SECTION V OF ITS RESOLUTION - traduction en Français

• section v de sa résolution

Exemples d'utilisation de Section v of its resolution en Anglais et leurs traductions en Français

Recalling its resolutions 63/252 of 24 December 2008, 65/249 of 24 December 2010 and section V of its resolution 66/247 of 24 December 2011.
Rappelant ses résolutions 63/252 du 24 décembre 2008, 65/249 du 24 décembre 2010, et la section V de sa résolution 66/247 du 24 décembre 2011.

Recalling its resolutions 63/252 of 24 December 2008, 65/249 of 24 December 2010 and section V of its resolution 66/247 of 24 December 2011.
Rappelant ses résolutions 63/252 du 24 décembre 2008 et 65/249 du 24 décembre 2010, ainsi que la section V de sa résolution 66/247 du 24 décembre 2011.

Recalling its resolutions 51/217 of 18 December 1996, 53/210 of 18 December 1998 and section V of its resolution 54/251 of 23 December 1999.
Rappelant ses résolutions 51/217 du 18 décembre 1996 et 53/210 du 18 décembre 1998, et la section V de sa résolution 54/251 du 23 décembre 1999.

In section V of its resolution 53/210, the General Assembly approved revised appropriations for the biennium 1998-1999 amounting to $54,231,200, chargeable to the Fund.
Dans la section V de sa résolution 53/210, l'Assemblée générale a approuvé le montant révisé des crédits ouverts pour l'exercice biennal 1998-1999, soit 54 231 200 dollars, imputables au budget de la Caisse.

The Commission noted that the General Assembly, in section V of its resolution 53/209, had invited ICSC to examine the facilitation of inter-agency mobility.
La Commission a noté que dans la section V de sa résolution 53/209, l'Assemblée générale l'avait invitée à examiner les mesures propres à faciliter la mobilité interorganisations.

Recalling section VII of its resolution 51/217 and section V of its resolution 52/222 concerning the administrative expenses of the United Nations Joint Staff Pension Fund.
Rappelant la section VII de sa résolution 51/217 et la section V de sa résolution 52/222 concernant les dépenses d'administration de la Caisse commune des pensions du personnel des Nations Unies.

Recalling section IV of its resolution 46/192, section V of its resolution 47/203, section I of its resolution 48/225
Rappelant la section IV de sa résolution 46/192, la section V de sa résolution 47/203, la section I de sa résolution 48/225

In section V of its resolution 53/221 of 7 April 1999,
À la section V de sa résolution 53/221 du 7 avril 1999,

Recalling section V of its resolution 51/216, in which it requested the Commission to continue its work on the issue of appointments of limited duration without delay.
Rappelant la section V de sa résolution 51/216, dans laquelle elle a prié la Commission de poursuivre sans retard son examen de la question des engagements de durée limitée.

the General Assembly approved, in section V of its resolution 53/210 of 18 December 1998,
l'Assemblée générale a approuvé, à la section V de sa résolution 53/210 en date du 18 décembre 1998,

Recalling section V of its resolution 51/216, in which it requested the International Civil Service Commission to continue its work on the issue of appointments of limited duration without delay.
Rappelant la section V de sa résolution 51/216, dans laquelle elle a prié la Commission de la fonction publique internationale de poursuivre sans retard son examen de la question des engagements de durée limitée.

In section V of its resolution 55/238, the Assembly approved an additional appropriation of $591,900 under section 7, International Court of Justice, of the programme budget for the biennium 2000-2001.
À la section V de sa résolution 55/238, l'Assemblée a approuvé l'ouverture d'un crédit additionnel de 591 900 dollars au chapitre 7(Cour internationale de Justice) du projet de budget-programme pour l'exercice biennal 2000-2001.

In section V of its resolution 46/185 A of 20 December 1991,
À la section V de sa résolution 46/185 A du 20 décembre 1991,

Reaffirms section V of its resolution 55/258, as well as the segment on mobility contained in section II of its resolution 57/305,
Réaffirme la section V de sa résolution 55/258, ainsi que la partie relative à la mobilité de la section II de sa résolution 57/305, et rappelle les demandes

The General Assembly, in section V of its resolution 66/247, authorized the United Nations Joint Staff Pension Board to supplement the voluntary contributions to the Emergency Fund for the biennium 2012-2013 by an amount not exceeding $200,000.
À la section V de sa résolution 66/247, l'Assemblée générale a autorisé le Comité mixte de la Caisse commune des pensions du personnel des Nations Unies à compléter jusqu'à concurrence de 200 000 dollars les contributions volontaires versées au Fonds de secours pour l'exercice biennal 2012-2013.

The General Assembly, in section V of its resolution 56/255 of 24 December 2001,
À la section V de sa résolution 56/255 du 24 décembre 2001, l'Assemblée générale a

in the meantime, would provide the information which the General Assembly had requested in section V of its resolution 60/260, particularly proposals on increasing procurement opportunities for vendors from developing countries.
le Secrétariat donnera les renseignements que l'Assemblée générale a demandés à la section V de sa résolution 60/260, notamment les propositions visant à donner aux fournisseurs des pays en développement davantage de possibilités de remporter des marchés.

had no objections to the approach of the Secretary-General, and the General Assembly, in section V of its resolution 61/252, concurred with that approach.
façon de faire et l'Assemblée générale y a souscrit elle-même en approuvant ledit rapport à la partie V de sa résolution 61/252.

The General Assembly, in section V of its resolution 55/258 of 14 June 2001,
À la section V de sa résolution 55/258 du 14 juin 2001, l'Assemblée générale a

In section V of its resolution 67/246, the General Assembly, inter alia, addressed issues related
À la section V de sa résolution 67/246, l'Assemblée générale s'est notamment penchée sur le financement