SELF-REACTIVE SUBSTANCES - traduction en Français

• matières autoréactives
• substances autoréactives
• matières auto-réactives
• matière autoréactive

Exemples d'utilisation de Self-reactive substances en Anglais et leurs traductions en Français

The packing methods appropriate for the individual currently assigned organic peroxides and self-reactive substances are listed in 4.1.7.1.3
Les méthodes d'emballage appropriées s'appliquant actuellement individuellement aux peroxydes organiques et aux matières autoréactives sont mentionnées dans les sections 4.1.7.1.3

including listing of new formulations of organic peroxides and self-reactive substances;
y compris l'inscription de nouvelles préparations de peroxydes organiques et de matières autoréactives;

certainly not all of the provisions of 4.1.5. are applicable to these type of organic peroxides and self-reactive substances.
des dispositions de la section 4.1.5 sont applicables à ce type de peroxydes organiques et de matières autoréactives.

This instruction applies to organic peroxides of Class 5.2 and self-reactive substances of Class 4.1.
Cette instruction s'applique aux peroxydes organiques de la classe 5.2 et aux matières autoréactives de la classe 4.1.

This instruction applies to organic peroxices of division 5.2 and self-reactive substances of division 4.1.
Cette instruction s'applique aux peroxydes organiques de la section 5.2 et aux matières autoréactives de la section 4.1.

In 7.5.5.3, quantity limits per transport unit for organic peroxides and self-reactive substances are given.
Le 7.5.5.3 indique les quantités maximales par unité de transport de peroxydes organiques et de matières autoréactives qui peuvent être transportées.

III but excluding all self-reactive substances.
à l'exclusion de toutes les matières autoréactives.

Additional provisions applicable to the carriage of Class 5.2 substances and Class 4.1 self-reactive substances in portable tanks.
Dispositions supplémentaires applicables au transport de matières de la classe 5.2 et matières autoréactives de la classe 4.1 en citernes mobiles.

IBC520 PACKING INSTRUCTION IBC520 This instruction applies to organic peroxides and self-reactive substances of type F.
IBC520 INSTRUCTION D'EMBALLAGE IBC520 Cette instruction s'applique aux peroxydes organiques et aux matières autoréactives du type F.

This packing instruction applies to organic peroxides and self-reactive substances of type F. 2.
La présente instruction d'emballage s'applique aux peroxydes organiques et aux substances autoréactives de type F.

Thus the current UN classification system does not provide an adequate level of safety for these parts of the Organic Peroxides and Self-Reactive Substances lifecycle.
L'actuel système de classement ONU n'assure donc pas un niveau satisfaisant de sécurité pour ces parties du cycle de vie des peroxydes organiques et des matières autoréactives.

In 7.5.5.3 quantity limitations per transport unit for organic peroxides and self-reactive substances are given.
Le paragraphe 7.5.5.3 limite les quantités de peroxydes organiques et de matières autoréactives pouvant être transportées.

This document provides additional information in order to justify the proposal from France, about the removal of exclusion criteria of self-reactive substances, Division 4.1.
Le présent document contient un complément d'information servant à justifier la proposition de la France relative à la suppression du critère d'exclusion pour les matières autoréactives division 4.1.

Currently substances that require stabilization are subject to venting requirements prescribed for self-reactive substances and organic peroxides see 7.1.6.4.
À l'heure actuelle, les matières qui doivent être stabilisées sont soumises aux prescriptions de ventilation imposées aux matières autoréactives et aux peroxydes organiques voir 7.1.6.4.

Method R2 may be used for organic peroxides and self-reactive substances of Types C,
La méthode R2 peut être utilisée pour les peroxydes organiques et matières autoréactives des types C,

Method R1 may be used for organic peroxides and self-reactive substances of Types C,
La méthode R1 peut être utilisée pour les peroxydes organiques et matières autoréactives des types C,

E and F. These letters have been chosen to reflect comparable hazards as used for self-reactive substances and organic peroxides.
F. Ces lettres ont été délibérément choisies pour correspondre aux niveaux de danger comparables définis pour les substances autoréactives et les péroxydes organiques.

It was agreed that explosive properties of organic peroxides and self-reactive substances should be determined in accordance with the criteria of Part II of the Manual of Tests
Il a été décidé que les propriétés explosives des peroxydes organiques et des matières autoréactives devront être déterminées conformément aux critères de la Partie II du Manuel d'épreuves

additional requirements of Chapter 8.5 concerning organic peroxides and self-reactive substances.
les prescriptions supplémentaires du chapitre 8.5 concernant les peroxydes organiques et les matières auto-réactives.

articles of Class 1, self-reactive substances of Division 4.1
objets de la classe 1, aux matières autoréactives de la division 4.1