THE REPORT OF THE SECRETARY-GENERAL ON THE IMPLEMENTATION OF THE RECOMMENDATIONS - traduction en Français

• le rapport du secrétaire général sur l'application des recommandations
• du rapport du secrétaire général sur l'application des recommandations

Exemples d'utilisation de The report of the secretary-general on the implementation of the recommendations en Anglais et leurs traductions en Français

the Advisory Committee received an advance version of the report of the Secretary-General on the implementation of the recommendations of the Board of Auditors concerning United Nations peacekeeping operations for the financial period ended 30 June 2008 A/63/784.
Comité des opérations d'audit, le Comité consultatif a reçu un exemplaire préliminaire du rapport du Secrétaire général sur l'application des recommandations du CCC concernant les opérations de maintien de la paix pour l'exercice clos le 30 juin 2008 A/63/784.

is pursuant to the report of the Secretary-General on the implementation of the recommendations of the Special Committee on Peacekeeping Operations A/57/711.
fait suite au rapport du Secrétaire général sur l'application des recommandations du Comité spécial des opérations de maintien de la paix A/57/711.

We welcome the joint debate on the report of the Secretary-General on the implementation of the recommendations contained in the report on the causes of conflict and the promotion of durable peace
Nous nous félicitons du débat commun sur le rapport du Secrétaire général sur l'application des recommandations figurant dans le rapport du Secrétaire général sur les causes des conflits

Further details of programme results are available in the report of the Secretary-General on the implementation of the recommendations of the Special Committee on Peacekeeping Operations(A/59/608
On trouvera des renseignements plus détaillés sur l'exécution du programme dans le rapport du Secrétaire général sur l'application des recommandations du Comité spécial des opérations de maintien de la paix(A/59/608

As indicated in the report of the Secretary-General on the implementation of the recommendations of the Board of Auditors concerning United Nations peacekeeping operations for the financial period ended 30 June 2010(A/65/719,
Comme indiqué dans le rapport du Secrétaire général sur l'application des recommandations du Comité des commissaires aux comptes concernant les opérations de maintien de la paix des Nations Unies pour l'exercice clos le 30 juin 2010(A/65/719,

introducing the report of the Secretary-General on the implementation of the recommendations of the Office of Internal Oversight Services on the Investment Management Service of the United Nations Joint Staff Pension Fund(A/58/725),
présentant le rapport du Secrétaire général sur l'application des recommandations du Bureau des services de contrôle interne relatives au Service de la gestion des placements de la Caisse commune des pensions du personnel des Nations Unies(A/58/725),

introducing the report of the Secretary-General on the implementation of the recommendations of the Board of Auditors concerning United Nations peacekeeping operations for the financial period ending 30 June 2003(A/58/737),
présentant le rapport du Secrétaire général sur l'application des recommandations du Comité des commissaires aux comptes concernant les opérations de la maintien de la paix des Nations Unies pour l'exercice clos le 30 juin 2003(A/58/737),

Mr. Rastam(Malaysia) welcomed the report of the Secretary-General on the implementation of the recommendations of the Special Committee on Peacekeeping Operations
Rastam Mohammed Isa(Malaisie) se félicite du rapport du Secrétaire général sur l'application des recommandations du Comité spécial et note avec satisfaction

The report of the Secretary-General on the implementation of the recommendations contained in his report(A/59/285) on the promotion of durable peace
Le rapport du Secrétaire général sur l'application des recommandations figurant dans son rapport sur la promotion d'une paix

The Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions has considered the report of the Board of Auditors on the activities of the Procurement Task Force for the period from 1 January 2006 to 30 June 2007(A/63/167) and the report of the Secretary-General on the implementation of the recommendations of the Board of Auditors contained in its report on the activities of the Procurement Task Force A/63/167/Add.1.
Le Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires a examiné le rapport du Comité des commissaires aux comptes sur les activités de l'Équipe spéciale d'investigation concernant les achats, pour la période allant du 1er janvier 2006 au 30 juin 2007(A/63/167), et le rapport du Secrétaire général sur l'application des recommandations du Comité des commissaires aux comptes figurant dans son rapport sur les activités de l'Équipe spéciale d'investigation concernant les achats A/63/167/Add.1.

Takes note of the reports of the Secretary-General on the implementation of the recommendations of the Board of Auditors;18.
Prend acte des rapports du Secrétaire général sur l'application des recommandations du Comité des commissaires aux comptes18;

And of the reports of the Secretary-General on the implementation of the recommendations of the Unit; 5/.
Et des rapports du Secrétaire général sur l'application des recommandations du Corps commun5;

Takes note of the reports of the Secretary-General on the implementation of the recommendations of the Board of Auditors on the accounts of the United Nations and on the capital master plan for the year ended 31 December 2009,
Prend acte des rapports du Secrétaire général sur l'application des recommandations du Comité des commissaires aux comptes relatives aux comptes de l'Organisation des Nations Unies pour l'exercice clos le 31 décembre 2009

And the report of the Secretary-General on the implementation of the recommendations of the Unit, A/52/206.
Ainsi que le rapport du Secrétaire général sur l'application des recommandations du Corps commun A/52/206.

The report of the Secretary-General on the implementation of the recommendations of the Joint Inspection Unit was contained in document A/54/223.
Le rapport du Secrétaire général sur la mise en oeuvre des recommandations du Corps commun d'inspection figure dans le document A/54/223.

The report of the Secretary-General on the implementation of the recommendations of the Special Committee has been issued in documents A/64/573 and A/64/573/Add.1.
Le rapport du Secrétaire général sur l'application des recommandations du Comité spécial fait l'objet des documents A/64/573 et A/64/573/Add.1.

During the ensuing general debate, Member States welcomed the report of the Secretary-General on the implementation of the recommendations of the Special Committee A/61/668 and Add.1.
Au cours du débat général qui a suivi, les États Membres ont accueilli avec satisfaction le rapport du Secrétaire général sur la mise en œuvre des recommandations du Comité spécial A/61/668 et Add.1.

The report of the Secretary-General on the implementation of the recommendations of the Board of Auditors on the capital master plan.
Le rapport du Secrétaire général sur l'application des recommandations formulées par le Comité des commissaires aux comptes au sujet du plan-cadre d'équipement.

delegations welcomed the timely submission of the report of the Secretary-General on the implementation of the recommendations of the Special Committee A/54/670.
les délégations se sont félicitées que le rapport du Secrétaire général sur l'application des recommandations du Comité spécial(A/54/670) ait été présenté en temps voulu.

Taking note of the report of the Secretary-General on the implementation of the recommendations of UNISPACE III.
Prenant acte du rapport du Secrétaire général sur la mise en oeuvre des recommandations d'UNISPACE III.