SAME TECHNOLOGY - traduction en Français

It epitomizes the approach of ensuring customers receive the same technology from the laboratory through to production,

Elle personnifie l'approche qui assure aux clients qu'ils recevront la même technologie, du laboratoire à la production,

applying this same technology, is under construction

qui mettra en oeuvre la même technique, est en construction;

We applied the same technology, the same components

Nous avons appliqué la même technologie, les mêmes composants

since he might wish the contractor to restrict others from exporting to the purchaser's country competing products manufactured by using the same technology.

l'entrepreneur empêche d'autres entreprises d'exporter vers le pays de l'acquéreur des produits concurrents fabriqués au moyen de la même technique.

However, this same technology also enables disillusioned

Toutefois, ces mêmes technologies permettent également aux membres désenchantés

Engineered using the same technology, the Somat eDAQ lite has similar leading-edge signal conditioning

Conçu à partit de la même technologie, l'eDAQlite de SoMat possède également un conditionnement de pointe du signal

If your competitor's patents are based totally or partially on the same technology, it may be the case that neither of you has complete freedom of action"freedom to operate.

Lorsque les brevets de votre concurrent sont(en partie) basés sur la même technique, vous n'avez pas une totale liberté d'action"freedom-to-operate.

Using the same technology as the roadside breathalyzers administered by police, an ignition interlock

Ces antidémarreurs utilisent les mêmes technologies que les alcootests utilisés en bordure de route pour empêcher le démarrage du véhicule

it allows an accurate estimation thanks to the same technology that is used for an M-lens that is mounted via an adapter.

il offre une évaluation précise grâce à la même technologie que celle utilisée sur un objectif M monté via un adaptateur.

The integration also creates a need for access to the same technology package by Canadian horticulture producers as other North American producers,

L'intégration crée aussi un besoin d'accès, pour les producteurs horticoles canadiens, aux mêmes technologies que les autres producteurs de l'Amérique du Nord

high quality rendering engine using OpenGL ES, the same technology that enables video games!

haute qualité de rendu utilisant OpenGL ES, la même technologie utilisée pour les jeux vidéos!

was"experimental archaeology" in which modern explorers were sent into the cave using the same technology as that employed by the ancient cultures whose leftover implements lie discarded in many parts of the cave.

employée lors des fouilles archéologiques à Mammoth Cave était l'archéologie expérimentale: les explorateurs modernes descendaient dans la grotte en utilisant les mêmes technologies que celles employées par les anciennes cultures.

then fixed with simple electric resistance welding point: the same technology as the industrial carts supermarkets.

assortis entre eux et puis fixés avec de simples points d'électro-soudage: la même technologie industrielle que celle des chariots des supermarchés.

the"GE Store," through which each business shares and accesses the same technology, markets, structure and intellect.

le« GE Store»(offre de produits GE), à travers lequel chaque activité a accès aux mêmes technologies, marchés, structures et intelligences.

etc) using the same technology and the same procedure.

en recourant à la même technologie ou procédure.

the"GE Store," through which each business shares and accesses the same technology, markets, structure and intellect.

le« GE Store», par lequel chaque entreprise partage les mêmes technologies, marchés, structures et intellect et a accès à ceux-ci.

which are all ultimately based on the same technology of the Blockchain but are designed differently in some ways,

qui sont tous basés sur la même technologie de Blockchain mais qui sont conçus différemment à certains égards,

This solution leverages mobile digital wallets common to Apple, Android and Windows smartphones- the same technology that 57% of Canadians already use today to store boarding passes,

Apple, Android et Windows- la technologie même que 57% des Canadiens utilisent déjà aujourd'hui pour stocker des cartes d'embarquement,

NRC has used the same technology to create digital records of some of the world's greatest works of art in Paris, including three paintings by Renoir.

Le CNRC a recouru à la même technologie pour créer un enregistrement numérique de quelques-unes des plus grandes oeuvres d'art du monde conservées à Paris, notamment trois peintures de Renoir.

Developed by the leading global aesthetic device company with the same technology used by dermatologists around the world,

Mis au point par le leader mondial de l'esthétique et fonctionnant avec la même technologie que celle utilisée par les dermatologues dans le monde entier,