SENSITIZATION PROGRAMME - traduction en Français

• programme de sensibilisation
• programme d'information

Exemples d'utilisation de Sensitization programme en Anglais et leurs traductions en Français

and an HIV sensitization programme, including peer education, for all mission personnel.
confidentiel et exécution d'un programme de sensibilisation au VIH, y compris par l'échange d'informations entre collègues, à l'intention de l'ensemble du personnel de la mission.

testing facilities, HIV sensitization programme, including peer education,
mise en œuvre d'un programme de sensibilisation à la question du VIH/sida, y compris entre collègues,

testing facilities and HIV sensitization programme, including peer education and provision of condoms
confidentiel du VIH et d'un programme de sensibilisation au VIH/sida, y compris par l'échange d'informations entre collègues

in paragraph 19, that a sensitization programme be conducted by involving community,
qu'un programme de sensibilisation soit mené en impliquant la communauté

UNIPSIL is finalizing a sensitization programme targeting youths
le Bureau met la dernière main à un programme de sensibilisation destiné aux jeunes

Sensitization programme for 40 journalists on peace
Programme de sensibilisation de 40 journalistes aux problèmes de la paix

The Women Prisoners Welfare Society reported on a gender and juvenile sensitization programme carried out in the province of Sindh,
La Women Prisoners Welfare Society a mentionné un programme de sensibilisation à des questions concernant l'égalité des sexes

children who are not doing academically well, teacher sensitization programme, separate toilet block for girls,
aux enfants qui n'obtiennent pas de bons résultats scolaires, un programme de sensibilisation des enseignants, des toilettes séparées

comprising voluntary confidential counselling and testing for 13,414 Mission personnel, and sustained sensitization programme for all Mission personnel,
confidentiel à l'intention de 13 414 membres du personnel de la Mission, et un programme de sensibilisation de l'ensemble du personnel, y compris 12

testing facilities for all mission personnel, and an HIV sensitization programme, including peer education, for all mission personnel.
de dépistage confidentiels et mise en œuvre d'un programme de sensibilisation au VIH, y compris par l'échange d'informations entre collègues, à l'intention de l'ensemble du personnel de la mission.

reintegration sites and the sensitization programme.
la réfection de centres de DDR et les programmes de sensibilisation.

52 teachers received HIV/AIDS awareness training, while, in Jonglei, UNMISS supported the non-governmental organization the Community Development and Rehabilitation Society in organizing a sensitization programme for 3,000 community members.
la Mission a aidé l'organisation non gouvernementale Community Development and Rehabilitation Society à organiser un programme de sensibilisation à l'intention de 3 000 villageois dans l'État de Jonglei.

UNFICYP also continued to implement the HIV sensitization programme for all mission personnel through peer education training
La Force a également poursuivi la mise en œuvre du programme de sensibilisation à la question du VIH/sida pour l'ensemble du personnel de la mission,

HIV sensitization programme implemented.
Mise en œuvre d'un programme de sensibilisation au VIH.

Personnel attended the HIV sensitization programme.
Fonctionnaires ont participé au programme de sensibilisation au VIH.

Participated/benefited from WFCL sensitization programme.
Ont participé/ Ont bénéficié programme de sensibilisation contre la PFTE.

Public sensitization programme through women's organizations.
Programme de sensibilisation du public par l'intermédiaire des organisations féminines.

All incoming Mission personnel provided with the HIV sensitization programme.
Tous les nouveaux membres du personnel de la Mission ont suivi le programme de sensibilisation au VIH.

HIV sensitization programme for all personnel, including peer education.
Programme de sensibilisation au VIH(notamment par pair-conseiller) pour tout le personnel.

HIV sensitization programme for all personnel, including peer education.
Programme de sensibilisation au VIH pour tout le personnel, notamment grâce à l'éducation mutuelle.