RULES - traduction en Français

• règles
• règlement
• réglementation
• articles
• rules
• règlements
• règle
• réglementations

Exemples d'utilisation de Rules en Anglais et leurs traductions en Français

following the article III.C.4 of our Rules of Procedure, only National Centres
suivant l'article III.C.4 de notre Règlement d'ordre intérieur, seuls les Centres Nationaux

Rules of World Singles Squash 2010 The singles Rules of Squash have been revised to remove all references to the Board(the Tin now includes the Board)
Règlement mondial du squash en simple 2010 Les règles du squash en simple ont été révisées pour écarter toutes les références au Board(le Tin inclut dorénavant le Board)

more generally commits to respecting the totality of the rules in effect.
plus généralement s'engagent à respecter l'ensemble de la réglementation en vigueur.

When a question of nationality is raised in the application of the Statutes and Rules(fencers, granting licences,
Lorsqu'une question de nationalité se pose dans l'application des Statuts et Règlements(tireurs, délivrance de licence),

defragmenting rules of origin for more efficient global trade," the report was written by Brian Staples, Founding Director of the Origin Institute,
Defragmenting Rules of Origin for More Efficient Global Trade», a été rédigé par Brian Staples,

Subject to Rules 31, 32,
Sous réserve des articles 31, 32,

Internal Rules of Procedure of the Supervisory Board
Règlement intérieur du Conseil de Surveillance

On July 24, 2014, the President of Azerbaijan signed a decree annulling the“Decree of the President No. 27 on Approval of the Rules for Registration of Grant Agreements” dated February 12, 2004.
Le 24 juillet 2014, le président de l'Azerbaïdjan a signé un décret annulant le« Décret n 27 du Président sur l'approbation des règles d'enregistrement des accords de subvention» en date du 12 février 2004.

Sales by auction are often subject to special rules under the applicable national law and it was considered desirable that they remain subject to those rules even though the successful bidder was from a different State.
Les ventes aux enchères font souvent l'objet d'une réglementation spéciale en vertu du droit national applicable et il a été jugé souhaitable qu'elles restent soumises à cette réglementation, même si l'adjudicataire a son établissement dans un Etat différent.

In the meantime, the Executive Committee will continue its consideration of further proposals to amend the IPU Statutes and Rules, particularly as those pertaining to the functions of the IPU statutory bodies
Dans l'intervalle, le Comité exécutif poursuivra l'examen de nouvelles propositions de modification des Statuts et Règlements de l'UIP, notamment celles relatives aux fonctions des organes statutaires de l'UIP

If there is any discrepancy, between the Terms of Use and any other rules or instructions posted on Auto123.
En cas de divergence entre les Termes d'utilisation et toute autre règle ou consigne publiée sur le site Auto123.

In Denmark, for instance, the Business Forum for Simpler Rules was launched in 2012, based on a comply-or-explain principle,
Le Danemark a ainsi lancé en 2012 le Business Forum for Simpler Rules, fondé sur le principe« appliquer

The Conference of the Parties is invited to adopt the draft revised rules 22 and 23 of its rules of procedure, contained in the present document,
La Conférence des Parties est invitée à adopter le projet de révision des articles 22 et 23 de son Règlement intérieur qui figure dans le présent document

New Terms of Reference and Internal Rules for OIE Reference Centres Dr Kazuaki Miyagishima,
Nouveaux mandat et règlement intérieur des Centres de référence de l'OIE Le Docteur Kazuaki Miyagishima,

the method of its calculation shall be determined by the rules of the Member State in which the company has its registered office.
son mode de calcul sont fixés par la réglementation de l'État membre dans lequel la société a son siège social.

including many mandatory provisions and default rules.
qui comprend des dispositions impératives et des règles supplétives.

As the rules and laws of the European Union have a great impact on our daily lives,
Comme les réglementations et la législation de l'Union européenne influent grandement sur notre vie quotidienne,

Rules The Governing Council approved amendments to Rules 8 and 9 of the Rules of the Standing Committees
Règlements Le Conseil directeur a approuvé les amendements aux articles 8 et 9 du Règlement des Commissions permanentes

follows the International Judo Federation(IJF) rules used at other top-level,
des sports pour aveugles(IBSA) et suit les règlements que la Fédération internationale de judo(FIJ)

However, one of the members of the Skatterättsnämnden opined that the wage rules should be considered in the light of Article 43 EC,
Toutefois, l'un des membres du Skatterättsnämnden a estimé que la règle salariale devait être examinée au regard de l'article 43 CE