SECRETARY-GENERAL ON THE IMPLEMENTATION OF THE RECOMMENDATIONS - traduction en Français

• secrétaire général sur l'application des recommandations
• secrétaire général sur la mise en œuvre des recommandations
• secrétaire général sur la mise en oeuvre des recommandations

Exemples d'utilisation de Secretary-general on the implementation of the recommendations en Anglais et leurs traductions en Français

Report of the Secretary-General on the implementation of the recommendations of the Board of Auditors concerning United Nations peacekeeping operations for the financial period ending 30 June 2002(A/57/416/Add.2)
Rapport du Secrétaire général sur l'application des recommandations formulées par le Comité des commissaires aux comptes au sujet des opérations de maintien de la paix des Nations Unies pour l'exercice clos le 30 juin 2002(A/57/416/Add.2)

and the report of the Secretary-General on the implementation of the recommendations of the Third United Nations Conference on the Exploration
et le rapport du Secrétaire général sur l'application des recommandations de la troisième Conférence des Nations Unies sur l'exploration

one on the report of the Secretary-General on the implementation of the recommendations of UNISPACE III
l'un concernant le rapport du Secrétaire général sur l'application des recommandations d'UNISPACE III

are reflected in the report of the Secretary-General on the implementation of the recommendations contained in the report on the causes of conflict
se retrouvent dans le rapport du Secrétaire général sur la mise en œuvre des recommandations du rapport sur les causes des conflits

Report of the Secretary-General on the implementation of the recommendations of the Board of Auditors concerning the audit of the activities of the Procurement Task Force for the period from 1 January 2006 to 30 June 2007(addendum)
Rapport du Secrétaire général sur l'application des recommandations du Comité des commissaires aux comptes sur les activités de l'Équipe spéciale d'investigation concernant les achats pour la période allant du 1er janvier 2006

All the issues and lessons learned should be reflected in the annex to the annual report of the Secretary-General on the implementation of the recommendations of the Special Committee on Peacekeeping Operations
Les problèmes et les enseignements tirés de l'expérience acquise devraient tous être reflétés dans l'annexe du rapport annuel du Secrétaire général sur la mise en œuvre des recommandations du Comité spécial des opérations de maintien de la paix

Pursuant to the report of the Secretary-General on the implementation of the recommendations of the Special Committee and the Panel on United Nations Peace Operations(A/56/732),
Comme suite au rapport du Secrétaire général sur la mise en oeuvre des recommandations du Comité spécial des opérations de maintien de la paix et du Groupe d'étude

Report of the Board of Auditors on the accounts of the United Nations peacekeeping operations and report of the Secretary-General on the implementation of the recommendations of the Board of Auditors concerning United Nations peacekeeping operations for the financial period ended 30 June 2013 A/68/843.
Rapport du Comité des commissaires aux comptes sur les comptes des opérations de maintien de la paix et rapport du Secrétaire général sur l'application des recommandations du Comité des commissaires aux comptes concernant les opérations de maintien de la paix des Nations Unies pour l'exercice clos le 30 juin 2013 A/68/843.

B Data were obtained from the reports of the Secretary-General on the implementation of the recommendations of the Board of Auditors(A/67/319
B Données tirées des rapports du Secrétaire général sur la mise en œuvre des recommandations du Comité des commissaires aux comptes(A/67/319

introduced the report of the Secretary-General on the implementation of the recommendations of the Board of Auditors concerning United Nations peacekeeping operations for the financial period ending 30 June 2012 A/67/741.
de la comptabilité présente le rapport du Secrétaire général sur l'application des recommandations du Comité des commissaires aux comptes concernant les opérations de maintien de la paix des Nations Unies pour l'exercice clos le 30 juin 2012 A/67/741.

the related report of the Secretary-General on the implementation of the recommendations of the Special Committee A/61/668
et rapport du Secrétaire général sur la mise en œuvre des recommandations du Comité spécial A/61/668

introduced the report of the Secretary-General on the implementation of the recommendations of the Board of Auditors concerning United Nations peacekeeping operations for the financial period ended 30 June 2008 A/63/784.
présente le rapport du Secrétaire général sur l'application des recommandations du Comité des commissaires aux comptes concernant les opérations de maintien de la paix des Nations Unies pour l'exercice clos le 30 juin 2008 A/63/784.

the note by the Secretary-General transmitting the programme of work of the Joint Inspection Unit for 2004 and the report of the Secretary-General on the implementation of the recommendations of the Joint Inspection Unit.
la note du Secrétaire général transmettant le programme de travail du Corps commun d'inspection pour 2004 et le rapport du Secrétaire général sur l'application des recommandations du Corps commun d'inspection.

the related report of the Secretary-General on the implementation of the recommendations of the Board A/65/296.
et du rapport du Secrétaire général sur l'application des recommandations des commissaires aux comptes A/65/296.

the Special Committee held a general debate on the matters presented in the report of the Secretary-General on the implementation of the recommendations of the Special Committee A/59/608 and Corr.1.
le Comité spécial a tenu un débat général sur les questions présentées dans le rapport du Secrétaire général sur l'application des recommandations du Comité A/59/608 et Corr.1.

The Advisory Committee also had before it the report of the Board of Auditors on the accounts of United Nations peacekeeping operations for the 12-month period from 1 July 2005 to 30 June 2006 and the report of the Secretary-General on the implementation of the recommendations of the Board of Auditors A/61/811.
Le Comité était également saisi du rapport du Comité des commissaires aux comptes sur les comptes des opérations de maintien de la paix des Nations Unies pour l'exercice de 12 mois allant du 1er juillet 2005 au 30 juin 2006 et du rapport du Secrétaire général sur l'application des recommandations du Comité des commissaires aux comptes A/61/811.

Oversight Coordination Service of the Department of Management introduced the report of the Secretary-General on the implementation of the recommendations of the Board of Auditors contained in its report on the capital master plan for the year ended 31 December 2010 A/66/324.
coordination des politiques et du contrôle du Département de la gestion présente le rapport du Secrétaire général sur l'application des recommandations formulées par le Comité des commissaires aux comptes dans son rapport sur le plan-cadre d'équipement pour la période d'un an terminée le 31 décembre 2010 A/66/324.

Ii Report of the Secretary-General on the implementation of the recommendations of the Board of Auditors contained in its reports on the United Nations for the biennium ended 31 December 2007 and on the capital
Ii Rapport du Secrétaire général sur l'application des recommandations formulées par le Comité des commissaires aux comptes dans son rapport sur l'Organisation des Nations Unies pour l'exercice biennal clos le 31 décembre 2007

as is reflected in the report of the Secretary-General on the implementation of the recommendations of the Board of Auditors A/66/693, paras. 86-91.
l'indique le rapport du Secrétaire général sur l'application des recommandations formulées par le Comité des commissaires aux comptes A/66/693, par. 86 à 91.

We welcome the joint debate on the report of the Secretary-General on the implementation of the recommendations contained in the report on the causes of conflict and the promotion of durable peace
Nous nous félicitons du débat commun sur le rapport du Secrétaire général sur l'application des recommandations figurant dans le rapport du Secrétaire général sur les causes des conflits