SEGMENT INFORMATION - traduction en Français

• informations sectorielles
• données sectorielles
• informations par secteur
• l'information par segment
• information sectorielle
• information détaillée (secteur
• d‟informations sectorielles

Exemples d'utilisation de Segment information en Anglais et leurs traductions en Français

IFRS 11, the segment information for 2013 was restated in relation to the data published for the previous year.
IFRS 11, les informations sectorielles 2013 sont retraitées par rapport aux données publiées l'année précédente.

Segment information must be prepared in accordance with the accounting policies adopted by the government for preparing
Les informations sectorielles doivent être préparées conformément aux méthodes comptables adoptées pour la préparation

Consequently, in accordance with IFRS standard 8“Operating Segments”, segment information included in consolidated financial statements is in line with this internal information..
En conséquence, conformément à la norme IFRS 8« Secteurs opérationnels», l'information sectorielle intégrée aux états financiers consolidés est en ligne avec cette information interne.

Unless otherwise specified, segment information presented in the following sections is understood to be prior to elimination of intersegment transactions.
Les informations sectorielles qui sont présentées dans les sections suivantes s'entendent, sauf mention contraire, avant éliminations des opérations avec les autres secteurs.

The segment information shown in note 4.1 arises from how the Group is organised and its internal“reporting”.
L'information sectorielle, fournie en note 4.1. résulte de l'organisation du groupe et de son mode de“Reporting” interne.

The grouping together of the CGUs forms the segments presented in the segment information at Imerys group level, namely.
Le regroupement des UGT forme les secteurs à présenter de l'information par secteur au niveau d'Imerys, à savoir.

The segment information presented is therefore based on the internal reporting system used by Management to assess the performance of the different segments..
Les informations sectorielles présentées sont par conséquent fondées sur le reporting interne utilisé par la Direction pour l'évaluation de la performance de ses différents secteurs.

In 2017, the segment information presentation has changed to better reflect the management of the Enterprise market in France.
La présentation de l'information sectorielle évolue à compter de 2017 pour mieux refléter la gestion du marché Entreprises en France.

Pursuant to IFRS 5, the segment information for 2014 was restated in relation to the data reported for the previous year.
En raison de l'application de la norme IFRS 5, les informations sectorielles 2014 sont retraitées par rapport aux données publiées l'année précédente.

In accordance with IFRS 8, Operating Segments, segment information reflects Safran's different businesses.
Conformément à IFRS 8« Secteurs opérationnels» l'information par secteur opérationnel reflète les différentes activités du groupe Safran.

The breakdown of goodwill by Sector is provided in the segment information tables in Note 3"Information concerning the Group's operating activities.
La ventilation des écarts d'acquisitions par Pôle figure dans les tableaux d'informations sectorielles en note 3« Eléments courants de l'activité opérationnelle».

Orange Polska's financial data are presented in segment information and its financial statements are published in Warsaw Stock Exchange, Orange Polska being quoted;
Les données financières d'Orange Polska sont présentées dans la partie Information sectorielle et ses comptes sont publiés, à la Bourse de Varsovie, Orange Polska étant coté;

These segments form the basis for reporting the Group's segment information as they are the main determinants of the Group's risks and returns.
Ces secteurs servent de fondement à la présentation de l'information sectorielle du Groupe, car ils constituent les principaux facteurs déterminants des risques et du rendement du Groupe.

The breakdown of non-amortizable brands by sector is provided in the segment information tables in Note 3"Information concerning the Group's operating activities.
La ventilation des marques non amortissables par Pôle figure dans les tableaux d'informations sectorielles en note 3« Eléments courants de l'activité opérationnelle».

Intermediate segment information will not be provided in the profile view
L'information concernant le segment intermédiaire ne sera pas fournie dans la vue de profil

Segment information includes the results,
L'information sectorielle comprend les résultats,

The weightings of the two Group businesses can be assessed using the segment information contained below in the Notes.
La pondération des deux métiers du Groupe peut être appréciée grâce aux informations sectorielles fournies plus bas dans l'annexe.

2014 is provided in the segment information tables in Note 19.
2013 est indiquée dans les tableaux d'informations sectorielles en note 19.

Note 5- Segment information Segments presented In accordance with IFRS 8, Operating Segments, segment information reflects Safran's different businesses.
Note 5- Information sectorielle Secteurs présentés Conformément à IFRS 8« Secteurs opérationnels» l'information par secteur opérationnel reflète les différentes activités du groupe Safran.

The United Kingdom operating segment is still presented as an operating segment in the segment information of the consolidated fi nancial statements.
Le secteur opérationnel Royaume-Uni reste présenté en tant que secteur opérationnel dans l'information sectorielle des comptes consolidés.