révisé et le calendrier des séances plénières de l'Assemblée générale pour les mois de novembre et décembre 2005, a été distribué ce matin.

the secretariat has prepared a draft revised programme of work for 2000-2004, in accordance with the instructions of the Committee,
le secrétariat a établi un projet de programme de travail révisé pour 2000-2004 conformément aux instructions du Comité,

endorsed by the session Commission resolution 238(S-IV) on the revised medium-term plan for the period 2002-2005, revised programme of work and priorities for the biennium 2002-2003 of 11 March 2002.
de la Commission, relative au plan à moyen terme révisé pour la période 2002-2005, au programme de travail révisé et aux priorités fixées pour l'exercice biennal 2002-2003, en date du 11 mars 2002.

said that the revised programme of work would create a conflict with the General Assembly's discussion of agenda item 71(Oceans
dit que le programme de travail révisé empièterait sur l'examen par l'Assemblée générale du point 71 de l'ordre du jour(Les océans

UNEP found it necessary when formulating the 1996-1997 revised programme of work, to distinguish between activities and outputs which would
le PNUE a estimé nécessaire, lors de l'élaboration de son programme de travail révisé pour 1996-1997, d'établir une distinction entre les activités

The proposed revised programme of work and budget is also guided by General Assembly decisions 67/213 of 21 December 2012,
Le projet révisé de programme de travail et budget se fonde également sur les décisions 67/213, en date du 21 décembre 2012, 68/215 en date

The Assembly requested the Secretary-General to reflect in the budget proposal for the biennium 2014-2015 resources that took into account the proposed revised programme of work of UNEP and the implementation of paragraph 88 of"The future we want", as well as
L'Assemblée a prié le Secrétaire général de prévoir dans son projet de budget pour l'exercice biennal 2014-2015 des ressources tenant compte du projet de programme de travail révisé du PNUE, de la mise en œuvre du paragraphe 88 de <<

the secretariat has prepared a draft revised programme of work for 2012-2016, in accordance with the instructions of the Committee,
le secrétariat a établi un projet de programme de travail révisé pour la période 2012-2016, conformément aux instructions du Comité,