Exemples d'utilisation de Règlements en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Qui a le livre des règlements?
Who's got the Robert's Rules of Order?Faire des mises à jour trimestrielles réglementaires sur les projets de modification des règlements et des lois.
Providing a quarterly regulatory update on proposed changes in regulations or laws.Majorité simple Règlement 18- Modifications des règlements 1.
Simple Majority Required Tous vos règlements.
Le Trésor de Sa Majesté sera chargé de l'application de ces règlements.
HM Treasury will be responsible for the enforcement of this legislation.Evolution Trimestrielle de la balance des règlements en MBIF.
Quarterly evolution of settlements balance BIF million.Relations avec les Fournisseurs et Respect des Règlements.
Relationship with Suppliers and Compliance to Regulations.Giuseppe Cafiero(ITA): La Commission des règlements a indiqué qu'il n'y avait aucun article spécifique dans lequel cet amendement devrait être inclus.
Giuseppe Cafiero(ITA): The Rule Commission indicated that there is not a specific article where this amendment should be included.Les règlements peuvent être effectués par carte bancaire VISA,
MOOVaccepte les règlements en euros, virements,
MOOV accepts payment in Euros, transfers,Le comité des règlements est responsable de la surveillance des règlements de l'organisation
Règlements: Nous acceptons les règlements via les moyens suivants: chèque, espèces,
Payment methods: We accept payment by chèques drawn on French banks,La Loi sur le Parlement du Canada autorise expressément le Bureau à adopter des règlements prévoyant les autres cas dans lesquels ses réunions doivent être tenues à huis clos.
The Parliament of Canada Act explicitly authorizes the board to adopt a bylaw prescribing circumstances in which matters are to be dealt with in camera.Les acquisitions(406 millions d'euros) correspondent aux règlements des titres Sara,
Acquisitions(€406 million) represent the payment for Sara, the Eres GroupUn membre individuel cessera d'être membre lorsque son successeur aura été élu en vertu des présents règlements.
Any Member who is an individual shall cease to be a Member when their successor is elected in accordance with this Bylaw.Nous acceptons les règlements en Livre Sterling par Mastercard,
We can accept payment in pounds sterling by Mastercard,fonctions que le conseil délègue au directeur municipal dans lesdits règlements ou arrêtés, résolutions, politiques et procédures, ou dans d'autres.
functions delegated to the Municipal Manager by Council in this or any other bylaw, resolution, policy or procedure.conditions générales de ventes, nous acceptons les règlements par chèque et/ou carte bancaire.
we are accepting the payment by credit and debit cards as well as cheques.ont reçu le soutien du Comité des Règlements et du Conseil exécutif national.
the USW International and received support from the Bylaw Committee and National Executive Council.Lors de la transaction de règlement, une connexion est automatiquement établie avec le serveur du centre de traitement des règlements de la banque.
When the payment is being made, a connection is automatically set up with the bank's payment treatment centre's server.
