RULES OF PROCEDURE OF THE CONFERENCE OF THE PARTIES - traduction en Français

• règlement intérieur de la conférence des parties
• reglement interieur de la conference des parties

Exemples d'utilisation de Rules of procedure of the conference of the parties en Anglais et leurs traductions en Français

may wish to adopt with any amendments the rules of procedure of the Conference of the Parties and its subsidiary bodies contained in the annex to the present note.
adopter, après modification éventuellement, le règlement intérieur de la Conférence des Parties et de ses organes subsidiaires qui figure dans l'annexe à la présente note.

In accordance with rule 22 of the draft rules of procedure of the Conference of the Parties,"at the commencement of the first meeting of each ordinary session,
Conformément à l'article 22 du projet de règlement intérieur de la Conférence des Parties,"au début de la première séance de chaque session ordinaire,

the Interim Period", adopted at the sixth session(document A/AC.241/L.24),"> the INCD decided to allocate to Working Group II the question of the rules of procedure of the Conference of the Parties.
de travail pour la période intérimaire", adoptée à la sixième session(document A/AC.241/L.24),"> le CIND a décidé de renvoyer au Groupe de travail II la question du règlement intérieur de la Conférence des Parties.

the COP/MOP will decide that when applying the draft rules of procedure of the Conference of the Parties being applied, it should be understood that.
la COP/MOP décidera qu'aux fins de l'application du projet de règlement intérieur de la Conférence des Parties, tel qu'il est actuellement appliqué par cette dernière, il est entendu.

Pursuant to rule 25 of the rules of procedure of the Conference of the Parties of the Stockholm Convention,
Conformément à l'article 25 du règlement intérieur de la Conférence des Parties à la Convention de Stockholm,

Another member of the Committee pointed out that under rule 16 of the rules of procedure of the Conference of the Parties, which applied mutatis mutandis to the Committee, any item on the agenda of a meeting that
Un autre membre du Comité a souligné qu'aux termes de l'article 16 du règlement intérieur de la Conférence des Parties, qui s'appliquait mutatis mutandis au Comité,

Taking account of past practice and the draft rules of procedure of the Conference of the Parties, the Executive Secretary could draw up a provisional agenda for COP 1, in the light of the outcome of the eleventh session of the Committee
Compte tenu de la pratique antérieure et du projet de règlement intérieur de la Conférence des parties, le Secrétaire exécutif pourrait établir l'ordre du jour provisoire de la première session à la lumière des résultats de la onzième session du Comité

Parliamentary documentation. Draft rules of procedure of the Conference of the Parties to the United Nations Convention against Transnational Organized Crime(1);
Documentation à l'intention des organes délibérants: projet de règlement intérieur de la Conférence des Parties à la Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée(1);

Parliamentary documentation: draft rules of procedure of the Conference of the Parties to the United Nations Convention against Transnational Organized Crime;
Documentation à l'intention des organes délibérants: projet de règlement intérieur de la Conférence des Parties à la Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée;

informed the meeting of the results of the thirteenth session of the Ad Hoc Committee as regards the preparation of the draft rules of procedure of the Conference of the Parties.
a informé la Réunion des résultats de la treizième session du Comité spécial en ce qui concerne l'élaboration du projet de règlement intérieur de la Conférence des Parties.

by the Minister for Foreign Affairs as provided for in rule 19 of the rules of procedure of the Conference of the Parties to the United Nations Convention to Combat Desertification,
du Ministre des affaires étrangères, conformément à l'article 19 du règlement intérieur de la Conférence des Parties à la Convention des Nations Unies sur la lutte contre la désertification,

by the Minister for Foreign Affairs as provided for in rule 19 of the rules of procedure of the Conference of the Parties to the United Nations Convention to Combat Desertification have been submitted by facsimile for the representatives of the following 10 Parties participating in the Conference:
du ministre des affaires étrangères, conformément à l'article 19 du règlement intérieur de la Conférence des Parties à la Convention des Nations Unies sur la lutte contre la désertification, ont été communiqués par télécopie pour les représentants des 10 Parties ci-après participant à la Conférence:

61 of the draft rules of procedure of the Conference of the Parties, official documents are to be made available in all official languages of the Conference of the Parties
61 du projet de règlement intérieur de la Conférence des Parties, les documents officiels doivent être mis à disposition dans toutes les langues officielles de la Conférence des Parties, et cela, autant

Rules of procedure of the Conference of the Parties.
Règlement intérieur de la Conférence des Parties.

Rules of procedure of the Conference of the Parties.
Règlement intérieur de la Conférence des.

Rules of procedure of the Conference of the Parties and.
Règlement intérieur de la Conférence des Parties et des..

Draft rules of procedure of the Conference of the Parties.
Projet de reglement interieur de la conference des parties et.

A/AC.237/27/Rev.2 Draft rules of procedure of the Conference of the Parties.
A/AC.237/27/Rev.2 Règlement intérieur de la Conférence des Parties.

A/AC.237/WG. II/L.8 Rules of procedure of the Conference of the Parties.
A/AC.237/WG. II/L.8 Règlement intérieur de la Conférence des Parties.

A/AC.237/WG. II/L.8 Draft rules of procedure of the Conference of the Parties.
A/AC.237/WG. II/L.8 Règlement intérieur de la Conférence des Parties.