ROUND TABLE ON THE THEME - traduction en Français

• table ronde sur le thème

Exemples d'utilisation de Round table on the theme en Anglais et leurs traductions en Français

Summary of round tables on the theme"Renewal.
Résumé des tables rondes sur le thème.

Round tables on the theme"Making it happen!
Tables rondes sur le thème<< De la parole à l'action!

Clubs in Belokan district have held discussions and round tables on the themes"Your rights
Les clubs du district de Belokan ont organisé des débats et des tables rondes sur les thèmes <<Les droits

In 1997, SIGI held a plenary session and three round tables on the theme"Towards a Compassionate Society at the State of World Forum on 8 November 1997, in San Francisco.
Le 8 novembre 1997 à San Francisco, l'ISIF a tenu, au Forum sur l'état du monde, une session plénière et trois tables rondes sur le thème<< Vers une société de compassion.

Istikbolli avlod held meetings and round tables on the themes of"Don't be sold into slavery","Be on your guard" and"Stand up to slavery.
ont organisé des rencontres et des tables rondes intitulées <<Ne pas se vendre en esclave>>, <<Rester vigilant>>, <<Ne pas consentir à la servitude>>; des films vidéo(<<Adachganlar kismati>>, <<Zhakholat tchangalida>>) ont été projetés.

the twelfth International Congress on sustainable development(April, Montreux, Switzerland); International conference on the theme"Economic development and environment: strategies, models, control means"(September, Sochi, Russian Federation);"> seminars and round tables on the theme"Problems of withdrawal from socialism.
séminaires et tables rondes sur le thème << Problèmes liés à la sortie du socialisme.

Round table on the theme"The Impact of 9/11 on New York City School Children, Grades 4-12.
Table ronde sur le thème"L'impact du 11 septembre sur les écoliers de la ville de New York, de la 4e à la 12e classe.

Informal interactive round table on the theme"Young people: making commitments matter.
Table ronde interactive informelle sur le thème"Les jeunes et l'importance de s'engager.

CFDA, was invited to take part in a round table on the theme of forced‘disappearance.
CFDA, a été invitée à intervenir à une table ronde organisée sur le thème des disparitions forcées.

The subsidiary organized a round table on the theme, with ministers, exhibition delegates
La filiale a ainsi organisé une table ronde sur cette thématique, réunissant ministres,

Discussions will continue with a round table on the theme:"Developing a roadmap to combat sepsis?
Une table ronde viendra compléter la discussion sur le thème:« Quelle feuille de route pour vaincre le sepsis?

In 2007, it also organized an international round table on the theme"migrants: social adaptation and conflicts.
En 2007, elle a aussi organisé une table ronde internationale sur le thème<< Migrants: adaptation sociale et conflits.

She appeared as a guest speaker at a round table on the theme Integration and Corporate Social Responsibility.
Elle y agit à tit de conférencière invitée à un table ronde ayant pour thème L'intégration et la responsabilité sociale des entreprises.

Promoted and participated in the round table on the theme"The role of women in African countries in building.
elle a encouragé l'organisation de la table ronde sur le thème << Le rôle des femmes dans les pays africains en construction>>, aux travaux desquels elle a elle-même participé.

High-level round table on the theme: Incorporating gender perspectives into the national development strategies on implementation of the internationally agreed development goals requested in the 2005 World Summit.
Table ronde de haut niveau sur le thème: Intégration d'une perspective sexospécifique dans les stratégies nationales de développement visant à réaliser les objectifs de développement convenus à l'échelle internationale, demandées lors du Sommet mondial de 2005.

That point was made very strongly here this morning by the speakers at round table on the theme"Cooperative enterprises build a better world:
Les orateurs présents à la table ronde organisée sur le thème: << Les coopératives, des entreprises pour un monde meilleur: contributions au développement durable >>

The project concluded with a round table on the theme of presumption of innocence, with the participation of representatives from de facto law enforcement agencies,
Le projet s'est terminé par une table ronde sur le thème de la présomption d'innocence avec la participation de représentants des forces de l'ordre de facto, du Bureau du Procureur

under the slogan"Older people: new power for development" and organized a round table on the theme.
observé la Journée internationale des personnes âgées, qui avait pour thème << Personnes âgées: une nouvelle force en matière de développement>>, et organisé une table ronde sur la question.

Technical workshop and round table on the theme"Challenges of climate change in Cuba: architecture and hurricanes, the National Union of Architects and Engineers of Construction Architecture Society Cuba, December.">
Atelier et table ronde techniques sur le thème << Challenges of climate change in Cuba:

sports education experts to participate in a round table on the theme“Sport for peace”,
de l'éducation physique et sportive de participer à une table ronde ayant pour thème«Le sport pour la paix»,